Argumentaire

Les domaines traditionnellement dévolus à la gestion comme les budgets (investissements, consommations) ou les rapports locatifs ou résidentiels se complexifient en raison d’un intérêt accru accordé à l’environnement. Parallèlement, s’opère un glissement vers de nouveaux enjeux, notamment celui d’appréhender la pertinence des projets dans une perspective d’ajustement répétés in situ entre les attentes des destinataires et les services rendus par le cadre bâti ou aménagé. Ces préoccupations conduisent à un questionnement accru concernant la « performance », la « rentabilité » ou encore la « pertinence » des projets. La manière de penser les figures des « habitants », « usagers » ou « utilisateurs finaux », de les convier pour donner avis ou co-construire des projets, devient un enjeu majeur pour les acteurs patentés. Dans ce contexte, comment évoluent les compétences, les métiers, les pratiques ou l’organisation des systèmes d’acteurs ? Comment sont associés utilisateurs et gestionnaires ? Qu’en est-il de l’anticipation de la gestion des divers dispositifs spatiaux et techniques lors du projet (de construction neuve ou de rénovation), notamment lors de la conception ? Comment est organisée la gestion après la livraison des bâtiments et des autres espaces aménagés ? Des évaluations des dispositifs sont-elles mises en place et comment ? Ce sont toutes autant de questions posées par ces Rencontres RAMAU 2014.

Programme

Lundi 13 octobre

9h30 Accueil et ouverture

9h45 Accueil institutionnel

• Panos MANTZIARAS, Chef du Bureau de la recherche architecturale urbaine et paysagère, Direction générale des Patrimoines, ministère de la Culture et de la communication,
• Emmanuel RAOUL, Secrétaire permanent du Plan Urbanisme Construction Architecture, ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, et un représentant de la Région Île-de-France  

10h00 Accueil RAMAU, responsables du Réseau

• Elise MACAIRE, LET-UMR LAVUE
• Véronique BIAU, CRH-UMR LAVUE
• Michael FENKER, LET-UMR LAVUE

Présentation des Rencontres 2014

• Isabelle GRUDET, LET-UMR LAVUE
• Nadine ROUDIL, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
• Hélène SUBREMON, UMR LATTS, ENPC-UPEMLV  

10h20 Introduction

La gestion des espaces bâtis et aménagés à l’heure du développement durable : éléments de cadrage

• Séance introductive, Michael FENKER, directeur du Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, membre du secrétariat scientifique du réseau, avec un invité  

11h20 1ère session, animée par Nadine ROUDIL, Laboratoire Services Process Innovations, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB).

Discutant : Ludovic Halbert, Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés (UMR LATTS), ENPC, UPEMLV.

Le nouveau paysage dessiné par les grands opérateurs urbains privés : économie libérale et évolution des métiers

• La gestion de l’eau et des déchets : renouvellement du métier - Stéphane THOMAS, Directeur du Département Environnement et Santé, VEOLIA Environnement Recherche et Innovation SNC, France ; Taoufik SOUAMI, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (UMR LATTS), Université de Paris-Est

13h00 Repas  

14h30 2ème session, animée par Véronique BIAU, Centre de recherche sur l’habitat (CRH - UMR LAVUE), Ensa de Paris Val de Seine.

Discutante : Elisabeth CAMPAGNAC, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (UMR LATTS), Université de Paris-Est

La gestion des espaces bâtis et aménagés, et les transformations de l’action publique

• Copropriétés : concilier image et usages. Convention qualité constructions neuves à Plaine commune - Véronique GUILLAUMIN, Déléguée générale de l’association Forum des politiques de l’habitat privé, ancienne Directrice de l’habitat à Plaine Commune
• Gérer avec, gérer pour : la proximité durable en questions - Anne BOSSÉ, Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Malaquais et LAUA - Ecole nationale supérieure d’architecture de Nantes
• Le partnering, prévention des conflits dans le cadre de projets urbains - David ROSS, urbaniste, Ville de Montréal

16h10 Pause

16h30 3ème session, animée par Michael FENKER, Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette.

Immobilier d’entreprise et bâtiments publics : quelles transformations induites par la durabilité dans les pratiques des gestionnaires ?

