L’objet de cette manifestation est de donner une vision pluridisciplinaire des discontinuités à Berlin, considéré à la fois comme un lieu (de représentation, de pouvoir, etc.), un espace (agglomération urbaine) et un réceptacle et en prenant en compte différentes échelles.

Argumentaire

L’objet de cette manifestation est de donner une vision pluridisciplinaire des discontinuités à Berlin, considéré à la fois comme un lieu (de représentation, de pouvoir, etc.), un espace (agglomération urbaine) et un réceptacle et en prenant en compte différentes échelles.

Il s’agira de saisir l’articulation entre les évolutions de l’ordre géopolitique et les temporalités urbaines. Comment s’accordent les rythmes de l’échelle globale avec les temps de la ville ? Quel rôle la ville a-t-elle joué dans l’histoire allemande, européenne, conçues comme une partie de l’histoire globale du XX^e siècle ? Quelle place a occupé la ville dans les relations internationales en Europe et dans le monde, et notamment dans le contexte de la Guerre Froide et de la construction européenne ?

Mais on peut s’interroger sur la manière dont les temporalités ont marqué l’espace. Les discontinuités temporelles ont-elles laissé des traces dans l’espace urbain ? Si oui, quelles formes prennent-elles et comment sont-elles perçues et considérées par les acteurs urbains (citoyens, pouvoirs publics, acteurs économiques) ?

L’un des objectifs poursuivis serait de déceler ce qui fait continuité dans Berlin, en dépit des ruptures à la fois en termes de pouvoirs, d’espace et d’histoire.

Organisation

• Université d’Artois, laboratoires Discontinuités et CREHS,  

Responsables

• Michel-Pierre Chélini et Bernard Reitel, Université d’Artois/Arras

Programme

Jeudi 8 octobre 2015 : une ville, une trajectoire, des héritages (XXe s.)

Session du matin (9.30-12.30)

• Présidence : Michel-Pierre Chelini, Université d’Artois
• 9.30. Accueil : Stéphane Curveiller, directeur de la Faculté d’Histoire-Géographie-Patrimoine
• 9.45. Introduction : Michel-Pierre Chelini et Bernard Reitel Université d’Artois, Berlin, une ville au prisme des discontinuités

Une ville-clef de l’histoire européenne du XXe siècle

• 10.00. Godet Antoine, Université d’Angers, Berlin 1926-1939 : la nazification d’une capitale
• 10.20. Foucher-Dufoix Valérie, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville, Berlin / Paris vus par Jean Giraudoux. Une comparaison capitale
• 10.40. Gloriant Frédéric, Université de Paris III, De Gaulle, Macmillan et la seconde crise de Berlin (1958-1961) : l’émergence de deux visions divergentes de l’ordre bipolaire et de la guerre froide
• 11.00. Pause
• 11.20. Laporte Antoine, ENS Lyon, L’installation des institutions fédérales à Berlin : rupture historique ou discontinuité spatiale ?
• 11.40. Winklhöfer Karin, Institute for Biology, Humboldt-Universität zu Berlin, Discontinuités et gestion de l’eau dans le Berlin divisé (1945-1990) [en anglais]
• 12.00. Discussion
• 12.30-14.30 : Déjeuner

Session de l’après-midi (14.30-17.50)

Présidence : Boris Grésillon, Aix-Marseille Université

Urbanisme et patrimoine, une agglomération expérimentale

• 14.30. Gabrielle Dolff-Bonekämper, Technische Universität Berlin, Berlin, Berlin. Un patrimoine partagé et indissociable ("Berlin Berlin.  Das untrennbar geteilte Erbe")
• 15.00. Muhidine Eléonore, University of Rennes 2, Center Marc Bloch Berlin, Humboldt-Universität/CNRS, Penser la ville des deux côtés du Mur : la critique architecturale et l'échange intellectuel Est/Ouest
• 15.20. Schlusche Günter, Musée du Mur, Berlin, Bernauer Strasse, Traiter le patrimoine urbain depuis 1945 [en anglais]
• 15.40. Demeter Laura, IMT Institute for Advanced Studies Lucca (Italie), Devenir ou ne pas devenir? Débats patrimoniaux à Berlin après 1989 [en anglais]

16.00. Pause

• 16.20. Leterrier Sophie-Anne, Université d’Artois, Musées et lieux d'histoire contemporaine à Berlin16.40. Marguin Séverine, Centre Marc Bloch Berlin & EHESS Centre Georg Simmel, Leuphana Universität Lüneburg, Donner chair à l’histoire récente de l’espace libre à Berlin : le cas des espaces-projet artistiques (1970-2014)
• 17.00. Le Gallou Aude, ENS Paris, géographie, Se souvenir de la RDA à Berlin-Est : une mémoire urbaine en négatif ?
• 17.20-17.50 : Discussion et conclusions

