Les discours politiques sont particulièrement présents dans nos sociétés modernes à travers tous ces médias qui contribuent à édifier l’espace public et qui diffusent plus ou moins explicitement leurs tendances idéologiques et leurs programmations sociales. La recherche linguistique porte depuis longtemps une attention toute particulière à cette question qui constituera le thème principal du XI^e congrès international de linguistique française.

Desde hace un tiempo se está prestando una especial atención a este tema por parte de los investigadores y dado que la política está presente de manera cotidiana en nuestras vidas nos ha parecido un tema de interés desde el punto de vista lingüístico. Los discursos políticos se hacen presentes en las sociedades modernas a través de una multitud de medios de comunicación que participan en la construcción del espacio público y transmiten de manera más o menos explícita sus tendencias ideológicas y sus planteamientos sociales, por lo que las perspectivas de análisis son muy variadas.

Argumentaire

Les discours politiques sont particulièrement présents dans nos sociétés modernes à travers tous ces médias qui contribuent à édifier l’espace public et qui diffusent plus ou moins explicitement leurs tendances idéologiques et leurs programmations sociales. La recherche linguistique porte depuis longtemps une attention toute particulière à cette question qui constituera le thème principal du XIe Congrès International de Linguistique Française.

Le Département d’Études Françaises de l’Université de Zaragoza organise le XIe Congrès International de Linguistique Française qui se déroulera à Zaragoza, les 4, 5 et 6 novembre 2015, autour du thème “Le discours politique et les discours politiques”.

Axes thématiques

Les axes thématiques du congrès sont les suivants:

1.- Le discours politique dans une perspective historique: épisodes marquants, étapes ou discours particulièrement importants.

2.- Typologie du discours politique: stratégies rhétoriques et discursives, traits caractéristiques et types de discours politique, nouvelles formes de communication politique.

3.- Discours, pouvoir et idéologie: médias, domination sociale et groupes idéologiques, identités sociales et discursives, genre et discours politique, représentation de la réalité et réception du message politique.

4.- Discours et interdiscours: la parole d’autrui, dialogisme discursif, polyphonie et argumentation.

5.- Traduction et adaptation de discours politiques: frontières linguistiques et culturelles, analyses contrastives.

Le congrès s’organisera autour de conférences, de communications et de posters, et accueillera des chercheurs de renommée nationale et internationale:

Invités                                                       

• Jean-Michel Adam (Université de Lausanne)
• Patrick Charaudeau (Université de Paris XIII)
• Michel Meyer (Université Libre de Bruxelles)
• Manuel Bruña (Université de Sevilla)
• María Luisa Donaire (Université de Oviedo)
• Monserrat López (Université de Santiago de Compostela)
• Juan Manuel López (Université de Cádiz)
• Amalia Rodríguez (Université Complutense de Madrid)
• Marta Tordesillas (Université Autónoma de Madrid)
• Mercè Tricás (Université Pompeu Fabra)
• Alicia Yllera (UNED)

Modalités pratiques d'envoi des propositions

Deux types de propositions sont acceptés: des communications individuelles ou collectives, d’une part, et des posters présentés par des groupes de recherche, d’autre part. Les propositions (300 mots maximum) se feront via le site Internet du Congrès

avant le 31 mars 2015,

en indiquant le titre, la perspective méthodologique utilisée, les objectifs poursuivis, ainsi que l’axe thématique dans lequel elles s’inscrivent.

Du point de vue méthodologique, toute perspective se basant sur l’analyse du langage sera prise en considération. Toutes les initiatives liées à la rhétorique, à l’herméneutique, à l’analyse textuelle, à l’argumentation, à la pragmatique ou à l’analyse du discours au sens large seront les bienvenues.

Les propositions seront révisées en aveugle par au moins deux membres du Comité Scientifique, et leur acceptation et leur présentation dans le cadre du Congrès impliqueront leur recueil dans la publication qui sera éditée postérieurement.

Comité d'organisation                              

• Fidel Corcuera Manso, Coordinateur del Congreso
• Antonio Gaspar Galán, Sécretaire du Congrès
• Chesús Bernal Bernal
• Mónica Djian Charbit
• María Pilar Tresaco Belío
• Javier Vicente Pérez 

Comité scientifique                                  

• Jean-Michel Adam (Université de Lausanne)
• Lorenza Berlanga de Jesús (Université Autónoma de Madrid)
• Chesús Bernal Bernal (Université de Zaragoza)
• Manuel Bruña Cuevas (Université de Sevilla)
• Patrick Charaudeau (Université de Paris XIII)
• Fidel Corcuera Manso (Université de Zaragoza)
• Mónica Djian Charbit (Université de Zaragoza)
• María Luisa Donaire Fernández (Université de Oviedo)
• Antonio Gaspar Galán (Université de Zaragoza)
• Monserrat López Díaz (Université de Santiago de Compostela)
• Juan Manuel López Muñoz (Université de Cádiz)
• Michel Meyer (Université Libre de Bruxelles)
• Maribel Peñalver Vicea (Université de Alicante)
• Amalia Rodríguez Somolinos (Université Complutense)
• Nuria Rodríguez Pedreira (Université de Santiago de Compostela)
• Marta Tordesillas Colado (Université Autónoma de Madrid)
• María Pilar Tresaco Belío (Université de Zaragoza)
• Mercè Tricás Preckler (Université Pompeu Fabra )
• Javier Vicente Pérez (Université de Zaragoza)
• Alicia Yllera Fernández (UNED)

Les langues officielles du Congrès seront le français et l’espagnol.

