Les journées d’étude de la SHF, prévues en juin 2014 à l’ENS de Lyon, auront pour thème « Les hispanismes européens ». Elles seront le prolongement d’une réflexion sur la discipline que mène la SHF depuis plus de dix ans, lors de rencontres qui ont lieu tous les deux ans, en alternance avec les congrès de la SHF. Ces rencontres permettent de s’interroger sur les évolutions, les enjeux et les défis de l’hispanisme dans son double versant enseignement et recherche. Après plusieurs journées consacrées à l’hispanisme français entre 2003 et 2012, au cours desquelles ont été abordés des thèmes comme l’enseignement des langues ibériques, l’organisation de la recherche ou encore la place de la civilisation et de la littérature hispaniques dans l’université française, la SHF souhaite élargir le champ de la réflexion à l’hispanisme européen.

Argumentaire

 Les journées d’étude de la SHF, prévues en juin 2014 à l’ENS de Lyon, auront pour thème « Les hispanismes européens ». Elles seront le prolongement d’une réflexion sur la discipline que mène la SHF depuis plus de dix ans, lors de rencontres qui ont lieu tous les deux ans, en alternance avec les congrès de la SHF. Ces rencontres permettent de s’interroger sur les évolutions, les enjeux et les défis de l’hispanisme dans son double versant enseignement et recherche. Après plusieurs journées consacrées à l’hispanisme français entre 2003 et 2012, au cours desquelles ont été abordés des thèmes comme l’enseignement des langues ibériques, l’organisation de la recherche ou encore la place de la civilisation et de la littérature hispaniques dans l’université française, la SHF souhaite élargir le champ de la réflexion à l’hispanisme européen.

Dans une période de développement des échanges internationaux, dans un moment où les grandes évolutions européennes déterminent une mutation de nos pratiques d’enseignement et de nos structures de recherche, il nous a semblé pertinent de confronter l’hispanisme français à l’hispanisme d’autres pays d’Europe, représentés par les présidents de leurs respectives associations d’hispanistes (Suisse, Allemagne, Belgique/Pays Bas, Royaume Uni, Italie, Pologne). Cette rencontre n’est pas simplement conçue comme l’occasion de faire un état des lieux de l’hispanisme en Europe, mais bien comme un dialogue, une mise en perspective comparatiste des diverses situations dans l’enseignement et la recherche, une réflexion partagée sur les solutions à apporter à des problèmes communs.

Ces journées d’étude auraient aussi pour vocation d’amorcer une réflexion sur la création d’une structure qui regrouperait les hispanistes européens. Que celle-ci prenne la forme d’une Association Européenne des Hispanistes ou plus simplement d’un Forum Européen de l’Hispanisme, elle contribuerait à combler une lacune entre la SHF (association nationale) et l’AIH (association internationale), permettant, lors de rencontres dont les modalités restent à définir, de faire le point sur l’état et les évolutions de la discipline à l’échelle européenne et d’élaborer des propositions communes qui viendraient étayer nos réponses nationales. La défense de l’hispanisme s’en trouverait renforcée.

Programme

(Salle des conférences de l'Institut Français de l'Education)

VENDREDI 13 JUIN  (table ronde enseignement) :

Présidente de séance : Geneviève Champeau

• 16H- 16H10 : Trevor Dadson (Royaume Uni)
• 16H10- 16H20 : Caroline Williams (Royaume Uni- américanisme)
• 16H20- 16H30 : Johannes Kabatek (Allemagne)
• 16H30- 16H40 : Carsten Sinner (Allemagne- catalanisme)
• 16H40-16H50 : Yolanda Rodríguez Pérez (Benelux)

16H50- 17H10 : Débat

17H10- 17H30 : PAUSE

• 17H30- 17H40 : Maria Vittoria Calvi (Italie)
• 17H40- 17H50 : Beata Baczynska (Pologne)
• 17H50- 18H : Jerzy Brzozowski (Pologne – lusisme )
• 18H-18H10 : Harm Den Boer (Suisse)

18H10- 18H30 : Débat

SAMEDI 14 JUIN (table ronde recherche) :

Président de séance : Jacques Soubeyroux

• 13H30- 13H40 : Trevor Dadson (Royaume Uni)
• 13H40- 13H50 : Caroline Williams (Royaume Uni- américanisme)
• 13H50- 14H : Johannes Kabatek (Allemagne)
• 14H- 14H10 : Carsten Sinner (Allemagne- catalanisme)
• 14H10-14H20 : Yolanda Rodríguez Pérez (Benelux)

14H20- 14H40 : Débat

14H40-15H : PAUSE

• 15H- 15H10 : Maria Vittoria Calvi (Italie)
• 15H10- 15H20 : Beata Baczynska (Pologne)
• 15H20- 15H30 : Jerzy Brzozowski (Pologne – lusisme )
• 15H30-15H40 : Harm Den Boer (Suisse)

15H40- 16H : Débat