Ce colloque international se propose d’explorer l’impact politique et sociétal des transferts de population ou des échanges humains, en éclairant simultanément la construction de liens historiques et culturels dans l’espace européen à la lumière de l’histoire récente et contemporaine. Les interventions se fonderont sur les développements conceptuels les plus récents de la sociologie migratoire et des sciences politiques. À la faveur d’analyses théoriques ou empiriques, on ouvrira l’éventail habituel de réflexion en privilégiant nettement la perspective transnationale.

Argumentaire

Ce colloque international se propose d’explorer l’impact politique et sociétal des transferts de population ou des échanges humains, en éclairant simultanément la construction de liens historiques et culturels dans l’espace européen à la lumière de l’histoire récente et contemporaine. Les interventions se fonderont sur les développements conceptuels les plus récents de la sociologie migratoire et des sciences politiques. A la faveur d’analyses théoriques ou empiriques, on ouvrira l’éventail habituel de réflexion en privilégiant nettement la perspective transnationale. Seront examinées aussi bien les sociétés d’accueil que les sociétés d’origine. L’ouverture de nouveaux fonds d’archives (notamment dans l’Europe centre-orientale post-communiste), le recueil de témoignages dans les pays de départ et les pays-cible des migrations, tout comme les récentes analyses théoriques et empiriques des géopolitistes seront au fondement d’une analyse résolument inter- ou transdisciplinaire. Seront ainsi explorés les phénomènes diasporiques et les circulations migratoires de manière globale, ou en s’attachant au particulier, afin d’en dégager les dynamiques identitaires. Le questionnement portera par conséquent sur les représentations mentales, la recomposition des identités individuelles et collectives, l’impact des mythes (mythologies politiques, religieuses ou culturelles), les formes et les modalités de transferts culturels. Le colloque (en français et en allemand) portera sur l’aire germanophone et sur les aires géographiques et culturelles d’Europe centrale et sud-orientale, et croisera les perspectives d’historiens, de germanistes, de sociologues, de géographes et d’anthropologues.

Programme

JEUDI 12 DÉCEMBRE 2013

9h45      Accueil et ouverture du colloque par Dominique VERMERSCH, Recteur de l’UCO

10h        Introduction par Gwénola SEBAUX, Professeur de civilisation germanique

Apports théoriques : état des lieux, quelles perspectives pour la recherche ?

Présidente de séance : Anne SAINT SAUVEUR

10h30    Jochen OLTMER (historien, Osnabrück), Migrationsregime: Idee und Perspektiven / Régimes migratoires: Idée et perspectives

11h       Dirk RUPNOW (historien, Innsbruck), Migration – Archiv – Geschichtsschreibung: Transnationale Herausforderungen am Beispiel Österreichs / Migration – Archives – Écriture de l’histoire : Les défis transnationaux à l’exemple de l‘Autriche

11h30    Pause

Migrations forcées, réelles ou symboliques

Présidente de séance : Anne SAINT SAUVEUR

11h45    Christine DE GEMEAUX (germaniste, Tours), Les migrations forcées en Prusse orientale (enclave russe de Kaliningrad et région polonaise de Masurie)

12h15    Alice VOLKWEIN (germaniste, Sorbonne nouvelle Paris 3), Mémoire collective de la fuite et expulsion des Allemands : Success story mémorielle, malentendu transnational ou RV manqué avec l’Europe ?

12h45    Catherine REPUSSARD (germaniste, Strasbourg), Elsaβ (post)kolonial / Alsace (post)coloniale : Identités, territoires et migrations symboliques

13h15    Déjeuner

Enjeux migratoires et identitaires dans l’Allemagne contemporaine

Président de séance : Emmanuel BIOTEAU

14h30    Brigitte LESTRADE (germaniste, Cergy-Pontoise), Immigration en temps de crise – quelles conséquences pour l'Allemagne?

