L’ampleur internationale de cette journée permettra de partager des expériences différentes et d’identifier éventuellement une singularité française, avec l’objectif d’améliorer encore les techniques de publication au moment où le Corpus des inscriptions de la France médiévale connaît de nouveaux défis éditoriaux (langues vernaculaires, inscriptions en minuscules, peinture sur chevalet ou tables…).

Présentation

En présence des acteurs poitevins de l’édition des inscriptions et de chercheurs français et étrangers associés depuis plusieurs années ou pour l’occasion aux réflexions du Corpus des inscriptions de la France médiévale, cet anniversaire sera l’occasion d’un bilan de 40 ans de recherche en épigraphie du Moyen Âge, et de la publication de 25 volumes. Les communications proposeront à la fois un retour sur les évolutions qui ont animé la publication des textes épigraphiques du Moyen Âge (en lien avec l’évolution générale de la discipline d’un côté, de l’ecdotique de l’autre), et une ouverture vers de nouveaux horizons, technologiques (avec l’édition électronique des textes et la reconnaissance des caractères incisés), culturelles (épigraphie antique ou byzantine) ou encore professionnels (édition scientifique, muséographie). 

Programme

Mercredi 17 septembre 2014 

9h30 – Accueil 

Présidence de séance de la matinée : Cécile Treffort

• 10h - Robert Favreau (directeur honoraire du CESCM et fondateur du CIFM) : Les débuts du CIFM
• 11h - Estelle Ingrand-Varenne (CNRS/CESCM) : Les perspectives du Corpus et les enjeux de l’édition électronique
• 11h45 - Carlo Tedeschi (Université de Chieti) et Elisa Pallottini (post-doctorante, Université La Sapienza Rome) : Le iscrizioni medievali d'Italia. Risultati, problemi, prospettive 

Présidence de la séance de l’après-midi : Estelle Ingrand-Varenne

• 14h30 - Andreas Rhoby (Académie de Vienne) : An envious gaze to the West. Byzantium’s contribution to medieval epigraphy
• 15h30 - Kristin Tanton (post-doctorante, Université de Californie Los Angeles) : Corpus of Inscribed Capitals in Romanesque France (ca. 1080—1160). Digital Research Possibilities
• 16h45 - Nicolas Tran (Université de Poitiers) : L’épigraphie latine d’époque romaine : un état des lieux des données en ligne
• 17h45 - Cécile Treffort (Directrice du CESCM-Université de Poitiers) : Conclusions