Le colloque Pragmatique du commentaire est organisé par les responsables du séminaire Antiquité au présent, Jean-François COTTIER, Emmanuelle VALETTE (Université Denis Diderot – Paris 7, Cérilac, AnHiMA, HASTEC) et Charles DELATTRE (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, ArScAn - THEMAM), ainsi que par Stavroula KEFALLONITIS (Université Jean Monnet – Saint-Étienne, HiSoMA) et Mickaël RIBREAU (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, CEMA - CESAR). 

Présentation

Dans le cadre d’une anthropologie des pratiques culturelles et des théories des actes de parole, le colloque « Pragmatique du commentaire » posera les questions suivantes : pourquoi commenter ? Quels sont les lieux pour le faire ? Comment s’articule l’histoire des commentaires et l’histoire des genres ? Quels sont les enjeux propres à chaque tradition exégétique ? Comment compose-t-on un commentaire ? Comment le lire ? Ces pratiques ont-elles donné naissance à un nouveau statut auctorial ? Existe-t-il dans le monde antique ou dans les mondes lointains des formes de commentaires qui ne reposent pas sur des textes écrits ? Commente-t-on pour enregistrer, pour garder en mémoire ? Le commentaire prend-il alors la relève de son objet ? Principalement centré sur les mondes anciens, ce colloque comporte aussi une dimension comparatiste : en insérant des contributions portant sur des pratiques de commentaire présentes dans d’autres traditions culturelles - les « mondes lointains » - les organisateurs ont voulu favoriser les échanges et les discussions entre des spécialistes de divers domaines sur des questions à la fois centrales, pour ces cultures, et transversales.

Programme

Lundi 30 septembre 2013

Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie (MAE) – René Ginouvès – Salle du Conseil

• 10h Accueil : Étienne WOLFF (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, ArScAn-THEMAM).
• 10h15 Introduction : Jean-François COTTIER et Emmanuelle VALETTE (Université Paris 7, Cérilac, AnHiMA).
• 10h30 Conférence inaugurale : Christian JACOB (EHESS, AnHiMA).

11h15-11h30 Pause

Session 1 – Commentaire et commentateur (1)

11h30-12h30

12h30-14h Déjeuner

Session 2 – Commentaire et commentateur (2)

14h-15h30

• Daniel VALLAT (Université Lyon 2, HiSoMA), « Les métamorphoses d’un commentaire : Servius et Virgile ».
• Rainier LANSELLE (Université Paris 7), « Le bon lecteur. Pratique du commentaire littéraire dans la Chine de la fin des Ming (xvii^e siècle) ».
• Ron NAIWELD (CNRS, LEM), « Création et commentaire dans l’œuvre exégétique rabbinique de la fin de l’Antiquité ».

15h30-16h00 Pause

Session 3 – Voyage et commentaires

16h00-17h00

• Charles DELATTRE (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, ArScAn-THEMAM), « De la périégèse à l’exégèse ».
• Joëlle SOLER (Université Paris 4, LEM), « Peut-on considérer les premiers pèlerinages chrétiens comme des formes de commentaires ? ».

Mardi 1^er octobre 2013

Université Paris 3 Salle Bourjac – 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris

Session 4 – Commentaire et méthode (1)

9h30-10h30

• Valérie ANGENOT (Université de Liège, Université libre de Bruxelles), « “Les arcanes du savoir” : commentaire et pratiques herméneutiques dans l’Égypte ancienne ».
• Martin BAZIL (Université libre de Berlin), « La “méthode déductive” dans les premiers commentaires latins de la Bible (iii^e-iv^e siècles) ».

10h30-11h Pause

11h-12h30

• Guillaume BADY (CNRS, HiSoMA, Sources chrétiennes), « Genres, factures et formes du commentaire exégétique dans le corpus attribué à Jean Chrysostome ».
• Christiane COSME (Université Paris 3, EA 173 - Cesar), « Godfroid d’Admont et la pratique du commentaire au xii^e siècle ».
• Ziad BOU AKL (ECLA, ÉNS Ulm), « Des Mégariques aux Ash’arites : d’un usage stratégique des commentaires d’Aristote ».

12h30-14h30 Déjeuner

Session 5 – Commentaire et methode (2)

14h30-16h15

• Michel BRIAND (Université de Poitiers), « Démontage et remontage dans les scholies à Pindare ».
• Michèle BRUNET (Université Lyon 2, IUF, HiSoMA), « Le commentaire des inscriptions antiques, à la confluence de deux traditions exégétiques ».
• Bruno BUREAU (Université Lyon 3, HiSoMA) et Christian NICOLAS (Université Lyon 3, HiSoMA), « Le lectorat de Donat, commentateur de Térence ».

16h15-16h30 Pause

Session 6 – Oralité, écrit et pédagogie (1)

16h30- 18h00

• Francesca MESTRE (Université de Barcelone), « Pragmatique des Progymnasmata ».
• Sylvain LEROY (Université de Provence), « Le Liber prefigurationum Christi et Ecclesie : un commentaire de la Bible en hexamètres dactyliques ».
• Mathilde CAMBRON-GOULET (AnHiMA, Université de Montréal), « Commentaire et tradition orale chez Marinus, Proclus ou sur le bonheur ».

Dîner

Mercredi 2 octobre 2013

INHA Salle Vasari (1^er étage) – 2, rue Vivienne, 75002 Paris

Session 7 – Oralité, écrit et pédagogie (2)

9h30-10h30

• Mickaël RIBREAU (Université Paris 3, EA 173 - Cesar), « Quand le texte parle : prosopopée et commentaire chez Saint Augustin ».
• David MEYER (Université Grégorienne, Rome), « Les nouveaux formats des commentaires bibliques et talmudiques : entre nécessité et danger ».

10h30-11h Pause

Session 8 – Commentaire et réécriture

11h-12h30

• Amedeo RASCHIERI (Université de Turin), « Les commentaires anciens au De Inventione de Cicéron ».
• Cécile PARET-PARRAS (Université Lyon 3, HiSoMA), « Les explanationes de Phylargyrius : une double édition ? ».
• Michel de BOISSIEU (Université d'Okayama, Université de Yamaguchi), « Le Mont crépitant commenté par Dazai Osamu ».

12h30-14h30 Déjeuner

Session 9 – Commentaire, rituel, performance

14h30-15h30

• Claude CALAME (EHESS, AnHiMA), « Le commentaire écrit d’un poème oral et la pratique rituelle orphique. Le papyrus de Derveni ».
• Maria MANCA (Université Paris 7, Cérilac), « Commenter la joute poétique en la faisant (Sardaigne) ».

15h30-15h45 Pause

• 15h45-16h30 Conférence finale : Benoît THIEULIN (Président du Conseil National du Numérique, Directeur de la Netscouade), « La démocratisation du commentaire à l’ère du numérique », avec la participation de Stavroula KEFALLONITIS (Université de Saint-Étienne, HiSoMA).
• 16h30 Conclusions : Florence DUPONT (Université Paris 7, Cérilac, IHP).