Le colloque international « Médias et Identités » propose une réflexion sur le rôle des médias dans la construction des identités politiques, qu’elles soient de nature communautaire, ethnique ou nationale. Les médias de masse occupent, depuis qu’ils existent, une position d’acteurs, parfois d’instruments, dans les processus de formation de ces identités ainsi que dans la formation des « communautés imaginées » induites généralement par les acteurs politiques aux prises avec les évolutions historiques. Le discours des médias sur la communauté, l’ethnie ou la nation n’est jamais autonome, mais toujours une production collective qui renvoie à l’un ou l’autre réseau d’acteurs. Le colloque propose des pistes de réflexion autour de la question suivante : quelle est la place effective des journalistes et des médias dans la création, le renouvellement et le maintien des identités communautaires, ethniques ou nationales ?

The International Conference offers to facilitate a discussion about the role of media in the construction of political identities. Media have always played the role of actors, sometimes of instruments, in the process of shaping community, ethnic and national identities as well as in shaping "imagined communities" usually induced by political actors in particular historical developments. Media discourse on the community, the ethnic group or the nation is never autonomous. It can be considered a collective production pertaining to one or another network of actors. In order to understand this process, it is important to place the content of the media in  its production context. What is the role of the journalists and the media in the creation, renewal and maintenance of community, ethnic or national identities?

Organisé par l'ULB (ReSIC et CEVIPOL) en collaboration avec la Faculté de Sciences politiques, économiques et de la communication de l’Université catholique de Louvain et la Brussels Platform for Journalism.

Inscription gratuite mais obligatoire : marie.fierens@ulb.ac.be

Programme

Lundi 16 décembre

8h30 Accueil

9h Mots de bienvenue et présentation du colloque

• Manuel Couvreur, Doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres
• Jean-Michel De Waele, Doyen de la Faculté de Sciences sociales et politiques
• Marie-Soleil Frère, Directrice du Centre ReSIC (Centre de Recherche en Information et Communication)

9h30-10h30 Première Conférence : Médias et identités : les acteurs du printemps arabe que les journalistes rendent visibles

• Tourya Guaaybess, Maître de conférence à l'Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand)

Présidence de séance : Jihane Sfeir, Université libre de Bruxelles

10h30-10h45 Pause café

10h45-12h45 Panel 1 – Nouveaux médias, dispositifs participatifs et dynamiques identitaires

Discussion : Laura Calabrese, Université libre de Bruxelles

• Jean-François Blanchard Université Rennes 2 – CRBC Stratégies d’acteurs sur le web et représentation cognitive de l’identité territoriale. Une recherche tirée de l’observation des pratiques langagières en breton
• Guillaume Carbou Université Toulouse II Le Mirail – CPST/LERASS Sites d’information en ligne et communautés cognitives
• Ricarda Drüeke University of Salzburg Inclusion and Exclusion Online: Aspects of Citizenship and Belonging in Austrian Debates on Migration
• Camelia Beciu Ecole nationale de Sciences Politiques et Administratives/Institut de Sociologie de l’Académie roumaine & Mirela Lazar Université de Bucarest – SPARTA, Médias et migration dans l’espace public roumain. L’utilisation stratégique du dispositif médiatique et la configuration de l’identité nationale

12h45-14h Pause déjeuner

14h-16h Panel 2 – Perspectives historiques : Les médias entre intégration nationale et affirmations identitaires

Discussion : Pieter Lagrou, Université libre de Bruxelles

• Lionel Picard Université de Bourgogne – Centre Interlangues, Du rassemblement aux revendications territoriales : le rôle déterminant de la presse dans la vie des expulsés allemands après la seconde guerre mondiale
• Eneko Bidegain, Mondragon Unibertsitatea, L’enracinement en Pays basque de l’identité française pendant la Première Guerre mondiale à travers l’hebdomadaire Eskualduna
• Heidi Knörzer Ecole polytechnique/CEREG Paris, Le discours identitaire du publiciste judéo-allemand Ludwig Philippson dans l’Allgemeine Zeitung des Judenthums entre intégration et auto-affirmation (1837-1889)
• Robert Heinze University of Bern, Negotiating National Unity : UNIP, Broadcasters and Listeners in Post-Colonial Zambia