15h        Gilles LEROUX (germaniste, Strasbourg), Le débat sur le communautarisme turc en Allemagne

15h30    Pause

15h45    Anne SALLES (germaniste, Paris 4), Représentations de la famille et des rapports de genre dans l'est et l'ouest de l'Allemagne: le choc des cultures. Etude de cas

16h15    Cédric DUCHENE-LACROIX (sociologue, Bâle), Situations transnationales et auto-identifications socioterritoriales

20h00    Dîner en ville

VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2013

Balkans, Europe sud-orientale : trajectoires (post-)coloniales

Présidente de séance : Brigitte LESTRADE

9h30      Anton STERBLING (sociologue, Rothenburg/Oberlausitz), Fragen der „kollektiven Identität“. Das Beispiel der Deutschen in und aus Rumänien / L’« identité collective » en question(s). L’exemple des Allemands en/de Roumanie

10h        Vasile DOCEA (historien, Timişoara), Deutsche Auswanderer und Kolonisten in Rumänien im 19. Jahrhundert / Émigrants allemands et colons en Roumanie au 19e siècle

10h 30   Wolfgang DAHMEN (romaniste, Jena), (Vermeintliche) Sprachidentität als Auslöser von Migrationsbewegungen. Die Emigration von Aromunen aus dem Balkan nach Rumänien in der Zwischenkriegszeit / Identité linguistique (supposée) comme catalyseur de mouvements migratoires. L’émigration des Aroumains du Balkan vers la Roumanie dans l’entre-deux-guerres

11h        Pause

Espaces, pluriculturalité, identifications nationales

Présidente de séance : Dominique HERBET

11h15    Smaranda VULTUR (anthropologue, Timişoara), Allemands, Français, Banatais? Quelle mémoire au service de quelle identite?

11h45    Gwénola SEBAUX (germaniste, UCO Angers), (Re)constructions identitaires par-delà les frontières : le cas des Allemands du Banat

12h15    Emmanuel BIOTEAU (géographe, Angers) et Vincent VESCHAMBRE (géographe, École Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon), Actualité de l’interculturel à Timisoara ? Marques, marqueurs, marquage : des expressions culturelles inégales dans l’espace urbain

12h45    Déjeuner

Identités transnationales : lecture historique, sociologique et politique

Présidente de séance : Christine DE GEMEAUX

14h30    Samuel DELÉPINE (géographe, Angers), Les migrants roms en Europe et en France: du fait migratoire à la construction d'un problème public

15h        Patrick FARGES (germaniste, Paris 3), « Jeckischkeit transnational »

15h30    Dorothea BOHNEKAMP (germaniste, Le Mans), Rester en France, malgré la Shoah. La communauté judéo-allemande en France depuis 1944/45

16h        Conclusion et clôture du colloque

Comité scientifique

• Pr émérite Anne SAINT SAUVEUR (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3)
• Pr Jérôme VAILLANT (Université de Lille 3)
• Pr Patrice NEAU (Université de Nantes)
• Pr Dominique HERBET (Université de Lille 3)
• Pr Anton STERBLING (Rothenburg/Oberlausitz – Allemagne)
• Pr Wolfgang DAHMEN (Friedrich-Schiller-Universität Jena – Allemagne)
• Dr Smaranda VULTUR (Universitatea de Vest, Roumanie)
• Pr Jean-Paul LEHNERS (Université du Luxembourg)
• Pr Gwénola SEBAUX (UCO Angers)
• Pr Klaus ZEYRINGER (UCO Angers/ Université de Graz - Autriche)

Informations pratiques

Responsable scientifique : Gwénola SEBAUX : gwenola.sebaux@wanadoo.fr

Organisation : LÉMIC (Littérature, Étrangéité, Mutations, Identités Culturelles) & Département LLHA (Lettres, Langues, Histoire et Arts), Université catholique de l’Ouest, Angers.

Avec le soutien de : le Musée de l'histoire de l'immigration,  la Région Pays de la Loire, l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et le Goethe Institut.