The centenary of Odilon Redon’s death (Bordeaux, 1840-Paris, 1916) is registered as a national commemoration and will be celebrated in his birthplace with several events: after the opening of an exhibition of the artist’s landscapes at the Musée des beaux-arts (La nature silencieuse. Paysages d’Odilon Redon, December 2016 to March 2017), Bordeaux will host an international conference organized by the Centre François-Georges Pariset (Université Bordeaux Montaigne), the Musée des beaux-arts de Bordeaux, the University of Geneva and the Association Musée d’art Gustave Fayet à Fontfroide (MAGFF).

Plusieurs manifestations sont organisées à Bordeaux à l’occasion du centenaire de la mort d’Odilon Redon (Bordeaux, 1840-Paris, 1916), inscrit au recueil des commémorations nationales. Après l’ouverture au Musée des beaux-arts d’une exposition, La nature silencieuse. Paysages d’Odilon Redon (décembre 2016-mars 2017) s’ouvrira un colloque international, Odilon Redon, hier et aujourd’hui, organisé par le Centre François-Georges Pariset (université Bordeaux Montaigne), le Musée des beaux-arts de Bordeaux, l’association Musée d’art Gustave Fayet à Fontfroide (MAGFF) et l’université de Genève.

Argumentaire

Plusieurs manifestations sont organisées à Bordeaux à l’occasion du centenaire de la mort d’Odilon Redon (Bordeaux, 1840-Paris, 1916), inscrit au recueil des commémorations nationales. Après l’ouverture au Musée des beaux-arts d’une exposition, La nature silencieuse. Paysages d’Odilon Redon (décembre 2016-mars 2017) s’ouvrira un colloque international, Odilon Redon, hier et aujourd’hui, organisé par le Centre François-Georges Pariset (université Bordeaux Montaigne), le Musée des beaux-arts de Bordeaux, l’association Musée d’art Gustave Fayet à Fontfroide (MAGFF) et l’université de Genève.

Ce colloque comprend deux sessions. Intitulée Redon inédit, la session inaugurale sera consacrée, le 15 décembre 2016, à la présentation des premiers résultats de l’étude des archives Odilon Redon et Gustave Fayet, généreusement mises à la disposition de chercheurs pré-sélectionnés par les descendants du célèbre collectionneur. La seconde journée aura lieu le 16 décembre 2016 : elle portera sur la réception et l’influence de Redon et de son art de 1916 à nos jours.

Programme 

Redon inédit – Jeudi 15 décembre 2016

Bordeaux, Archives départementales de la Gironde Entrée libre, sans inscription

Présidence de séance Fred LEEMAN, historien de l'art indépendant

• 9h00 - Ouverture du colloque Agnès VATICAN, directrice des Archives départementales de la Gironde Pascal BERTRAND, professeur d’histoire de l’art moderne, directeur du Centre François-Georges Pariset
• 9h15 Odilon Redon et Gustave Fayet : histoire d’un fonds d’archives et d’une amitié Alexandre D’ANDOQUE, vice-président de l’association MAGFF
• 9h45 « Ce que je désire, c’est d’être regardé » : Odilon Redon à ses débuts (1872-1882) Laurent HOUSSAIS & Pierre PINCHON, maîtres de conférences en histoire de l’art contemporain, université Bordeaux Montaigne / Aix-Marseille université, UMR 7303 TELEMME AMU-CNRS

10h15 : pause café

• 10h45 « Albums projetés » : une feuille à déplier Dario GAMBONI, professeur d’histoire de l’art, université de Genève
• 11h15 L’oreille vagabonde : Odilon Redon et la musique Jean David JUMEAU-LAFOND, historien de l’art indépendant

11h45 : discussion

Présidence de séance Dario GAMBONI, professeur d’histoire de l’art, université de Genève

• 14h00 “En bonne amitié”: The Correspondence between Odilon Redon and Andries Bonger, Merel VAN TILBURG, Visiting Postdoctoral Fellow, The Courtauld Institute of Art, London
• 14h30 Redon’s Social Network: Collectors and Patrons, Gloria GROOM, Senior Curator, The Art Institute of Chicago
• 15h00 : discussion
• 15h30 Redon aux titres justes Fred LEEMAN, historien de l’art indépendant
• 16h00 Dans les coulisses: Odilon Redon’s Relationships with His Printers, Suppliers and Distributors, Ted GOTT, Senior Curator, National Gallery of Victoria

Redon au XXe et XXIe siècles – Vendredi 16 décembre 2016

Bordeaux, La Cité du Vin Entrée libre, sans inscription

Présidence de séance Rodolphe RAPETTI, conservateur général du patrimoine, chargé de mission au Ministère de la Culture