16h-16h15 Pause café

16h15-18h15 Panel 3 – Divertissements médiatiques et stratégies identitaires

Discussion : Jean-Jacques Jespers, Université libre de Bruxelles

• Jonathan Larcher, EHESS Paris – IIAC, Tsiganes, telenovelas et émissions de divertissement. L’émergence d’un humour ethnique dans les médias roumains
• Julien Danero Iglesias, Université libre de Bruxelles - CEVIPOL, Eurovision, presse et identité en République de Moldavie
• Gertjan Willems, Ghent University – CCMS, The Production and Reception of the Film and Television Serial “The Lion of Flanders” (De Leeuw van Vlaanderen, 1984)
• Katrien Pype, KULeuven - Institute for Anthropological Research in Africa, Dancing on the Rhythm of Leopoldville. Nostalgia, Urban Critique and Generational Difference in Kinshasa's TV Music Shows

Mardi 17 décembre

9h-11h Panel 4 – Médias, identités et conflits

Discussion : Marie Fierens, Université libre de Bruxelles

• Isabelle Hare, IAE de Poitiers – ELICO, Broadcasting Ban, médias, identités et démocratie : l’Irlande du Nord sans voix
• Régis Dandoy, FLACSO, Media Coverage of Political Actors in a Divided Society : the Belgian Example
• Silke Oldenburg Université de Bayreuth The « Off the Record »-Culture in Rwanda
• Valentina Dymytrova, IEP de Lyon – Triangle, La « guerre des langues» en Ukraine : l’approche sémio-discursive des identités politiques au prisme des médias

11h-11h15 Pause café

11h15-12h45 Panel 5 – Dépasser les identités nationales : médias et appartenances multiples

Discussion : Laurent Licata, Université libre de Bruxelles

• Nathalie Négrel Université Toulouse II Le Mirail D’une communauté linguistique à une communauté nationale. TV5 Monde, France 24 : discours télévisuels sur les migrations subsahariennes
• Alena Sobotova Université libre de Bruxelles - CEVIPOL Les acteurs de l’espace communicationnel bruxellois : entre l’européen et le national
• Ludivine Thouverez Université de Poitiers & Cristina Perales Garcia Université de Vic La dispute identitaire espagnole et catalane à propos de l’interdiction des corridas

12h45-14h Pause déjeuner

13h15-13h45 – Présentation du projet de La Benevolencija au Burundi, au Rwanda et en RDC.

• Le rôle des productions audio-visuelles médiatiques dans le recadrement des identités (ethniques) dans une phase post conflit (génocidaire), par Johan Deflander, représentant légal de La Benevolencija

14h-15h Seconde Conférence : Le « nous » québécois, sa Charte des valeurs et ses médias

• Par François Demers, Professeur au Département d’Information et de communication à l’Université Laval (Québec)

Présidence de séance : Florence Le Cam, Université libre de Bruxelles

15h-16h30 Panel 6 – L’identité nationale face aux migrations : regards des médias nationaux sur «l’Autre»

Discussion : Sharon Weinblum, Oxford University

• Emilie Brebant, Université libre de Bruxelles – CIERL La presse belge et le «dialogue interculturel » : le religieux comme nouveau visage de l’altérité
• Christian Agbobli, Université du Québec à Montréal & Caterine Bourassa-Dansereau Université du Québec à Montréal L’interdiction du port du turban au football : regards sur le processus de médiation et la construction identitaire du «Nous» et l’ «Autre»
• Lise Jacquez, Université de Lyon 2 – ELICO Les polémiques médiatisées autour des expulsions de sans-papiers en France : des occasions de questionnement des frontières et des valeurs de la communauté nationale

