Argumentaire

Ce printemps, les 9 et 10 avril, à Metz, l'Équipe de Recherches sur les Mystiques Rhénans, univ. Lorraine, et Le Cusanus Institut f. Forschung, Univ. Trêves, ouvriront un nouveau dossier d’études sur : Hildegarde de Bingen.
Abbesse du 12e siècle, Hildegarde de Bingen est, outre-Rhin, connue de tous les écoliers. Son nom hante aujourd’hui encore toutes les herboristeries pour ses écrits de phytothérapie. Elle a laissé aux amateurs de musique sacrée de nombreuses pièces musicales regroupés parfois sous le nom « Cantiques de l’extase ». La richesse et la somptuosité des images accompagnant ses manuscrits sont universellement reconnues. Les conférences des 9 et 10 avril, annoncées dans le programme ci-joint, sont publiques et gratuites : le temps des questions après, chacune d’elle permettra à toute personne, quelle que soit ses connaissances de demander des éclaircissements, des précisions. Elles aborderont le rapport entre le texte, le message hildegardien, et les images qui l’accompagnent, dont la plus connue est une source de l’homme parfait selon Léonard de Vinci, en espérant extraire le travail d'une femme exceptionnelle de tout un ensemble de préjugés actuels qui masquent son vrai visage.

À travers deux ouvrages, le Sci Vias et le Livre des Œuvres Divines, Hildegarde de Bingen a légué un ensemble complexe et d'une grande beauté où les images sont placées en contre-point d'un texte forment un tout qui désormais nous échappe en partie. Ils nous faut à nouveau décoder le cheminement allégorique du texte et des images et comprendre le lien qui les unit. Ce travail s'étend à la réception de ces oeuvres par des auteurs tels Nicolas de Cues, ou la comparaison des thèmes avec leur traitement chez un autre mystique allemand : Maître Eckhart.
Sous la direction de Marie-Anne VANNIER (Université de Lorraine, ERMR, MSH Lorraine, Membre de l’IUF), et Harald SCHWAETZER (Université d’Alanus, Kueser Akademie, avec Roland RECHT, Président de l’Institut de France, Klaus REINHARDT (Université de Trèves, Directeur émérite du Cusanus Institut).

Programme

Mercredi 9 avril 2014

MATIN     Sous la présidence du Professeur Jacques WALTER
9h00     Ouverture par Jacques WALTER, Directeur adjoint de la MSH Lorraine.

• 9h30     Marie-­‐Anne VANNIER (Université de Lorraine, ERMR,  MSH Lorraine, Membre de l’IUF) Rapport texte-­‐image dans le Scivias et le Livre des œuvres divines d’Hildegarde de Bingen
• 10h00    Harald SCHWAETZER (Université d’Alanus, Kueser Akademie) La place d’Hildegarde de Bingen dans l’iconographie du XIIe siècle

10h30     Pause

• 11h00     Yannick BEUVELET (Obernai) La Sixième Vision de la première partie du Scivias  et l'Hortus deliciarum d’Herrade de Landsberg
• 11h30     Danielle KELLER (Metz) Les règles d’Or selon Hildegarde

APRES-­‐MIDI    Sous la Présidence du Professeur Roland RECHT,

• 15h00     Jean-­‐Claude LAGARRIGUE (ERMR) Président de l’Institut de France L’apport du Commentaire de la Sagesse d’Eckhart
• 15h30    Klaus REINHARDT (Université de Trèves, Directeur émérite du Cusanus Institut) L’apport  du Codex 63 de la Bibliothèque  de Nicolas  de Cues  à Bernkastel-­‐Kues  à la  connaissance du Scivias d’Hildegarde de Bingen
• 16h00     Jean DEVRIENDT (ERMR) L’homme microcosme chez Hildegarde de Bingen et Eckhart

16h30     Pause

• 17h00     Jean-­‐Marie PELT (Université de Lorraine, Institut européen d’écologie) L’actualité d’Hildegarde de Bingen

Réception par la Ville de Metz
19h     Repas hildegardien à l’Association Carrefour -­‐ 6, rue Marchand à Metz
Renseignements et inscriptions : daniellekeller57@free.fr

Jeudi 10 avril 2014

MATIN     Sous la Présidence du Professeur Frédérique LACHAUD, Université de Lorraine

• 9h30     Hans-­‐Walter STORK (Staatsbibliothek Hamburg) Le “Rupertsberger Riesencodex” (Wiesbaden, Lb Hs. 2). Remarques sur la codicologie et la reliure
• 10h00    Monique GRUBER (ERMR) L’iconographie d’Hildegarde de Bingen et celle d’Henri Suso. Convergences et différences

10h30     Pause

• 11h00     Klaus RIGA (Sarrebruck) L’apport des textes d’Hildegarde de Bingen pour l’alimentation
• 11h30     Marie-­‐Reine DEMOLLIÈRE (Scola Metensis, Centre d’Etudes Grégoriennes de Metz) Symphonia harmoniae caelestium revelationum : Hildegarde, poète et chantre

APRÈS  MIDI    Sous la Présidence du Professeur Jean-­‐Marie PELT

• 15h00     Martin TROUVE  (Médecin, Quimper) L’apport du Livre des mérites de la vie
• 15h30    Emmanuel BOHLER (Metz) L’ Ordo virtutum  et la musique d’Hildegarde de Bingen
• 16h00     Matthieu MALONGA (Paris) La boîte à outils hildegardienne

Conclusions

17h    Concert  hildegardien  à la Cathédrale  par Norbert  PETRY  (Organiste  de la Cathédrale.  Orgue Renaissance du Triforium), Marie-­‐Reine DEMOLLIÈRE et Annick HOERNER (Scola Metensis)