Considérant les égodocuments comme les textes qu’un auteur ou son intermédiaire, écrit sur ses propres expériences, sentiments et pensées, cette troisième rencontre du programme de recherche « Les égodocuments aux époques médiévale et moderne dans l’Europe du Sud-ouest » se propose de débattre trois questions qui conditionnent la mise en écriture et la mise an archive de cette famille de documents. D’abord, il s’agit d’analyser les différents éléments du processus d’écriture en prenant en compte la familiarité inégale des acteurs par rapport à l’écrit et les stratégies narratives développées par les différents auteurs. Ensuite, la réflexion conduira à se pencher sur les pratiques de conservation de l’écrit tant au niveau institutionnel que personnel, et de saisir dans quelle mesure la mise en archive est assimilable à une opération autobiographique. Enfin, une dimension essentielle dans l’étude de ce type de textes sera abordée, à savoir son usage contemporain et postérieur, depuis sa mise en valeur comme source documentaire jusqu’à son éventuelle monumentalisation. 

Mise en écriture et mise en archives des égodocuments

Documentos personales diversos (siglos XIX-XX) Archivo de Escrituras Cotidianas-SIECE, Universidad de Alcalá

• Coord. : Antonio CASTILLO GÓMEZ (Universidad de Alcalá - LEA-SIECE)
• Org. : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid) ; Proyecto de Investigación Cultura escrita y memoria popular: tipologías, funciones y políticas de conservación (siglos XVI a XX) (HAR2011-25944, Ministerio de Economía y Competitividad) ; Grupo de Investigación Reconocido LEA (Lectura, Escritura, Alfabetización) y Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE-Universidad de Alcalá)
• Col. : Universitat Autònoma de Barcelona ; Université Toulouse II ; Université de Perpignan Via Domitia

Présentation

Considérant les égodocuments comme les textes qu’un auteur ou son intermédiaire, écrit sur ses propres expériences (directes ou indirectes), sentiments et pensées, cette troisième rencontre du programme de recherche « Les égodocuments aux époques médiévale et moderne dans l’Europe du Sud-ouest » se propose de débattre trois questions qui conditionnent la mise en écriture et la mise an archive de cette famille de documents. D’abord, il s’agit d’analyser les différents éléments du processus d’écriture en prenant en compte la familiarité inégale des acteurs par rapport à l’écrit et les stratégies narratives développées par les différents auteurs. Ensuite, la réflexion conduira à se pencher sur les pratiques de conservation de l’écrit tant au niveau institutionnel que personnel, et de saisir dans quelle mesure la mise en archive est assimilable à une opération autobiographique. Enfin, une dimension essentielle dans l’étude de ce type de textes sera abordée, à savoir son usage contemporain et postérieur, depuis sa mise en valeur comme source documentaire jusqu’à son éventuelle monumentalisation. Les égodocuments, à travers l’étude de leur pluralité textuelle (mémoires, journaux, autobiographies, lettres ou libri amicorum), sont ici considérés dans le jeu des interactions discursives entre ce qui est vu, entendu ou lu, les modes de transitions entre manuscrit et imprimé, et leur inscritpion dans une histoire de longue durée.

Programme

Entrée libre et gratuite

Jeudi 27 juin

9h-14h Ouverture

• Purificación MOSCOSO CASTRO, Doyenne de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá
• Jean-Pierre ÉTIENVRE, Directeur de la Casa de Velázquez

Introduction

• Ignasi FERNÀNDEZ TERRICABRAS, Coordinador del programa de investigación, Universitat Autònoma de Barcelona
• Antonio CASTILLO GÓMEZ, Universidad de Alcalá-LEA-SIECE

TEXTURES

Présidence : Ignasi FERNÀNDEZ TERRICABRAS, Universitat Autònoma de Barcelona

• María Luz MANDINGORRA LLAVATA, Universitat de València, Secuencias. La escritura de los libros de memorias
• Antonio CASTILLO GÓMEZ, Universidad de Alcalá-LEA-SIECE, Visto, oído, leído. Regímenes de verosimilitud en los diarios y memorias personales de la temprana Edad Moderna

Débat

• Anna IUSO, Università degli Studi di Roma «La Sapienza», Autobiografie popolari italiane dell'Ottocento
• Martyn LYONS, University of New South Wales (Sydney), Do peasants write egodocuments? The «ordinary exception» of Luigi Daldosso in the First World War

Débat

16h30-19h30 ARCHIVES

Présidence : Stéphane MICHONNEAU, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)

• Mónica FERRARI, Università degli studi di Pavia, Lettere da conservare: epistole di principi in divenire tra Quattro e Seicento
• Jean HÉBRARD, École des hautes études en sciences sociales (Paris), De Saint-Domingue au Mexique : l'espace atlantique comme support d'une réinvention du récit familial et de ses archives (étude de cas)
• Philippe ARTIÈRES, Centre national de la recherche scientifique (Lahic-IIAC-EHESS, Paris), Le dossier Paul Geny. Des archives familiales aux archives de soi

Débat

Vendredi 28 juin

9h30-14h APPROPRIATIONS

Présidence : Antonio CASTILLO GÓMEZ, Universidad de Alcalá-LEA-SIECE

• Eulàlia MIRALLES, Universitat de València, De lo público a lo privado, y de lo privado a lo público. Los dietarios como fuente documental
• Fernando DURÁN LÓPEZ, Universidad de Cádiz, Autobiografías españolas del XVIII y el XIX: ¿cultura escrita o cultura impresa?

Débat

• Sylvie MOUYSSET, Université de Toulouse II - FRAMESPA (UMR CNRS-UTM), Une relecture contemporaine des premiers libri amicorum : les livres d'amitié féminins (XVIIIe-XXIe siècles)
• Verónica SIERRA BLAS, Universidad de Alcalá-LEA-SIECE, Panteones de papel. Las cartas en capilla y la monumentalización de la memoria de los condenados a muerte de la guerra y posguerra españolas

Débat