16h30-16h45 Pause café

16h45-18h15 Panel 7 – Ce que l’ « Autre » a à nous dire : médias et voix des minorités

Discussion : Marc Lits, Université catholique de Louvain

• Eugénie Saitta Université Rennes 1 – CRAPE Logiques de production et de représentation d’une identité de groupe. Le cas des médias produits par ou avec des minorités ethniques en Italie
• Farrah Bérubé Université du Québec à Trois-Rivières Quelle place pour le journaliste immigrant dans la presse québécoise ?
• Luidor Nono Yogam-Communication Des voix africaines en Ile-de-France : des radios des migrants aux radios de la diversité

18h15-18h30 Conclusions

Conference organized in collaboration with the Department of Information Science and Communication of the Faculty of Philosophy and Letters, the Department of Political Science of the Faculty of Social and Political Sciences at the Université libre de Bruxelles, ReSIC, CEVIPOL, the Faculty of Economic, Social, Political and Communication Sciences of the Catholic University of Louvain and the Brussels Platform for Journalism.

Attendance is free but registration is required. Please register bysending an email to marie.fierens@ulb.ac.be

Programme

Monday 16 December

8h30 Registration

9h Welcome and presentation of the conference’s objective and programme

• Manuel Couvreur, Dean of the Faculty of Philosophy and Letters
• Jean-Michel De Waele, Dean of the Faculty of Social and Political Sciences
• Marie-Soleil Frère, Director of the ReSIC (Research Center in Information and  Communication)

9h30-10h30 First conference: Médias et identités: les acteurs du printemps arabe que les journalistes rendent visibles (Media and Identities: the actors of the Arab Spring who journalists made visible)

• Tourya Guaaybess, Maître de conférence at the Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand)

Chair: Jihane Sfeir, Professor at Université libre de Bruxelles

10h30-10h45 Coffee Break

10h45-12h45 Panel 1 – New media, participatory processes and dynamics of identity

Discussion: Laura Calabrese, Université libre de Bruxelles

• Jean-François Blanchard Université Rennes 2 – CRBC Stratégies d’acteurs sur le web et représentation cognitive de l’identité territoriale. Une recherche tirée de l’observation des pratiques langagières en breton
• Guillaume Carbou Université Toulouse II Le Mirail – CPST/LERASS Sites d’information en ligne et communautés cognitives
• Ricarda Drüeke University of Salzburg Inclusion and Exclusion Online: Aspects of Citizenship and Belonging in Austrian Debates on Migration
• Camelia Beciu National School of Political Science and Administration/Institute of Sociology of the Romanian Academy & Mirela Lazar University of Bucharest – SPARTA Médias et migration dans l’espace public roumain. L’utilisation stratégique du dispositif médiatique et la configuration de l’identité nationale

12h45-14h Lunch

14h-16h Panel 2 – Historical perspectives: national integration, identity claims and the media

Discussion: Pieter Lagrou, Université libre de Bruxelles

• Lionel Picard Université de Bourgogne – Centre Interlangues Du rassemblement aux revendications territoriales: le rôle déterminant de la presse dans la vie des expulsés allemands après la seconde guerre mondiale
• Eneko Bidegain Mondragon Unibertsitatea L’enracinement en Pays basque de l’identité française pendant la Première Guerre mondiale à travers l’hebdomadaire Eskualduna
• Heidi Knörzer Ecole polytechnique/CEREG Paris Le discours identitaire du publiciste judéo-allemand Ludwig Philippson dans l’Allgemeine Zeitung des Judenthums entre intégration et auto-affirmation (1837-1889)
• Robert HeinzeUniversity of Bern Negotiating National Unity: UNIP, Broadcasters and Listeners in Post-Colonial Zambia