• La redéfinition du rapport à l’usage pour les prestataires externes - Marie Cécile PUYBARAUD, Director Global WorkPlace Innovation Johnson Controls
• Changements professionnels et réorganisation des entreprises face aux injonctions liées aux enjeux environnementaux et énergétiques, Jean-Philippe FOUQUET, Centre d’Expertise et de Transfert de l’Université (CETU) ETIcS et laboratoire CITERES (UMR-CNRS), Université François Rabelais de Tours.
• Les entreprises utilisatrices et la performance énergétique : le rôle des directions immobilières, Pascal PLOTEGHER, (FRICS) Membre du conseil de l’immobilier de l’État, Ancien Directeur de l’immobilier, Essilor International

18h10 Clôture de la journée

Mardi 14 octobre

9h00 4ème session, animée par Hélène SUBREMON, chercheure au Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés (UMR LATTS), ENPC, UPEMLV.

Discutant : Niels ALBERTSEN, Center for Strategic Byforskning, Aarhus School of Architecture

Changement de postures, changement de pratiques : les professionnels en transition

• L’inondation : contrainte ou opportunité ? La posture des métiers de l’urbanisme face au projet urbain en zone inondable - Mathieu BONNEFOND, École supérieure des géomètres et topographes - CNAM, Mathilde GRALEPOIS, Université de Tours, Polytech’Tours, Département Aménagement, Sylvain RODE, Université Via Domitia de Perpignan, Département Géographie et Aménagement
• Les professionnels du SPANC, entre application des normes de développement durable et résistance des usagers - Jérôme ROLLIN, Université Lyon 2, Institut d’urbanisme de Lyon, Laboratoire Triangle - UMR 5206
• Pour une meilleure prise en compte des enjeux de gestion et d’usages dans la conception des espaces bâtis et aménagés - Alice COLLET et Marie LLORENTE, Département Economie et Sciences Humaines, CSTB, Université Paris Est

10h40 Pause

11h00 5ème session, animée par Élise MACAIRE, Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette.

Discutante : Judith LE MAIRE, Faculté d’Architecture La Cambre-Horta, Centre des Laboratoires Associés pour la Recherche en Architecture, Université Libre de Bruxelles

Les professionnels de la conception architecturale et urbaine face aux habitants « gestionnaires »

• Le relogement dans les nouveaux territoires de l’urbain. Les espaces intermédiaires en tant que moteurs de dynamiques de gestion collective - Paula PETIZ, Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU), Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
• L’habitant et la fabrication énergétique des écoquartiers. Processus, conception, réception - Isabelle GRUDET, Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Renouveler l’approche de la relation entre architecture et technique grâce au regard de l’usager - Marine MORAIN, architecte-ingénieur, Arbor&sens, LYON

12h40 Déjeuner

14h10 6ème session, animée par Isabelle GRUDET, chercheure au Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette

Discutant : Laurent MATTHEY, Fondation Braillard Architectes, Suisse

Pratiques de gestion et nouvelles préoccupations pour les usages dans l’espace public

• Concepteurs et projets urbains durables : conditions d’intégration des préoccupations de gestion et d’usage des espaces construits - Silvère TRIBOUT, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement (LAVUE UMR CNRS), Équipe MOSAÏQUES - Université Paris Ouest-Nanterre La Défense
• Les eaux pluviales dans les espaces publics : une évolution des usages et des modes de gestion - Juliette CHAUVEAU, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (LATTS), Université de Paris-Est
• Quand la gestion et le jardinage sont revendiqués comme processus de conception des espaces publics, évolution des cultures professionnelles et condition de performances ? - Armelle VARCIN, École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille, Laboratoire Conception Territoire Histoire (LACTH)

15h50 Pause

16h00 Synthèse et conclusions

16h40 Clôture des Rencontres

Organisation scientifique de la rencontre 2014

Coordination scientifique

• Isabelle Grudet, chercheuse au Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Hélène Subrémon, chercheure, LATTS (UMR 8134 - CNRS, ENPC, UPEMLV)
• Nadine Roudil, chercheure, Laboratoire Services Process Innovations, CSTB
• Laure Heland, enseignante et chercheure au Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette

Comité scientifique

• Véronique Biau, directrice du Centre de recherche sur l’habitat (CRH - UMR LAVUE), Ensa de Paris Val de Seine, membre du secrétariat scientifique du réseau
• Gilles Debizet, Umr Pacte, université de Grenoble
• Michael Fenker, directeur du Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, membre du secrétariat scientifique du réseau
• Patrice Godier, PAVE, associé à l’UMR Centre Emile Durkeim, Ensap de Bordeaux
• Isabelle Grudet, chercheuse au Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Laure Heland, enseignante et chercheure au Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Elise Macaire, chercheure au Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, responsable du réseau
• Géraldine Molina, IRSTV, Ecole centrale de Nantes
• Nadine Roudil, chercheure, Laboratoire Services Process Innovations, CSTB
• Hélène Subrémon, chercheure, LATTS (UMR 8134 - CNRS, ENPC, UPEMLV)

Cette rencontre est organisée avec le soutien

• de la Région Île-de-France,
• du Ministère de la Culture et de la Communication,
• de l’Université Paris Lumières, de l’UMR Lavue CNRS 7218
• et de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette.

