Le présent colloque, inscrit dans le séminaire d’études hispaniques médiévales du CIHAM, réunit plusieurs spécialistes de la littérature médiévale espagnole. Le but de ces journées est double : d’une part, à partir de la distinction de Paul Zumthor entre le texte (la séquence linguistique) et l’œuvre (ce qui est poétiquement communiqué), on analysera le passage de l’un à l’autre, ainsi que les implications que cela entraîne ; d’autre part, l’objet de débat sera aussi la création poétique à partir de l’utilisation des sources faite par les auteurs du Cantar de mio Cid et du Libro de Alexandre.

Programme

Lundi 30 mars

Le Cantar de mio Cid (modéré par Denis Menjot) 

 14h00. Accueil des participants.
 14h15. Ouverture du colloque par Carlos Heusch (ENS Lyon) et Denis Menjot (Université Lumière Lyon 2).

•  14h30. Pablo Justel (ENS Lyon – Universidad de Za­ra­go­za) : « La épica según Menéndez Pidal ». 
•  15h00. Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza) : « In medias res: el Cantar de mio Cid como punto de inflexión de la materia cidiana ».

 15h30. Pause. 

•  16h00. Antoni Rossell (Universitat Autònoma de Bar­celo­na) : « El Cid como cantar ».

 16h30. Débat.
 17h30. Clôture de séance. 

Mardi 31 mars

Le Libro de Alexandre (modéré par Carlos Heusch)

•  9h30. Marta Materni (Università La Sapienza) : « Le maître de la mosaïque: des voix “anciennes et modernes” parmi les coplas du Libro de Alexandre ».
•  10h00. Jorge García López (Universitat de Girona) : « Ob­­ser­va­ciones para una edición crítica del Libro de Alexandre ». 

 10h30. Pause.

•  11h00. Amaia Arizaleta (Université Toulouse–Jean Jau­rès) : « Alexandre: texturas naturales».

 11h30. Débat.
 12h30. Clôture du colloque.

Organisation 

• Carlos Heuschet
• Pablo Justel

Contact : pablo.justel@ens-lyon.fr