16h-16h15 Coffee Break

16h15-18h15 Panel 3 – Media entertainment and identity strategies

Discussion: Jean-Jacques Jespers, Université libre de Bruxelles

• Jonathan Larcher EHESS Paris – IIAC Tsiganes, telenovelas et émissions de divertissement.L’émergence d’un humour ethnique dans les médias roumains
• Julien Danero Iglesias Université libre de Bruxelles - CEVIPOL Eurovision, presse et identité en République de Moldavie
• Gertjan Willems Ghent University – CCMS The Production and Reception of the Film and Television Serial “The Lion of Flanders” (De Leeuw van Vlaanderen, 1984)
• Katrien Pype KULeuven - Institute for Anthropological Research in Africa. Dancing on the Rhythm of Leopoldville. Nostalgia, Urban Critique and Generational Difference in Kinshasa's TV Music Shows

Tuesday 17 December

9h-11h Panel 4 – Media, identities, conflicts

Discussion: Marie Fierens, Université libre de Bruxelles

• Isabelle Hare IAE de Poitiers – ELICO Broadcasting Ban, médias, identités et démocratie: l’Irlande du Nord sans voix
• Régis Dandoy, FLACSO Media Coverage of Political Actors in a Divided Society: the Belgian Example
• Silke Oldenburg Bayreuth University Going ‘off-the-record’? On the relationship between communication and identity formation in Rwanda
• Valentina Dymytrova IEP de Lyon – Triangle La « guerre des langues» en Ukraine: l’approche sémio-discursive des identités politiques au prisme des médias

11h-11h15 Coffee Break

11h15-12h45 Panel 5 – Transcending national identities: media and multiple belongings

Discussion: Laurent Licata, Université libre de Bruxelles

• Nathalie Négrel Université Toulouse II Le Mirail D’une communauté linguistique à une communauté nationale. TV5 Monde, France 24: discours télévisuels sur les migrations subsahariennes
• Alena Sobotova Université libre de Bruxelles - CEVIPOL Les acteurs de l’espace communicationnel bruxellois: entre l’européen et le national
• Ludivine Thouverez Université de Poitiers & Cristina Perales Garcia University of Vic La dispute identitaire espagnole et catalane à propos de l’interdiction des corridas

12h45-14h Lunch

13h15-13h45 Project presentation: La Benevolencija in Burundi, Rwanda and DRC.

• Le rôle des productions audio-visuelles médiatiques dans le recadrement des identités (ethniques) dans une phase post conflit (génocidaire), Johan Deflander, Head of Mission

14h-15h Second Conference: Le "nous" québécois, sa Charte des valeurs et ses médias (The Quebec ‘Us’, its Charter of Values and its media)

• François Demers, Professor at the Department of Information and Communication at Université Laval, Quebec.

Chair: Florence Le Cam, Professor at the Université libre de Bruxelles

15h-16h30 Panel 6 – When national identity encounters immigration: what the media say about the ‘Other’

Discussion: Sharon Weinblum, Oxford University

• Emilie Brebant Université libre de Bruxelles – CIERL La presse belge et le «dialogue interculturel »: le religieux comme nouveau visage de l’altérité
• Christian Agbobli Université du Québec à Montréal & Caterine Bourassa-Dansereau Université du Québec à Montréal L’interdiction du port du turban au football: regards sur le processus de médiation et la construction identitaire du «Nous» et l’ «Autre»
• Lise Jacquez Université de Lyon 2 – ELICO Les polémiques médiatisées autour des expulsions de sans-papiers en France: des occasions de questionnement des frontières et des valeurs de la communauté nationale

16h30-16h45 Coffee Break

16h45-18h15 Panel 7 – What the ‘Other’ has to say: media and minorities

Discussion: Marc Lits, Université catholique de Louvain

• Eugénie Saitta Université Rennes 1 – CRAPE Logiques de production et de représentation d’une identité de groupe. Le cas des médias produits par ou avec des minorités ethniques en Italie
• Farrah Bérubé Université du Québec à Trois-Rivières Quelle place pour le journaliste immigrant dans la presse québécoise ?
• Luidor Nono Yogam-Communication Des voix africaines en Ile-de-France: des radios des migrants aux radios de la diversité

18h15-18h30: Conclusion