En Allemagne et en France de la première moitié du vingtième siècle, les traditions scientifiques et contextes institutionnels se sont développés parfois de manière très différente. Mais pour ce qui concerne l’ethnologie, il existe aussi des intersections entre les deux conceptions épistémologiques nationales, qui rendent intéressantes une exploration de leur histoire croisée. Le présent projet se donne pour objectif de montrer comment des champs thématiques se sont influencés de manière parallèle, antagoniste ou en empruntant l’un à l’autre pour se développer. Dans ce cadre, il sera particulièrement observé la manière dont le savoir ethnologique s’est diffusé et a été reçu en Allemagne, en France, puis dans une forme de réciprocité au miroir des pays africains. Les chercheurs associés au programme s’intéresseront aux méthodes des ethnologues, aux connaissances qu’ils acquièrent par leur truchement et aux institutions qui les portent en Allemagne et en France.

Argumentaire

Programme

Mercredi 19 Février 2014/ Mittwoch, 19. Februar 2014

• 8h45-9h :  Accueil des participants/Empfang der Teilnehmer
• 9 h-9h15 : Présentation du colloque par le directeur de l’Institut Frobenius, Karl-Heinz Kohl et de l’IFHA, Pierre Monnet/ Einführung durch die Direktoren des Frobenius-Institut, Karl-Heinz Kohl und des IFHA, Pierre Monnet

AXE 1 : Leo Frobenius et les débuts de l’ethnologie, histoire de la discipline/ Ethnologie und Ethnographie in Europa, Fachgeschichte

Modérateur et discutant : Richard Kuba (Institut Frobenius, Francfort) et Jean-Louis Georget (IFHA, Francfort)

• 9h15- 9h35 Peter Probst (Tufts University, Boston) : Aby Warburg et Leo Frobenius

• 9h35-9h55 Isabella Atger (Université Paris III Sorbonne Nouvelle) : Franz Baermann Steiner - Précurseur du postcolonialisme

• 9h55-10h15 Ingrid Kreide-Damani (Köln) : Wenn der „barbarische Neger“ eine Vorstellung Europas ist, ist der „zivilisierte Weiße“ eine Vorstellung Afrikas: Julius Lips´ Perspektivenwechsel in der ethnologischen Kunstforschung“

10h15-10h40 Discussion/Diskussion

10h40-10h55 Pause-café/Kaffeepause

• 10h55-11h15 Bernhard Streck (Universität Leipzig) : Kulturmorphologie und Neopaganismus. Der Glaube des Leo Frobenius

• 11h15-11h35 Talip Törün (Technische Universität, Berlin) : Leo Frobenius und das Institut für Kulturmorphologie: „die fremde Welt, das sind viele“

• 11h35-11h55 Benoît de l’Estoile (IRIS, CNRS-UMR 8156, Paris) : L’Institut International des Langues et Civilisations africaines : lieu d'échanges et de conflit entre africanistes européens

11h55-12h20 Discussion/Diskussion

12h20 -14h Déjeuner/ Mittagspause

AXE 2 : Art et ethnologie, de la collecte à la représentation/ Kunst und Ethnologie, Erschließung und Aneignung

Modérateur et discutant : Rémi Labrusse (Paris Ouest Nanterre La Défense),  Richard Kuba (Institut Frobenius, Francfort)

• 14h-14h20 Hélène Ivanoff (EHESS, Paris) : Exposer l’art rupestre à Paris dans les années 1930 

• 14h20-14h40 Michaela Oberhofer (Rietberg Museum, Zürich) : „In Gegenständen denken“ - Leo Frobenius als Händler, Sammler und Museumsplaner

• 14h40-15h00 Manuela Husemann (University of East Anglia, Norwich) : Die Kunst der Naturvölker: die Entwicklung der Rezeption afrikanischer Kunst von Ethnographica zu Kunstobjekten im deutschen Kaiserreich

15h00-15h25 Discussion/Diskussion

15h25-15h40 Pause-café/Kaffeepause

• 15h40- 16h00 Maurice Nguepe (Université de Montréal) : Analyse de l’art chez Leo Frobenius et Cheikh Anta Diop

• 16h00-16h20 Liliane Meffre (Université de Bourgogne) : Du terrain aux musées, collections, ateliers, galeries d’art primitif et moderne. Leo Frobenius, Carl Einstein, Eckart von Sydow

• 16h20-16h40 Ronja Metzger (Goethe-Universität, Frankfurt) : Meisterwerke aus Nigeria: Rezeption, Aneignung und (post-)koloniale heritage  politics

16h 40-17h00 Discussion/Diskussion

17h00-18h Visite des collections de l’Institut Frobenius par / Führung durch die Sammlungen durch Richard Kuba

Fin journée à 18h/ Voraussichtliches Ende des ersten Tagungstages

19h dîner en commun au restaurant/ gemeinsames Abendessen im Restaurant

Adresse : Pielok, Jordanstrasse 3, 60486 Frankfurt am Main. Tél: + 49 69776468.