Vendredi 9 octobre 2015: discontinuités urbaines et recompositions spatiales : acteurs, débats, transformations

Session du matin (9.30-12.20)

Présidence : Bernard Reitel, Université d’Artois

Inscription des acteurs dans la ville

• 9.30. Haim Yacobi, Université Ben Gourion du Néguev, Beer Sheva, Fragmentations urbaines dans le cas israélien [en anglais]
• 10.00.Dubeaux Sarah, ENS Ulm, Région d’urbanisme du Havre, AURH, Les Zwischennutzungen, des discontinuités spatiales et temporelles constitutives de Berlin ?
• 10.20. Dury-Czekaj Elisabeth, Université de Reims, EA 2076 – HABITER, Les habitants : acteurs essentiels de la mutation des espaces libres (Freiflächen/Freiräume) à Berlin
• 10.40. Pause
• 11.00. Von Hirschhausen Béatrice, Géographie-cité, Paris & Centre Marc Bloch, Berlin,  Hocquet Marie, Centre Marc Bloch, Berlin & Centre Max Weber, Lyon/Saint-Etienne, Garrido Caroline, Centre Marc Bloch, Berlin & CERHIO, Rennes, Berlin par-delà les ruptures – Vivre, raconter et produire les matières de la ville
• 11.20. Vaslin Julie, Triangle UMR 5206, IEP de Lyon & IEP d’Aix-en-Provence, Gouverner les graffitis à Berlin : les constructions d’une image de la ville
• 11.40. Discussion      
• 12.20-14.20 : Déjeuner

Session de l’après-midi (14.20-17.30)

Présidence : Gabrielle Dolff-Bonekämper, Technische Universität Berlin

Lieux urbains et citadinité

• 14.20. Goudin-Steinmann Elisa, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Le château de Berlin et le Palais de la République : (dis)continuités historiques et architecturales
• 14.40. Pfeiffer-Kloss Verena, Bureaux d’études urbanistiques municipaux, Université de Cottbus (BTU), The Power of Absence. L’absence comme paradigme pour analyser le débat de design urbain sur la place à côté de la tour TV, dans le quartier historique de Berlin
• 15.00. Wadbled Nathanaël, Université de Montréal-Québec & Université de Lorraine, Les trous de la mémoire. Hauts-lieux et lieux perdus du tourisme le plus noir à Berlin
• 15.20. Pause
• 15.40. Ricoul Catherine, Rosa Elisabetta, Aix-Marseille Université, CNRS, UMR 7303 Telemme, LabexMed, Explorer les entre-deux. Le cas de la friche de Cuvry et Teepeeland à Berlin
• 16.00. Copley Clare, Université de Manchester, « Anti-park » or « designer-park » ? Liberté et contrôle de l’hétérotopie du Tempelhofer Feld [en anglais]
• 16.20. Gaquère Jonathan, Université de Lille 1, Le Tiergarten, un espace du vivre-ensemble ? L'exemple de la territorialité homosexuelle
• 16.40-17.30 : Discussions et conclusions

Accès

Lieu: Maison de la Recherche, Bât. I, Université d'Artois, 9, rue du Temple, F-62000, Arras

http://www.univ-artois.fr/Media/Menu-L-universite/Rubrique-informations-generales/Plan-Campus-Arras-2014/

Organisation

• University of Artois, Research Centers Discontinuités and CREHS, 

Heads

• Michel-Pierre Chélini and Bernard Reitel, University of Artois

Programme

Thursday, 8th October: City, path, inheritances (XX^th century)

Morning session (9.30-12.30)

Chairman: Michel-Pierre Chelini, University of Artois

• 9.30. Welcome message: Stéphane Curveiller, Head of Department of History, Geography and Heritage
• 9.45. Introduction: Bernard Reitel, University of Artois, Berlin, a city through the prism of discontinuities

A key city for the European History in XX^th century

• 10.00. Godet Antoine, University of Angers, Berlin 1926-1939: the nazification of a capital
• 10.20. Foucher-Dufoix Valérie, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville, Berlin / Paris seen by Jean Giraudoux. A capital comparison
• 10.40. Gloriant Frédéric, University of Paris III, De Gaulle, Macmillan and the second Berlin crisis (1958-1961): the emergence of two competing visions of the bipolar order and the Cold War
• 11.00. Break
• 11.20. Laporte Antoine, ENS Lyon, The installation of the federal institutions in Berlin: historical rupture or spatial discontinuity?
• 11.40. Winklhöfer Karin, Institute for Biology, Humboldt-Universität zu Berlin, Discontinuity and water management in the divided city of Berlin (1945-1990)
• 12.00. Discussion
• 12.30-14.30: Lunch

