Cette rencontre organisée dans le cadre du GRD 3434 « Mondes britanniques » du CNRS, a pour objectif de comprendre le rôle et le fonctionnement des enquêtes comme instruments de gouvernement en Grande-Bretagne, dans une perspective de longue durée. Cette rencontre rassemblera des spécialistes de la Grande-Bretagne et des discutant-e-s, donnant un regard français ou « continental » sur ces dispositifs.

The purpose of this conference, organized by the Groupe de Recherches 3434 Mondes britanniques at the CNRS, is to deepen understanding of the role and operation of surveys as instruments of government in Great Britain as it unfolds over time. This event will bring specialists of Great Britain together with discussion leaders to yield a French or 'continental' view of these instruments.

Organisation : Fanny Madeline (LAMOP, Paris I), Vincent Denis (IHMC, Paris I et IUF), Philippe Minard (IDHE, Paris 8 et EHESS)

Argumentaire

Cette rencontre a pour objectif de mieux comprendre le rôle et le fonctionnement des enquêtes comme instruments de gouvernement en Grande Bretagne, dans une perspective de longue durée. Cette rencontre rassemblera des spécialistes de la Grande-Bretagne et des discutant-e-s, donnant un regard français ou « continental » sur ces dispositifs.

La précocité de la grande enquête du Domesday Book interroge sur la capacité du pouvoir anglais à développer ces modes spécifiques de collecte d’information et de production des savoirs que sont les enquêtes. Les conditions de possibilité de la réalisation d’enquêtes dès le XIe siècle en Angleterre, grâce à la permanence de structures étatiques anglo-saxonnes, l’organisation des groupes sociaux et des structures territoriales, mais aussi grâce à de nouveaux instruments intellectuels apportés par les Normands, suffisent-elles à en faire une tradition anglaise ?

Nous envisagerons les enquêtes, en tant qu’objets, dans leur diversité (enquêtes publiques d’Etat mais pas seulement) et dans leurs évolutions formelles et techniques, mais aussi à partir des acteurs qui les ont mises en œuvre, avec comme fil conducteur la question de leur utilisation comme instrument de gouvernement.

Au cours de cette rencontre, il s’agira donc d’étudier les processus de fabrication des enquêtes en les replaçant dans leur contexte politique, social, intellectuel et matériel, mais également d’éclairer le choix des enquêteurs, la composition des commissions, la définition du champ d’investigation ainsi que leur mise en œuvre concrète, et tous les aspects matériels liés à la circulation et à la mise en réseau qui mobilise des acteurs à différents niveau (à la fois verticalement et horizontalement). Nous chercherons également à saisir les procédés de constitution des enquêtes : comment s’effectue la transformation des données en séries, en listes, en compilations, en livres, ou tout autre support ? Quelles sont les modalités de leur publication et leur actualisation éventuelle ? Quelles ont été les institutions et les personnes chargées de ce processus, distinct de la collecte des données proprement dites ?

Enfin nous nous intéresserons aux usages des enquêtes, en confrontant les intentions initiales (enquête inventaire ou de bilan, enquêtes ponctuelles, enquêtes destinées à être actualisées régulièrement, récurrentes) et leurs usages effectifs qui peuvent être multiples, détournés ou élargis par rapport aux intentions initiales. Nous pourrons également réfléchir sur leurs lieux d’archivage pour éclairer les intentions initiales mais aussi la manière dont l’institution sécrète sa propre information et des organes chargés de la production d’enquêtes. Leur utilisation dans sphère publique et leur rôle dans la prise de décision politique permettra ainsi de saisir comment elles ont constitué un mode de gouvernement privilégié en Grande Bretagne depuis le Moyen Âge.

