Les évacuations ont constitué une expérience centrale de la population civile durant la seconde guerre mondiale. Peu prises en considération jusqu’à présent par la recherche, les évacuations de grande envergure à la frontière franco-allemande ont été étudiées pour la première fois dans leur ensemble et dans une perspective comparative par des historiens des universités de la Sarre, de Paris-Sorbonne, de Bochum et de Tübingen. Les résultats de ce projet de recherche binational seront présentés, interprétés et discutés lors d’un colloque final les 17-19 septembre. Ce colloque se tiendra à Sarrebruck en collaboration avec la fondation Demokratie Saarland.

Argumentaire

Les évacuations ont constitué une expérience centrale de la population civile durant la seconde guerre mondiale. Peu prises en considération jusqu’à présent par la recherche, les évacuations de grande envergure à la frontière franco-allemande ont été étudiées pour la première fois dans leur ensemble et dans une perspective comparative par des historiens des universités de la Sarre, de Paris-Sorbonne, de Bochum et de Tübingen. Les résultats de ce projet de recherche binational seront présentés, interprétés et discutés lors d’un colloque final les 17-19 septembre. Ce colloque se tiendra à Sarrebruck en collaboration avec la fondation Demokratie Saarland.

Programme

Jeudi 17.9.2015

11h30–12h30: Accueil

12h30–14h30: Introduction

• Mots de bienvenue: Bernd Rauls (directeur de la Stiftung Demokratie Saarland)
• Mots de bienvenue et introduction au projet EDEFFA: Olivier Forcade (Paris), Johannes Großmann (Tübingen), Rainer Hudemann (Paris/Sarrebruck) et Fabian Lemmes (Bochum)
• Johannes Großmann (Tübingen): Thematische Einführung: „Grenzlandschicksal“? Die Evakuierung des deutsch-französischen Grenzgebiets 1939/40 als Thema einer transnationalen Raumgeschichte

Pause café

15h00–17h00:

I. Planification et organisation entre contraintes militaires et idéologiques

présentation: Julia Torrie (Frédéricton, Canada)

• Nicholas Williams (Paris/Sarrebruck): Planungen in der Zwischenkriegszeit und die Umsetzung der Evakuierungen in Deutschland und Frankreich im Vergleich
• Simon Catros (Paris): L’Allemagne vue par les états-majors généraux français, 1936–1940
• Alexandre Rolland (Paris): Robert Schuman et le Service Central des Réfugiés
• Armin Nolzen (Bochum): Die NSDAP und die „Freimachungen“ an der westlichen Reichsgrenze

Pause café

17h30–19h30:

II. Mobilisation et protection des ressources

présentation: Fabian Lemmes (Bochum)

• Mathieu Dubois (Paris): Le financement public des évacuations en perspective comparative franco-allemande 
• Luise Stein (Bochum): Deutsche und französische Unternehmen und die Evakuierungen 1939/40
• Rainer Möhler (Sarrebruck): „Keine Kollegen“. Das Verhalten der Reichsuniversität Straßburg gegenüber der Université de Strasbourg repliée à Clermont-Ferrand

Vendredi 18.9.2015

9h00–11h00:

III. Propagande et politique sociale entre inclusion et exclusion

présentation: Marcel Boldorf (Lyon)

• Maude Williams (Paris/Tübingen): Guerre de mots et d’images: Propagande, communication et rumeurs lors des évacuations de la région frontalière
• Daniel Hadwiger (Tübingen): Fürsorgendes Vaterland? Die Rolle der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt und des Secours National während der Evakuierung (1939–1941)
• Jasmin Nicklas (Sarrebruck): Die Evakuierung der Psychiatrien in Elsass-Lothringen und Südwest-Deutschland während des Zweiten Weltkrieges

Pause café

11h30–13h00:

Table Ronde 1 – La société de l’évacuation : vie de famille, genre, génération, classe sociales, milieux et confessions

présentation: Olivier Forcade (Paris) et Fabian Lemmes (Bochum)

participants: 

• Johannes Großmann (Tübingen),
• Frank-Matthias Hofmann (Sarrebruck),
• Julia Torrie (Frédéricton)
• Maude Williams (Paris/Tübingen)

Déjeuner

14h30–16h30: 

IV. Communautés, réseaux et conflits

présentation: Kurt Hochstuhl (Fribourg-en-Brisgou)

• Tom Fehrmann (Senftenberg): Die Evakuierten des Landkreises St. Ingbert im Thüringer Bergungsgebiet
• Léa Dumas (Paris): Les évacués jurassiens et les expulsés d’Alsace-Lorraine dans le Tarn (1939–1941)
• André Savoye (Paris): Les évacués dans les Landes
• Frauke Feldmann (Sarrebruck): Die Evakuierungen in der Korrespondenz von Pfarrern aus dem Bistum Metz

Pause café

17h00–19h00:

V. La perspective comparative

présentation: François Cochet (Nancy-Metz)

• Diane Grillère-Lacroix (Paris): Eléments d’analyse comparée de l’évacuation à la frontière franco-italienne en 1940
• Pawel Sekowski (Cracovie/Paris): L’état et les perspectives de recherches sur les évacuations dans la zone frontalière germano-polonaise au cours de la Seconde Guerre mondiale
• Nadège Mougel (Luxembourg): La politique de terre brûlée appliquée au front Est de la France à travers l’exemple des évacuations de l’automne 1944
• Célia Keren (Aix-Marseille): Des enfants espagnols aux réfugiés alsaciens-lorrains. Réorientations et concurrences humanitaires en France en 1939

Samedi, 19.9.2015

9h00–11h00:

Table Ronde 2 – Les évacuations dans le récit des témoins

Présentation: Rainer Hudemann (Paris/Sarrebruck)

Eva Kübler (Sarrebruck): Einführung: Die Evakuierungen von 1939/40 zwischen Erinnern und Vergessen

Participants:

• Hans-Walter Herrmann (Sarrebruck),
• Eva Kübler (Sarrebruck),
• François Roth (Nancy-Metz)
• Nicholas Williams (Paris-Sarrebruck) 

Pause café

11h30–13h00:

Bilan et discussion finale

Présentation: Fabian Lemmes (Bochum) et Johannes Großmann (Tübingen)

13h00: Fin du colloque