Les analyses linguistiques de textes littéraires constituent un champ en plein essor, notamment grâce à l’émergence de corpus numériques depuis une vingtaine d’années. Des champs de recherche nouveaux comme la « stylistique de corpus » (Corpus stylistics) ont vu le jour et les analyses quantitatives ont permis de cerner de nouveaux observables. Or, l’application de techniques relevant de la linguistique computationnelle et de la linguistique tout court soulève également des questions en ce qui concerne non seulement les rapports entre les méthodes quantitatives et les méthodes qualitatives mais encore les spécificités du discours littéraire.

Programme 

Salle 1 

09.30-09.45 : Introduction 

• 09.45-10.45 : François Rastier : De près et de loin : détour instrumental et objectivation dans l'étude de la littérature. 
• 10.45-11.45 : Margareta Kastberg Sjöblom : La tragédie lyrique, genre naissant au XVIIe siècle : Etablissement et exploration d'un corpus patrimonial 

11.45-12.00 : Discussion 

12.00-13.15 : Déjeuner 

Salle 3 

• 13.15-13.45 : Andreas Romeborn : Une figure en position saillante : la syllepse à la fin des poèmes de Francis Ponge 
• 13.45-14.15 : Anna Vogel : Le concret et l’abstrait dans la poésie de Tomas Tranströmer 

14.15-14.30 : Pause 

• 14.30-14.45 : Alexandre Gefen : L'analyse quantitative de la littérature, promesses et limites 
• 14.45-15.15 : Anje Müller Gjesdal : L’Opoponax et sa traduction en norvégien : apports et limites d’une analyse basée sur des corpus 

15.15-15.45 : Discussion générale 

Lieu

Organisateurs

• Anje Müller Gjesdal 
• François Rastier 
• Andreas Romeborn