Cette journée d'étude vise, en réunissant des chercheurs de disciplines variées (histoire, littérature, linguistique), des informaticiens et des conservateurs à articuler les besoins et les attentes des professionnels de la conservation, celles des chercheurs mais aussi celles des lecteurs.

Argumentaire

L'atelier vise en réunissant des chercheurs de disciplines variées (histoire, littérature, linguistique), des informaticiens et des conservateurs à articuler les besoins et les attentes des professionnels de la conservation (valorisation des collections, développement du web sémantique), celles des chercheurs (développement d’outils de recherche : bases de données, apparat critique et balisage) mais aussi celles des lecteurs (prise en compte des nouvelles possibilités induites par les changements des pratiques de lecture et de la réception sur support numérique). Il s’appuiera sur des réalisations en cours et visera à intégrer les orientations internationales de la recherche dans le domaine des humanités numériques. Ces projets existants et/ou en cours de développement, qui s’inscrivent dans des disciplines différentes et répondent à des objectifs variés, permettront d’échanger sur les solutions techniques choisies, leur implémentation et les possibilités scientifiques qu’elles offrent.

Le terme d’édition est ici à envisager au sens large : tous les projets ne consisteront pas en des éditions de texte en ligne, mais l’objectif est de croiser différentes utilisations du support numérique en relation avec des textes médiévaux et les manuscrits / imprimés qui les contiennent, de la lexicographie à l’histoire de l’art, en passant par la valorisation des collections utilisées.

Partenaires

• Université Laval
• Bibliothèque nationale de France
• Fondation des sciences du patrimoine

Programme

• 9h30 Accueil des participants
• 10h Introduction Anne Rochebouet (Dypac / Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
• 10h30 « Développement d’applications XQuery pour les bases de données en anciennes langues : l’exemple de biblehistoriale.fr ». Site : www.biblehistoriale.fr Xavier-Laurent Salvador (Université Paris 13)
• 11h15 « Créer une base de données collaborative en ligne avec mediawiki, l’exemple de PolimaWiki ». Site : polima.huma-num.fr Davide Gherdevich (LAMOP)
• 12h Déjeuner
• 13h30 « Le portail HU15 : un portail pour textes en mal d’édition ». Site : hu15.github.io/ histoires-universelles-xv/index.xhtml Anne Salamon (Université Laval, Québec)
• 14h15 « HIMANIS (HIstorical MANuscript Indexing for user-controlled Search), enjeux et perspectives ». Site : himanis.hypotheses.org Dominique Stutzmann (chargé de recherche à l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS, UPR 841) et Jean-François Moufflet (conservateur aux Archives nationales)
• 15h30 Les archives, une valeur « La reconnaissance des entités nommées dans les chartes bourguignonnes du Moyen Âge (XIIe-XIIIe siècles) ». Sergio Torres (Dypac / Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
• 16h15 « L’édition numérique du Livres de jostice et de plet (ELEC), point de départ de la constitution d’une base prosopographique (Omeka) ». Graziella Pastore (ENC)
• 17h Conclusion