Intervenants

• Edward Higgs, University of Essex
• Joanna Innes, Oxford
• Julian Hoppit, University College London
• David Roffe, Oxford
• Pierre Karila-Cohen, Rennes 2 et IUF
• Sandra Raban, Cambridge
• Kathrin Levitan, William and Mary University, Williamsburg
• Jacques Carré, Paris 4
• Jean-Pierre Devroye, Université Libre de Bruxelles
• Steven King, University of Leicester
• Marie-Noëlle Bourguet, Paris 7-Diderot
• Marie Dejoux, Paris 1, Lamop, Fondation Thiers
• Christian Topalov, EHESS
• Frédéric Moret, Marne-la-Vallée
• Antoine Savoye, Paris 8
• Steven Pincus, Yale
• Steven Baxter, King's College, Londres

Métro : Quai de la gare (ligne 6) ou Bibliothèque F. Mitterrand (ligne 14)

Inscription gratuite par simple courriel à : enquetegdr2013@gmail.com

Programme

Jeudi 17 octobre 2013

9h30: Accueil

9h45: Introduction, Fanny Madeline et Vincent Denis

10h15 : Session 1- Les enquêtes du Domesday Book / Domeday Book inquests

• David Roffe (University of Sheffield), Domesday: the inquest and the book in perspective
• Stephen Baxter (King’s College, London), Exon Domesday and the genesis of Domesday Book

Discutant : Jean-Pierre Devroey (Université libre de Bruxelles)

12h déjeuner

13h45 : Session 2- Les enquêtes sociales au XVIIIe siècle / Social Inquiries in the XVIIIth Century

• Jacques Carré (Université Paris 4), L’enquête au secours de la pauvreté ? David Davies, Frederick Morton Eden et leurs enquêtes (1795-1797)
• Joanna Innes (Oxford University), Empirical social enquiry in the long eighteenth century

Discutante : Marie-Noëlle Bourguet (Université Paris-Diderot)

15h30: pause

16h: Session 3- Enquêtes et enquêteurs au XIXe siècle / Survey and Surveyors in the XIXth Century

• Christian Topalov (EHESS), Comment Charles Booth faisait-il enquête ?
• Frédéric Moret (Université Paris-Est Marne la Vallée), Expertise et engagement : la commission royale de 1833 sur les corporations municipales

Discutant : Antoine Savoye (Université Paris 8)

Vendredi 18 octobre 2013

9h15 : Session 4- Les enquêtes royales au XIIe et XIIIe siècle / Royal Inquiries in the XIIth and XIIIth Century

• Fanny Madeline (LAMOP-Paris 1), Les enquêtes de la monarchie anglaise du Domesday Book aux hundred rolls (1066-1272)
• Sandra Raban (Trinity hall, Cambridge), The inquiries of Edward I (1272-1307)

Discutante : Marie Dejoux (LAMOP-CNRS, Paris 1)

11h : pause

11h15 : Session 5 : Politiques d’enquête / Survey policies

• Steven King (University of Leicester), Constructing England : social survey, public inquires and state power 1750s to 1900
• Julian Hoppit (University College, London), Counting the uncountable or the political arithmetic of smuggling in the British World, 1660-1800

Discutant: Philippe Minard (Université Paris 8 et EHESS)

13h: déjeuner

14h30: Session 6- Le recensement / Census

• Kathrin Levitan (William & Mary University), An instrument of government? The census and the public sphere in nineteenth-century Britain
• Edward Higgs (University of Essex), Census and the emergence of a state-business informational complex

Discutant : Pierre Karila-Cohen (Université Rennes 2)

16h30 : fin des travaux

Organization : Fanny Madeline (LAMOP, Paris I), Vincent Denis (IHMC, Paris I et IUF), Philippe Minard (IDHE, Paris 8 et EHESS)

Argument

The purpose of this conference, organized by the ‘Groupe de Recherches 3434 Mondes britanniques ‘ at the CNRS, is to deepen understanding of the role and operation of surveys as instruments of government in Great Britain as it unfolds over time. This event will bring specialists of Great Britain together with discussion leaders to yield a French or 'continental' view of these instruments.

The precociousness of the great Domesday Book survey paves the way for research into the ability of English government to develop surveys as specific ways of collecting information and producing knowledge. Can an English tradition be posited solely on the conditions – such as the continuity of Anglo-Saxon power structures, the organization of social groups and territorial structures, as well as the new intellectual instruments brought by the Normans – that made the conduct of surveys in England possible as early on as the 9^th century?

We will examine surveys as objects to the full extent of their diversity (not limited to government public surveys) and their formal and technical evolution, in addition to the people who put them into place. The overarching theme is their use as instruments of government.

During this conference, the implementation process of surveys will be investigated by setting surveys in their political, social, intellectual, and material contexts. Additional focus will be put on the choice of surveyors, the composition of commissions, and the definition of the field of investigation. Attention will also be devoted to material aspects related to the circulation and the networks marshaled to mobilize those involved at various levels (both vertically/hierarchically and horizontally/across the spectrum).

