Organisée par le CERLOM de l’INALCO, le groupe de recherche ELITE de l’université autonome de Madrid et l’université du Péloponnèse, cette deuxième journée d’étude se propose d’étudier la place des femmes écrivains dans les littératures transnationales, déterritorialisées ou ectopiques de l’Europe d’aujourd’hui. Dans une perspective comparatiste, les analyses porteront sur un large corpus d’œuvres contemporaines écrites en anglais, en français, en grec, en italien, en persan, en polonais et en serbo-croate.

Programme 

10h-10h30 : Ouverture de la journée

• Margarita Alfaro (ELITE, Université Autonome de Madrid) : Déterritorialisation et écritures féminines : le projet de recherche ‘Voces migratorias. Espacios literarios transnacionales en Europa’
• Stéphane Sawas (CERLOM, INALCO) : Ectopismes et questions de taxinomie

10h30-11h30 : Session 1

Adelaida Porras (Université de Séville) : L’enjeu de la modernité : Hélé Béji et Fawzia Zouari

Florence Cabaret (ERIAC, Université de Rouen) : L’humour comme arme littéraire chez Meera Syal

11h30-11h45 : Pause

11h45-13h : Session 2

• Vassiliki Lalagianni (Université du Péloponnèse) : Exil et migrance dans L’Exil selon Julia de Gisèle Pineau
• Ana Belén Soto (ELITE, Université Autonome de Madrid) : Penser l’identité féminine à travers l’œuvre d’Albéna Dimitrova
• Christophe Balaÿ (CERLOM, INALCO) : Syngué Sabour d’Atiq Rahimi ou l’exil de la langue

13h-15h : Pause

15h-16h45 : Session 3

• Brigitte Le Gouez (LECEMO, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle) : Fra-intendimenti entre l’Italie et la Somalie : pour une lecture de Kaha Mohamed Aden
• Alexandre Prstojevic (CERLOM, INALCO) : Concerto pour un exil. À propos de Cadeau d’adieu de Vladimir Tasić
• Beatriz Mangada (ELITE, Université Autonome de Madrid) : Topographies du déplacement et poétique francographe chez Anna Moï

16h45-17h : Pause

17h-18h : Session 4

• Angelika Frühwirth (IFK, Université de Vienne) : L’imaginaire herméneutique dans Qui le croit ? de Ruhangiz Sharifian
• Piotr Biłos (CERLOM, INALCO) : Pérégrinations contemporaines chez Olga Tokarczuk

18h : Clôture de la journée

Organisateurs

• Margarita Alfaro (ELITE, Université Autonome de Madrid),
• Vassiliki Lalagianni (Université du Péloponnèse)
• et Stéphane Sawas (CERLOM, INALCO)