Transports en commun / Öffentliche Verkehrsmittel: Bockhenheimer Warte

Jeudi 20 février 2014 / Donnerstag, 20. Februar 2014

9h Accueil des participants/Empfang der Teilnehmer

AXE 3 : La construction d’un discours sur l’Afrique, approche postcoloniale/ Die Bildung eines Diskurses zu Afrika, eine postkoloniale Annäherung

Modérateur et discutant : Mamadou Diawara (Goethe-Universität, Frankfurt), Sophie Dulucq (Université Toulouse Le Mirail)

• 9h15-9h35 János Riesz (Universität Munich) : Le mythe de l’Atlantide au cœur de la vision historique de Frobenius

• 9h35-9h55 Maguèye Kassé (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) : Leo Frobenius et le discours colonial

• 9h55-10h15 Beatrix Heintze (Frobenius-Institut, Frankfurt) : Bild, Text, Kontext: Die Repräsentation zentralafrikanischer Menschen durch Henrique Dias de Carvalho (1884-1894) und Leo Frobenius (1905-1907)

10h15-10h40 Discussion/Diskussion

10h40-10h55 Pause-café/Kaffeepause

• 10h55-11h15 Volker Kuhn (Université Toulouse Le Mirail) : Jakob Spieth et la construction d’un discours sur le Togoland allemand

• 11h15-11h35 Sakiko Nakao (EHESS-UCAD) : La décolonisation sémantique de « l’Afrique » : de Frobenius à Senghor

• 11h35-11h55 Sílvio Marcus de Souza Correa (Institut d’études avancées de Paris) : Leo Frobenius et les études africaines au Brésil

11h55-12h20 Discussion/Diskussion

12h20-14h  Déjeuner/Mittagspause

AXE 4 : Leo Frobenius explorateur et ethnographe, expériences de terrain/ Leo Frobenius, Erforscher und Ethnograph, Erfahrungen aus der Feldforschung

Modérateur et discutant : Hans Peter Hahn (Goethe-Universität, Frankfurt), Isabelle Surun (Université de Lille)

• 14h-14h20 Clélia Coret (Université Paris I) : Savoirs missionnaires, savoirs d’ethnologues : la construction d’une première connaissance ethnologique sur les Pokomo (Kenya) à la fin XIX^e siècle et au début du XX^e siècle.

• 14h20-14h40 Nikola Becker (Monumenta Germaniae Historica, München) : Afrikabilder in den Schriften des Kolonialfachmanns Georg Escherich

• 14h40-15h00 Charlotte Braillon (Université de Liège) : Leo Frobenius et les tribus du bassin du Congo (1905‐1906) : un questionnaire ethnographique oublié ? Histoire et genèse d’une représentation de l’Autochtone

15h-15h25 Discussion/Diskussion

15h25-15h40 Pause-café/Kaffeepause

• 15h40-16h Antoine Menant (UPEC Université Paris 12) : Les théories du relief chez Leo Frobenius : fondement du discours ethnographique et enjeu intertextuel : étude d’un cas 

• 16h-16h20 Vanessa Vogel/Moritz Alexander Mueller (Goethe-Universität, Frankfurt) : Kaffee und Konserven. Kulinarische Aspekte der ethnographischen Feldforschung

• 16h20-16h40 Tom Stern (Ruhrmuseum, Essen) : Schnittmenge aus Zelluloid - Leo Frobenius, der Film und die Archäologie

16h40-17h Discussion générale : synthèse et prospective/ Abschlussdiskussion

Fin du colloque prévue à 17h15/ Geplantes Ende des Kolloquiums um 17h15

Comité d'organisation

• Jean-Louis Georget (Études germaniques, Centre Georg Simmel, EHESS, Institut Français d’Histoire en Allemagne)
• Hélène Ivanoff (Histoire et civilisations, Centre Georg Simmel, EHESS)
• Dr. Richard Kuba (Ethnologie, Institut Frobenius)
• Martin Mourre (Anthropologie, CEAf, IRD - EHESS/Université de Montréal)