We will also seek to understand how surveys were drawn up. For instance, how was serial data transformed into lists, compilations, books, or other media? What were the modes of publication and updating? What institutions and people were in charge of the process, apart from the actual collection of data? Lastly, we will look into how surveys were used, by comparing original intentions (inventory or assessment, occasional surveys, those designed to be updated regularly, recurrent surveys) with the way in which surveys were actually used. Usages could be multiplied, diverted from, or widened with respect to initial intentions. Reflection may also be devoted to where surveys were archived, to shed light on original intentions as well as on the way in which the institution stored its own information, and the bodies in charge of producing surveys. The use of surveys in the public sphere and their role in political decision-making will also provide insights into how they may be viewed as a favored mode of government in Great Britain since the Middle Ages.

Contributors

• Edward Higgs, University of Essex
• Joanna Innes, Oxford
• Julian Hoppit, University College London
• David Roffe, Oxford
• Pierre Karila-Cohen, Rennes 2 et IUF
• Sandra Raban, Cambridge
• Kathrin Levitan, William and Mary University, Williamsburg
• Jacques Carré, Paris 4
• Jean-Pierre Devroye, Université Libre de Bruxelles
• Steven King, University of Leicester
• Marie-Noëlle Bourguet, Paris 7-Diderot
• Marie Dejoux, Paris 1, Lamop, Fondation Thiers
• Christian Topalov, EHESS
• Frédéric Moret, Marne-la-Vallée
• Antoine Savoye, Paris 8
• Steven Pincus, Yale
• Steven Baxter, King's College, Londres

Program

Thursday 17th October 2013

9h30: Accueil

9h45: Introduction, Fanny Madeline et Vincent Denis

10h15 : Session 1- Les enquêtes du Domesday Book / Domeday Book inquests

• David Roffe (University of Sheffield), Domesday: the inquest and the book in perspective
• Stephen Baxter (King’s College, London), Exon Domesday and the genesis of Domesday Book

Discutant : Jean-Pierre Devroey (Université libre de Bruxelles)

12h déjeuner

13h45 : Session 2- Les enquêtes sociales au XVIIIe siècle / Social Inquiries in the XVIIIth Century

• Jacques Carré (Université Paris 4), L’enquête au secours de la pauvreté ? David Davies, Frederick Morton Eden et leurs enquêtes (1795-1797)
• Joanna Innes (Oxford University), Empirical social enquiry in the long eighteenth century

Discutante : Marie-Noëlle Bourguet (Université Paris-Diderot)

15h30: pause

16h: Session 3- Enquêtes et enquêteurs au XIXe siècle / Survey and Surveyors in the XIXth Century

• Christian Topalov (EHESS), Comment Charles Booth faisait-il enquête ?
• Frédéric Moret (Université Paris-Est Marne la Vallée), Expertise et engagement : la commission royale de 1833 sur les corporations municipales

Discutant : Antoine Savoye (Université Paris 8)

Friday 18th October 2013

9h15 : Session 4- Les enquêtes royales au XIIe et XIIIe siècle / Royal Inquiries in the XIIth and XIIIth Century

• Fanny Madeline (LAMOP-Paris 1), Les enquêtes de la monarchie anglaise du Domesday Book aux hundred rolls (1066-1272)
• Sandra Raban (Trinity hall, Cambridge), The inquiries of Edward I (1272-1307)

Discutante : Marie Dejoux (LAMOP-CNRS, Paris 1)

11h : pause

11h15 : Session 5 : Politiques d’enquête / Survey policies

• Steven King (University of Leicester), Constructing England : social survey, public inquires and state power 1750s to 1900
• Julian Hoppit (University College, London), Counting the uncountable or the political arithmetic of smuggling in the British World, 1660-1800

Discutant: Philippe Minard (Université Paris 8 et EHESS)

13h: déjeuner

14h30: Session 6- Le recensement / Census

• Kathrin Levitan (William & Mary University), An instrument of government? The census and the public sphere in nineteenth-century Britain
• Edward Higgs (University of Essex), Census and the emergence of a state-business informational complex

Discutant : Pierre Karila-Cohen (Université Rennes 2)

16h30 : fin des travaux