Le site web du Congrès (http://cilf.unizar.es/) sera complété progressivement par de nouvelles informations sur le logement, les voyages, les activités, les dates clés, etc.

A toutes fins utiles, merci de nous contacter à l’adresse du Congrès: LingFran@unizar.es

Argumento

Desde hace un tiempo se está prestando una especial atención a este tema por parte de los investigadores y dado que la política está presente de manera cotidiana en nuestras vidas nos ha parecido un tema de interés desde el punto de vista lingüístico. Los discursos políticos se hacen presentes en las sociedades modernas a través de una multitud de medios de comunicación que participan en la construcción del espacio público y transmiten de manera más o menos explícita sus tendencias ideológicas y sus planteamientos sociales, por lo que las perspectivas de análisis son muy variadas.

Desde el punto de vista metodológico, se admite cualquier tipo de perspectiva que tenga como base el análisis del lenguaje, de manera que son bienvenidas propuestas ancladas en la retórica, la hermenéutica, el análisis textual, la argumentación, la pragmática o el análisis del discurso en su acepción más amplia, por poner sólo unos ejemplos.

El Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Zaragoza organiza el XI Congreso Internacional de Lingüística Francesa que tendrá lugar en la Universidad de Zaragoza durante los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2015 y estará dedicado a un tema de permanente actualidad: “El discurso político y los discursos políticos”.

Ejes temáticos

Los ejes temáticos del congreso son los siguientes:

1.- El discurso político desde una perspectiva histórica: momentos puntuales relevantes, etapas o discursos de especial transcendencia.

2.- Tipología del discurso político: estrategias retóricas y discursivas, rasgos y tipos de discurso político y nuevas formas de la comunicación política.

3.- Discurso, poder e ideología: medios de comunicación, dominación social y grupos ideológicos, identidades sociales y discursivas, género y discurso político. La representación de la realidad y la recepción del mensaje político.

4.- Discurso e interdiscurso: la palabra de los otros y el dialogismo discursivo.

5.- Traducciones y adaptaciones de discursos políticos: fronteras lingüísticas y culturales.

El XI CILF se estructura mediante conferencias,  ponencias, comunicaciones y posters y cuenta con once colegas invitados que poseen un reconocido prestigio nacional e internacional, pertenecientes a otras tantas universidades europeas:

Jean-Michel Adam (Universidad de Lausanne), Patrick Charaudeau (Universidad de Paris XIII), Michel Meyer (Universidad Libre de Bruselas), Alicia Yllera (UNED), Manuel Bruña (Universidad de Sevilla), María Luisa Donaire (Universidad de Oviedo), Monserrat López (Universidad de Santiago de Compostela), Marta Tordesillas (Universidad Autónoma de Madrid) Amalia Rodríguez (Universidad Complutense), Mercedes Tricas (Universidad de Barcelona) y Juan Manuel López (Universidad de Cádiz).

Modalidades de sumisión

Las lenguas oficiales del Congreso son el francés y el español, y se admiten dos tipos de propuestas de participación: comunicaciones a título individual o colectivo y posters planteados por grupos de investigación. Las propuestas de comunicación (de una extensión inferior a 300 palabras) deberán realizarse a través de la página web del Congreso

antes del 21 de marzo de 2015,

haciendo constar el tema de análisis, la perspectiva metodológica utilizada, los objetivos que se pretenden alcanzar y la línea temática en la que se inscribe la propuesta.

Todas las propuestas serán someterán a una revisión ciega por parte de al menos dos miembros del Comité Científico y su aceptación y posterior defensa en el marco del Congreso implicará su inclusión en el volumen que se publicará tras la finalización del mismo.

Comité organizador                                  

• Fidel Corcuera Manso, Coordinador del Congreso
• Antonio Gaspar Galán, Secretario del Congreso
• Chesús Bernal Bernal
• Mónica Djian Charbit
• María Pilar Tresaco Belío
• Javier Vicente Pérez 

Comité científico                                        

• Jean-Michel Adam (Université de Lausanne)
• Lorenza Berlanga de Jesús (Universidad Autónoma de Madrid)
• Chesús Bernal Bernal (Universidad de Zaragoza)
• Manuel Bruña Cuevas (Universidad de Sevilla)
• Patrick Charaudeau (Universidad de Paris XIII)
• Fidel Corcuera Manso (Universidad de Zaragoza)
• Mónica Djian Charbit (Universidad de Zaragoza)
• María Luisa Donaire Fernández (Universidad de Oviedo)
• Antonio Gaspar Galán (Universidad de Zaragoza)
• Monserrat López Díaz (Universidade de Santiago de Compostela)
• Juan Manuel López Muñoz (Universidad de Cádiz)
• Michel Meyer (Universidad Libre de Bruxelles)
• Maribel Peñalver Vicea (Universidad de Alicante)
• Amalia Rodríguez Somolinos (Universidad Complutense)
• Nuria Rodríguez Pedreira (Universidade de Santiago de Compostela)
• Marta Tordesillas Colado (Universidad Autónoma de Madrid)
• María Pilar Tresaco Belío (Universidad de Zaragoza)
• Mercè Tricás Preckler (Universitat Pompeu Fabra)
• Javier Vicente Pérez (Universidad de Zaragoza)
• Alicia Yllera Fernández (UNED-Universidad Nacional de Educación a Distancia)

La página web del Congreso (http://cilf.unizar.es/) se irá completando a partir de este momento e incluirá oportunamente la información relativa a alojamiento, viajes, actividades, fechas clave…

Para cualquier información complementaria, pueden dirigirse a LingFran@unizar.es