Aujourd'hui, 25 ans après la chute du mur de Berlin, la fin du communisme en Europe centrale et orientale suscite encore de nombreux débats. En choisissant comme point de départ le tournant de 1989, ce colloque se propose d'interroger comment le cinéma documentaire et de fiction (allemand, balkanique, bulgare, hongrois, polonais, roumain, slovaque et tchèque) a contribué à la compréhension de ce moment historique. Si l’année 1989 n'est qu'une étape dans un processus de transformation plus étendu dans le temps, l’objectif plus général du colloque est de croiser des réflexions sur le rapport de ces cinématographies avec l’histoire et la société post-communiste.

25 Jahre nach dem Fall der Mauer ruft das Ende des Kommunismus im Ostmitteleuropa immer noch kontroverse Debatten hervor. Als Ausgangspunkt wählt dieses Kolloquium die Wende von 1989. Im Zentrum der Diskussion steht die Frage, wie balkanische, bulgarische, deutsche, polnische, rumänische, slowakische, tschechische und ungarische Dokumentar- und Spielfilme einen Beitrag zum historischen Verständnis geleistet haben. Das Ziel des Kolloquiums ist es, die Wechselbeziehungen zwischen Filmkunst, Zeitgeschichte und der postkommunistischen Gesellschaft zu diskutieren.

How do we look at the collapse of Communist regimes in Central and Eastern Europe today, 25 years after the fall of the Berlin Wall? By choosing 1989 as a starting point of reflection, this conference aims at questioning the way documentary and fiction films contribute to the understanding of both past and historical present and to provide a general overview on the relationship between cinema and post/communist society.

Argumentaire

Le cinéma a trouvé dans l'effondrement du monde communiste une source d'inspiration : The world is big (Stephan Komandarev, Bulgarie, 2008), Cinema Komunisto (Mila Turajlic, Serbie, 2010) Occupation. The 27th Image (Pavo Marinković, Croatie/République tchèque, 2013) sont autant de films récents qui proposent un regard nouveau sur la fin des régimes  communistes. Comment j'ai fêté la fin du monde (2006) est le titre choisi par le réalisateur Catalin Mitulescu pour son film qui envisage la Révolution roumaine de 1989 comme la disparition d'un monde. La question de la fin du communisme a progressivement acquis de nouvelles nuances avec la distance avec les évènements et l'ouverture progressive des archives. Mais aujourd'hui, 25 ans après la chute du Mur de Berlin, elle suscite encore de nombreux débats. En choisissant comme point de départ le tournant de 1989, ce colloque se propose d'interroger comment le cinéma documentaire et de fiction (allemand, balkanique, bulgare, hongrois, polonais, roumain, slovaque et tchèque) a contribué à la compréhension de ce moment historique. Si l’année 1989 n'est qu'une étape dans un processus de transformation plus étendu dans le temps, l’objectif plus général du colloque est de croiser des réflexions sur le rapport de ces cinématographies avec l’histoire et la société post-communiste.

Les propositions de communication pourront porter sur plusieurs thématiques parmi lesquelles :

• le regard que ces films portent sur l'histoire et les traitements esthétiques de ces événements ;
• les correspondances avec les autres arts et médias audiovisuels (la télévision, la photographie, l'art contemporain) ;
• cinéma et autoréflexivité (des films sur le cinéma) ;
• la manière dont la mémoire audio-visuelle du passé se ternit, circule et est réappropriée ;
• le phénomène de l'Ostalgie et les regards générationnels sur le passé ;
• les contextes de production, de diffusion et de réception ;
• les thématiques de prédilection et les tabous.

Conditions de soumission

Les sujets peuvent viser un cas particulier ou aborder les questions dans une perspective comparative et/ou transdisciplinaire. Toute proposition sur une autre thématique pertinente pour le sujet sera la bienvenue.

La participation des jeunes chercheurs (doctorants et post-doctorants) est fortement encouragée.

Les propositions de communication en français, en anglais ou en allemand (500 mots), accompagnées d’une courte biographie, devront être adressées à l'adresse : 1989artmedia@gmail.com

avant le 1er juin 2014

Les résultats de la sélection seront communiqués le 1er juillet 2014.

Le colloque aura lieu au Centre Marc Bloch à Berlin, les 24 et 25 octobre 2014.

Organisateurs

• Centre Marc Bloch, Berlin (Alina Popescu, Perrine Val),
• Zentrum für Zeithistorische, Potsdam Forschung (Richard Oehmig)
• et Centre de Recherche en Histoire Européenne Comparée de l'Université Paris Est Créteil (CRHEC UPEC).

Comité scientifique

• Dr. Jérôme Bazin (MCF, Université Paris Est Créteil),
• Prof. Dr. Thomas Lindenberger (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam),
• Dr. Ania Szczepanska (MCF, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne).

Präsentation

Der Zusammenbruch der kommunistischen Welt war eine wichtige Inspirationsquelle für den Film: 12:08 East of Bucharest (Corneliu Porumboiu, Rumänien, 2007), The world is big (Stephan Komandarev, Bulgarien, 2008), Cinema Komunisto (Mila Turajlic, Serbien, 2010) sind Filme, die einen neuen Blick auf das Ende der kommunistischen Regime werfen. Wie ich das Ende der Welt gefeiert habe (2006) von Catalin Mitulescu verdeutlicht, dass die rumänische Revolution von 1989 als das Verschwinden einer Welt erlebt wurde. Die Auseinandersetzung mit dem Ende des Kommunismus hat durch den zeitlichen Abstand und der schrittweisen Öffnung der Archive neue Fragestellungen und Sichtweisen eröffnet. Selbst 25 Jahre nach dem Fall der Mauer ruft die Epochenzäsur von 1989 immer noch kontroverse Debatten hervor.