Afternoon session (14.30-17.50)

Chairman: Boris Grésillon, Aix-Marseille University

Town Planning and Heritage, an experimental agglomeration

• 14.30. Problematic: Gabrielle Dolff-Bonekämper, Technische Universität Berlin, Berlin Berlin. An inseparable common heritage ("Berlin Berlin.  Das untrennbar geteilte Erbe")
• 15.00. Muhidine Eléonore, University of Rennes 2, Center Marc Bloch Berlin, Humboldt-Universität/CNRS, Thinking the city on both sides of the Wall: architectural criticism and the East / West intellectual exchange
• 15.20. Schlusche Günter, Berlin Wall Memorial, Bernauer Strasse, Berlin, Dealing with urban heritage since 1945
• 15.40. Demeter Laura, IMT Institute for Advanced Studies Lucca (Italy), To become or not become? Heritage debates in post-1989 Berlin
• 16.00. Break
• 16.20. Leterrier Sophie-Anne, University of Artois, Museums and places of contemporary history at Berlin
• 16.40. Marguin Séverine, Centre Marc Bloch Berlin & EHESS Centre Georg Simmel, Leuphana Universität Lüneburg, Give flesh to the recent history of the free space in Berlin: the case of the artistic project areas (1970-2014)
• 17.00. Le Gallou Aude, ENS Paris, géographie, To remember the GDR in East Berlin: an urban memory in negative?
• 17.20-17.50: Discussion and conclusions

Friday, 9th October 2015: urban discontinuities and spatial redials: actors, debates, changes

Morning session (9.30-12.30)

Chairman: Bernard Reitel, University of Artois

Inscription of the actors inside the city

• 9.30. Haim Yacobi, Ben Gourion University of the Neguev, Beer Sheva, Urban fragmentations in the Israeli case
• 10.00.Dubeaux Sarah, ENS, Ulm & Région d’urbanisme du Havre, AURH, The “Zwischennutzungen”, spatial and temporal discontinuities constituent of Berlin?
• 10.20. Dury-Czekaj Elisabeth, University of Reims, EA 2076 – HABITER, The inhabitants: key actors in the mutation of open spaces (Freiflächen / Freiräume) in Berlin
• 10.40. Break
• 11.00. Von Hirschhausen Béatrice, Géographie-cité, Paris & Centre Marc Bloch, Berlin,  Hocquet Marie, Centre Marc Bloch, Berlin & Centre Max Weber, Lyon/Saint-Etienne, Garrido Caroline, Centre Marc Bloch, Berlin et CERHIO, Rennes, Berlin beyond the ruptures. Living, relating and producing the contents of the city
• 11.20. Vaslin Julie, Triangle UMR 5206, IEP Lyon & IEP Aix-en-Provence, Governing graffiti in Berlin: construction of an image of the city
• 11.40. Discussion
• 12.20-14.20: Lunch

Afternoon session (14.20-17.30)

Charmain: Gabrielle Dolff-Bonekämper, Technische Universität Berlin

Urbanity and urban places

• 14.20. Goudin-Steinmann Elisa, University of Paris 3 Sorbonne Nouvelle, The Berlin castle and the Palace of the Republic: historical and architectural (dis)continuity
• 14.40. Pfeiffer-Kloss Verena, Offices of municipal urban studies, University of Cottbus (BTU), The Power of Absence. Absence as a paradigm to analyse the urban design debate on the Plaza beneath Berlin’s TV-Tower in the historical district of Berlin
• 15.00. Wadbled Nathanaël, University of Montréal-Québec/University of Lorraine, Memory holes. High places and lost places in the darkest places in Berlin tourism
• 15.20. Break
• 15.40. Ricoul Catherine, Rosa Elisabetta, Aix-Marseille University, CNRS, UMR 7303 Telemme, LabexMed, Exploring the in-between. The case of the wasteland Teepeeland and Cuvry in Berlin
• 16.00. Copley Clare, University of Manchester « Anti-park » or « designer-park »? Freedom and control at the heterotopia of Tempelhofer Feld
• 16.20. Gaquère Jonathan, University of Lille 1, Tiergarten, a shared public space? The gay territoriality

16.40-17.30: Discussions and conclusions

Location

Maison de la Recherche, Bât. I, Université d'Artois, 9, rue du Temple, F-62000, Arras

http://www.univ-artois.fr/Media/Menu-L-universite/Rubrique-informations-generales/Plan-Campus-Arras-2014/