Ce projet a pour objectif d’analyser les revues coloniales aux XIX^e et XX^esiècles, c’est-à-dire à partir du moment de leur véritable naissance et déploiement jusqu’à nos jours. L’idée est de s’interroger sur l’importance et la portée véritable des revues relatives aux sciences juridiques, sociales, économiques et politiques, littéraires, historiques et médicales, qui ont pourtant été délaissées dans les recherches historiographiques au profit de l’étude d’œuvres majeures comme les « romans » ou les monographies spécialisées d’auteurs de référence. Nous avons déjà fait plusieurs manifestations sur le sujet et constitué une équipe internationale. Le but de ces journées est à la fois d'échanger et de « monter » un projet européen pour le soumettre à une demande de financement. L'équipe est ouverte et peu donc accueillir au fur et à mesure de l'avancée du projet de nouveaux membres.

Programme

Jeudi 16 octobre : Quels cas d’espèce ? Quelles connections ?

à partir de 10h. Maison européenne des Sciences de l’homme et de la Société

• Discutants : Silvia Falconieri (CNRS) et David Gilles (Université de Sherbrooke, sous réserve).
• 10h-10h15 : Florence Renucci (CNRS), Introduction et présentation des objectifs du projet

Panel 1. Première étude de cas : le Maghreb européen 

• 10h15-10h35 : Irene Gonzalez (Universidad de Castilla-La Mancha), Les revues Africa et Mundo et l’importance éditoriale des institutions culturelles dans le protectorat espagnol du Maroc
• 10h35-10h55 : Sandra Gérard-Loiseau (CNRS), La circulation des savoirs juridiques en Tunisie pendant le protectorat, l’exemple du « Journal des tribunaux français en Tunisie » (1889-1939). 
• 10h55-11h10 : pause
• 11h10-11h30 : Simona Berhe (Università di Messina), L’image de la Libye dans les revues italiennes de Tourisme dans les années ’30. The image of Libya in the Italian Tourism reviews in the years ' 30.
• 11h30-12h : discussion

12h-14h : lunch à la MESHS

Panel 2. Deuxième étude de cas : les empires coloniaux européens

• 14h-14h20 : Florence Renucci (CNRS), Du Maghreb à l’Empire : comparaison entre les trois principales revues de droit colonial (la Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation, le Penant et le Dareste).
• 14h20-14h40 : Cédric Leloup (USL-B), Les revues militaires du Congo belge.
• 14h40-15h : pause
• 15h-15h20 : Toussaint Réthoré (ULille 2), Fabriquer un savoir impérial ? L’exemple de la « Rivista di diritto coloniale ».
• 15h20-15h40 : discussion

15h40-17h : informations sur la publication des premiers résultats et le dépôt du projet européen, base de données sur les revues juridiques françaises (Isabelle Thiébau, CNRS), présentation des membres de l’équipe qui n’ont pu venir, mise en place d’une interface commune pour l’ensemble de l’équipe, etc. 

Vendredi 17 octobre : Quelle méthodologie ? Quelles perspectives ?

à partir de 10h.

Université Saint-Louis de Bruxelles, local 101.

• 10h-10h30 : Nathalie Tousignant (USL-B), Introduction et récapitulatif de la journée précédente.

Panel 3. Vers le quantitiatif : études de cas et transférabilité

• 10h30-11h : Dominique Longrée (ULiège & USL-B), Analyse de texte assistée par ordinateur. Potentiel et pièges.
• 11h00-11h30 : Merike Ristiviki (UTartu), Revues de droit estonienne et analyse du discours.
• 11h30-12h : Sebastiaan Vandenbogaerde (UGent), Vers le quantitatif et le transdisciplinaire : quel objectif pour un projet européen ?
• 12h-12h30 : discussion

12h30-14h : Lunch. Salon des Professeurs, même bâtiment, 5e étage.

Panel 4. Going transnational : implementing the project

• 14h00-14h30 : Nathalie Tousignant (USL-B), Construire un projet transnational à partir d’études de cas locales.
• 14h30-45 : discussion
• 14h45-17h : Session de réflexion, questions et réponses, élaborer un carnet de route, esquisser des hypothèses de recherche, etc.

Program

Jeudi 16 octobre

16, October. What case studies ? What connections ?

à partir de 10h. Maison européenne des Sciences de l’homme et de la Société

Discutants : Silvia Falconieri (CNRS) et David Gilles (Université de Sherbrooke, sous réserve).

10h-10h15 : Florence Renucci (CNRS), Introduction and presentation of the objectives.

First case study : the European Maghreb

• 10h15-10h35 : Irene Gonzalez (Universidad de Castilla-La Mancha), The ‘Africa’ and ‘Mundo’ Reviews and the editorial importance of the cultural institutions in the Spanish protectorate in Morocco.
• 10h35-10h55 : Sandra Gérard-Loiseau (CNRS), The circulation of legal knowledges in Tunisia during the protectorate, the example of the 'Journal des tribunaux français en Tunisie’ (1889-1939).
• 10h55-11h10 : break
• 11h10-11h30 : Simona Berhe (Università di Messina), The image of Libya in the Italian Tourism reviews in the years ' 30.
• 11h30-12h : discussion

12h-14h : lunch à la MESHS

Second case study : the European Colonial Empires

• 14h-14h20 : Florence Renucci (CNRS), From the Maghreb to the Empire : comparison between the three main colonial Law reviews (the ‘Revue algérienne, tunisienne et marocaine de législation’, the ‘Penant’ and the ‘Dareste’).
• 14h20-14h40 : Cédric Leloup (USL-B), The military reviews of Belgian Congo.
• 14h40-15h : break
• 15h-15h20 : Toussaint Réthoré (ULille 2), Making an imperial knowledge? The example of the ‘Rivista di diritto coloniale’.
• 15h20-15h40h : discussion

15h-40-17h: Information about the publication of the first results and the European project, the data base on the French legal reviews (Isabelle Thiébau, CNRS), presentation of all the team, organizing a common interface ecc.

17, October. What Methodology ? What Perspectives ?

à partir de 10h.

Université Saint-Louis de Bruxelles, local 101

10h-10h30 : Nathalie Tousignant (USL-B), Introduction and summary of the previous day.

Going quantitative : case studies and transferability

• 10h30-11h : Dominique Longrée (ULiège & USL-B), Computer-assisted text analysis. Potential and pitfalls. 
• 11h00-11h30 : Merike Ristiviki (UTartu), Estonian Law journals and discourse analysis. 
• 11h30-12h : Sebastiaan Vandenbogaerde (UGent), Going quantitative and transdisciplinary : which scope for an European project? 
• 12h-12h30 : discussion

12h30-14h : Lunch. Salon des Professeurs, même bâtiment, 5e étage.

Going transnational : implementing the project

14h00-14h30 : Nathalie Tousignant (USL-B), Building a transnational project from local case studies. 

14h30-45 : discussion

14h45-17h : Brainstorming session, Q&A, building a roadmap, sketching few research hypotheses, connecting to ongoing publications…