Als Ausgangspunkt wählt dieses Kolloquium die Wende von 1989. Im Zentrum der Diskussion steht die Frage, wie balkanische, bulgarische, deutsche, polnische, rumänische, slowakische, tschechische und ungarische Dokumentar- und Spielfilme einen Beitrag zum historischen Verständnis geleistet haben. Das Ziel des Kolloquiums ist es, die Wechselbeziehungen zwischen Filmkunst, Zeitgeschichte und der postkommunistischen Gesellschaft zu diskutieren.

Die Beitragsvorschläge können sich mit folgenden Themen beschäftigen, sie sind aber nicht darauf beschränkt:

• der Blick, den diese Filmen auf die Geschichte werfen und die ästhetische Verarbeitung der revolutionären Umbrüche in den osteuropäischen Ländern;
• die Wechselwirkungen mit anderen audiovisuellen Künsten und Medien (Fernsehen, Fotografie, zeitgenössische Kunst) ;
• Film und Selbstreflexivität (Filme über den Film) ;
• die Art und Weise, wie die audiovisuelle Erinnerung an das Jahr 1989 getrübt, verbreitet und zu guter Letzt wieder angeeignet wird ;
• das Phänomen der Ostalgie und die unterschiedliche Blicke der Generationen auf die Vergangenheit ;
• die Zusammenhänge der Produktion, Distribution und Rezeption ;
• thematische Vorlieben und Tabus.

Vortragsvorschläge

Beiträge können entweder ein spezifisches Beispiel diskutieren oder die Fragen in einer vergleichenden und/oder interdisziplinären Perspektive anschneiden. Alternativvorschläge sind auch willkommen.

Die Teilnahme junger Forschern (Doktoranden und Post-Doktoranden) wird dringend empfohlen.

Vorschläge für Vorträge auf Deutsch, Englisch oder Französisch (500 Wörter) mit einer kurzen Biographie sollten an 1989artmedia@gmail.com gesendet werden

vor dem 1. Juni 2014.

Die Ergebnisse der Auswahl werden vor dem 1. Juli 2014 mitgeteilt.

Das Kolloquium wird am 24. und 25. Oktober am Centre Marc Bloch in Berlin stattfinden.

Veranstalter

• Centre Marc Bloch (Alina Popescu, Perrine Val),
• Zentrum für Zeithistorische Forschung (Richard Oehmig)
• und Centre de Recherche en Histoire Européenne Comparée, Universität Paris Est Créteil (CRHEC UPEC).

Wissenschaftliche Ausschuss

• Dr. Jérôme Bazin (Universität Paris Est Créteil),
• Prof. Dr. Thomas Lindenberger (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam),
• Dr. Ania Szczepanska (Universität Paris 1 Panthéon Sorbonne). 

Argument

The collapse of Communist regimes in 1989 is a rich source of inspiration for filmmakers. The world is big (Stephan Komandarev, Bulgaria, 2008), Cinema Komunisto (Mila Turajlic, Serbie, 2010) or Occupation. The 27th Image (Pavo Marinković, Croatia/Czech Republic, 2013) are some of the films that offer different perspectives on this fundamental turning point. How I Celebrated the End of the World (2006) is the title of a film made by Catalin Mitulescu, suggesting that the Romanian Revolution from 1989 was experienced as the disappearance of a world. How do we look at this world of cinema today, 25 years after the fall of the Berlin Wall?

By choosing 1989 as a starting point of reflection, this conference aims at questioning the way documentary and fiction films contribute to the understanding of both past and historical present and to provide a general overview on the relationship between cinema and post/communist society. The expected contributions could deal with following questions but are not limited to:

• Esthetical and historical depictions of the past; 
• Cinema’s dialogue with other arts and media - television, photography, contemporary art;
• Cinema and auto-reflexivity - films on cinema;
• How the memory of the past tarnishes, circulates and is re-appropriated;
• Phenomena like nostalgia, mourning, celebration;
• Contexts of production, reception, distribution or generational views on the past;
• Public agenda and taboos.

Submission guidelines

We are interested in contributions dealing with the case of German, Romanian, Hungarian, Bulgarian, Polish, Czech, Slovak or Balkan cinemas. Prospective participants are invited to consider a particular case or to approach the topic from a comparative or a trans/disciplinary perspective.

The participation of young researchers is strongly encouraged.

An abstract in English, French or German of maximum 500 words and a short biography should be sent to 1989artmedia@gmail.com.

Deadline: June 1st, 2014. 

Date: October 24-25, 2014

Place: Centre Marc Bloch, Berlin.

Organizers

• Centre Marc Bloch, Berlin (Alina Popescu, Perrine Val),
• Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam (Richard Oehmig),
• Centre de Recherche en Histoire Européenne Comparée, University Paris Est Créteil (CRHEC UPEC).

Scientific Committee

• Dr. Jérôme Bazin (University Paris Est Créteil),
• Prof. Dr. Thomas Lindenberger (Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam),
• Dr. Ania Szczepanska (University Paris 1 Panthéon Sorbonne).