Elle est accueillie par le Ministère de l’Écologie, du développement durable et de l’énergie - PUCA.

Argument

The fields traditionally assigned to management, such as budgets (investments, consumption) and rental or residential relationships, are becoming increasingly complex due to the growing interest shown in the environment. In parallel, there is a move towards new challenges, particularly that of understanding the relevance of projects in view of repeated in situ adjustments between the expectations of recipients and the services provided by the built or developed environment. These preoccupations lead to increased questioning concerning the “performance”, “profitability” and even “relevance” of projects. The way in which to imagine “residents”, “users” or “final users” and to then invite them to give their opinion or jointly construct projects has become a major challenge for qualified stakeholders. Within this context, in what ways are the skills, trades, practices and organization of stakeholder systems developing? How are users and managers associated? How important is the anticipatory management of the various spatial and technical systems during the project (whether new or renovation works), particularly during the design phase? How is management organized following the delivery of the buildings or other developed spaces? Have evaluations of the systems been incorporated and how? All questions that the Ramau Conference attempts to focus on.

Pre-programme

Monday 13 October

9h30 Reception and opening

9h45 Official welcome – Panos MANTZIARAS, Ministry of Culture and Communication, Emmanuel RAOUL, Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy, a representative of Region Ile-de-France  

10h00 RAMAU welcome, network managers, Elise MACAIRE, LET-UMR LAVUE, Véronique BIAU, CRH-UMR LAVUE, Michael FENKER, LET-UMR LAVUE, presentation of Rencontres 2014, Isabelle GRUDET, LET-UMR LAVUE, Nadine ROUDIL, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Hélène SUBREMON, UMR LATTS, ENPC-UPEMLV  

10h20 Introduction – The management of built environment in an age of sustainable development: framework elements

• Michael FENKER, director of the Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, member of the network’s scientific secretariat, with a guest speaker  

11h20 1st session, run by Nadine ROUDIL, Laboratoire Services Process Innovations, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB). Discussion leader: Ludovic Halbert, Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés (UMR LATTS), ENPC, UPEMLV.

The new scenery designed by large, private urban operators: liberal economics and evolution of businesses

• Water and waste management: professional renewal - Stéphane THOMAS, Directeur du Département Environnement et Santé, VEOLIA Environnement Recherche et Innovation SNC, France
• Taoufik SOUAMI, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (UMR LATTS), Université de Paris-Est

13h00 Lunch  

14h30 2nd session, run by Véronique BIAU, Centre de recherche sur l’habitat (CRH - UMR LAVUE), Ensa de Paris Val de Seine. Discussion leader: Elisabeth CAMPAGNAC, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (LATTS), Université de Paris-Est

The management of built environment, and transformations of public action

• Condominiums: reconciliation of image and uses. Agreement for qualitative new construction in Plaine Commune - Véronique GUILLAUMIN, general delegate for the Forum des politiques de l’habitat privé association, former Plaine Commune housing manager
• Managing with, managing for: questions concerning sustainable proximity - Anne BOSSÉ, Ecole nationale supérieure d’architecture de Paris-Malaquais et LAUA - Ecole nationale supérieure d’architecture de Nantes
• Partnering: conflict prevention within the framework of urban projects - David ROSS, city planner, City of Montreal

16h10 Break

16h30 3rd session, run by Michael FENKER, Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette.

Sustainability and facilities management in the corporate real estate and public buildings sector: what drives the change of knowledge and practices?

• Redefining the place of use from the supplier’s point of view - Marie Cécile PUYBARAUD, Director Global WorkPlace Innovation Johnson Controls
• Professional and organizational changes in times of increased environmental and energy performance requirements, Jean-Philippe FOUQUET, Centre d’Expertise et de Transfert de l’Université (CETU) ETIcS and laboratoire CITERES (UMR-CNRS), Université François Rabelais de Tours.
• User organizations and the challenge of reducing energy consummation, Pascal PLOTEGHER, (FRICS) Member of Conseil de l’immobilier de l’État, Former Manager of Real Estate, Essilor International

18h10 End of the day’s activities

Tuesday 14 October

9h00 4th session, run by Hélène SUBREMON, Laboratoire Techniques, Territoires et Sociétés (UMR LATTS), ENPC, UPEMLV. Discussion leader: Niels ALBERTSEN, Center for Strategic Byforskning, Aarhus School of Architecture

Changing postures, changing practices: professionals in a transition period

• Flooding: constraint or opportunity? The position of town planning professions when faced with an urban project in a area liable to flooding - Mathieu BONNEFOND, École supérieure des géomètres et topographes - CNAM, Mathilde GRALEPOIS, Université de Tours, Polytech’Tours, Département Aménagement, Sylvain RODE, Université Via Domitia de Perpignan, Département Géographie et Aménagement
• SPANC (public on-site sanitation service) professionals, between the application of sustainable development standards and the resistance of users - Jérôme ROLLIN, Université Lyon 2, Institut d’urbanisme de Lyon, Laboratoire Triangle - UMR 5206
• For a better incorporation of management and use issues in the design of built environment - Alice COLLET and Marie LLORENTE, Département Economie et Sciences Humaines, CSTB, Université Paris Est

10h40 Break

11h00 5th session, run by Élise MACAIRE, Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette. Discussion leader: Judith LE MAIRE, Faculté d’Architecture La Cambre-Horta, Centre des Laboratoires Associés pour la Recherche en Architecture, Université Libre de Bruxelles

Architectural and urban design professionals faced with “managing” residents

• Rehousing in the new urban territories. Intermediate spaces as motors driving the dynamics of collective management - Paula PETIZ, Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo (CEAU), Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
• The resident and the creation of energy by the eco-districts. Process, design, handover - Isabelle GRUDET, Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Changing the approach to the relationship existing between architecture and technology thanks to the observation of the user - Marine MORAIN, architect/engineer, Arbor&sens, LYON

12h40 Lunch

14h10 6th session, run by Isabelle GRUDET, Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette; Discussion leader: Laurent MATTHEY, Fondation Braillard Architectes, Suisse

Management practices and new concerns for uses in public space

• Designers and sustainable urban projects: conditions for integrating management and use concerns in built spaces - Silvère TRIBOUT, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement (LAVUE UMR CNRS), Équipe MOSAÏQUES - Université Paris Ouest-Nanterre La Défense
• Rainwater in public space: evolution of uses and management methods - Juliette CHAUVEAU, Laboratoire Techniques Territoires Sociétés (LATTS), Université de Paris-Est
• When management and gardening are both claimed to be processes for the design of public spaces, the evolution of professional cultures and performance conditions? - Armelle VARCIN, École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille, Laboratoire Conception Territoire Histoire (LACTH)

15h50 Break

16h00 Summary and conclusions

16h40 End of the Rencontres

Scientific coordination

• Isabelle Grudet, researcher at the Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Hélène Subrémon, researcher, LATTS (UMR 8134 - CNRS, ENPC, UPEMLV)
• Nadine Roudil, researcher, Laboratoire Services Process Innovations, CSTB
• Laure Heland, teacher and researcher at the Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette

Scientific committee

• Véronique Biau, director of the Centre de recherche sur l’habitat (CRH - UMR LAVUE), Ensa de Paris Val de Seine, member of the network’s scientific secretariat
• Gilles Debizet, teacher and researcher, Umr Pacte, université de Grenoble
• Michael Fenker, director of the Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, member of the network’s scientific secretariat
• Patrice Godier, PAVE, associated with UMR Centre Emile Durkeim, Ensap de Bordeaux
• Isabelle Grudet, researcher at the Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Laure Heland, teacher and researcher at the Laboratoire Espaces Travail (LET -UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette
• Elise Macaire, researcher at the au Laboratoire Espaces Travail (LET - UMR LAVUE), Ensa de Paris La Villette, head of the network
• Géraldine Molina, researcher, IRSTV, Ecole centrale de Nantes
• Nadine Roudil, researcher, Laboratoire Services Process Innovations, CSTB
• Hélène Subrémon, researcher, LATTS (UMR 8134 - CNRS, ENPC, UPEMLV)

This conference is organized with the support of Région Île-de-France, Ministère de la Culture et de la Communication, Université Paris Lumières, UMR Lavue CNRS 7218 and École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette. It is hosted by the Ministère de l’Écologie, du développement durable et de l’énergie - PUCA.