• 9h00 - Ouverture de la séance, Laurence CHESNEAU-DUPIN, directrice de la Culture, conservateur du patrimoine
• 9h15 Odilon Redon et Henri Matisse. Faire œuvre de sa contradiction, Anne THÉRY, doctorante, université Paris Ouest-Nanterre La Défense
• 9h45 Odilon Redon et la Pologne : la collection Jasie!ski au Musée national de Cracovie, Agnieszka KLUCZEWSKA-WOJCIK, maître de conférences, université Nicolas Copernic de Torun

10h15 : pause café

• 10h45 Redon aux biennales de Venise, Giuseppina DAL CANTON, professeur d’histoire de l’art contemporain, université de Padoue
• 11h15 Heads Inspired by Redon: Early 20th-Century Middlebrow Art by Ester Helenius,Tutta PALIN, Senior Lecturer, université de Turku

11h45 : discussion

Présidence de séance

Dominique JARRASSÉ, professeur d’histoire de l’art contemporain, université Bordeaux Montaigne

• 14h00 Redon et les artistes japonais, Noriko YAMAJO, chargée de cours à l’université d’Osaka
• 14h30 Le Redon de Bacou (1953-2008), Charlotte FOUCHER ZARMANIAN, chargée de recherches au CNRS, Laboratoire LEGS (UMR 8238)
• 15h00 From Redon to Relational Aesthetics, Maika POLLACK, Visiting Assistant Professor, Sarah Lawrence College, New York
• 15h30 : discussion et clôture du colloque
• 16h15 : projection du film documentaire réalisé par Frédérique Cantù : Le jour, la nuit, le silence. Gustave Fayet, Odilon Redon et les rêveurs de paradis... (production Les films du Bouloi-Christophe Boutang, 2016), 37 mn.

Argument

The centenary of Odilon Redon’s death (Bordeaux, 1840-Paris, 1916) is registered as a national commemoration and will be celebrated in his birthplace with several events: after the opening of an exhibition of the artist’s landscapes at the Musée des beaux-arts (La nature silencieuse. Paysages d’Odilon Redon, December 2016 to March 2017), Bordeaux will host an international conference organized by the Centre François-Georges Pariset (Université Bordeaux Montaigne), the Musée des beaux-arts de Bordeaux, the University of Geneva and the Association Musée d’art Gustave Fayet à Fontfroide (MAGFF).

The conference will consist of two sessions. The first one, entitled ‘Redon Unpublished’, will take place on December 15th, 2016, and be devoted to a presentation of the first results of the study of Odilon Redon’s and Gustave Fayet’s archives, which the famous collector’s descendants have generously opened to preselected scholars. On December 16th, the second session, ‘Redon in the Twentieth Century’ will examine the reception and influence of Redon and his art from 1916 to the present day. 

Program 

Original Redon – Thursday, 15th December 2016

Bordeaux, Archives départementales de la Gironde Entrée libre, sans inscription

Présidence de séance Fred LEEMAN, historien de l'art indépendant

• 9h00 - Ouverture du colloque Agnès VATICAN, directrice des Archives départementales de la Gironde Pascal BERTRAND, professeur d’histoire de l’art moderne, directeur du Centre François-Georges Pariset
• 9h15 Odilon Redon et Gustave Fayet : histoire d’un fonds d’archives et d’une amitié Alexandre D’ANDOQUE, vice-président de l’association MAGFF
• 9h45 « Ce que je désire, c’est d’être regardé » : Odilon Redon à ses débuts (1872-1882) Laurent HOUSSAIS & Pierre PINCHON, maîtres de conférences en histoire de l’art contemporain, université Bordeaux Montaigne / Aix-Marseille université, UMR 7303 TELEMME AMU-CNRS

10h15 : pause café

• 10h45 « Albums projetés » : une feuille à déplier Dario GAMBONI, professeur d’histoire de l’art, université de Genève
• 11h15 L’oreille vagabonde : Odilon Redon et la musique Jean David JUMEAU-LAFOND, historien de l’art indépendant

11h45 : discussion

Présidence de séance Dario GAMBONI, professeur d’histoire de l’art, université de Genève

• 14h00 “En bonne amitié”: The Correspondence between Odilon Redon and Andries Bonger, Merel VAN TILBURG, Visiting Postdoctoral Fellow, The Courtauld Institute of Art, London
• 14h30 Redon’s Social Network: Collectors and Patrons, Gloria GROOM, Senior Curator, The Art Institute of Chicago
• 15h00 : discussion
• 15h30 Redon aux titres justes Fred LEEMAN, historien de l’art indépendant
• 16h00 Dans les coulisses: Odilon Redon’s Relationships with His Printers, Suppliers and Distributors, Ted GOTT, Senior Curator, National Gallery of Victoria

Redon in XXth and XXIth centuries – Friday, 16th December 2016

Bordeaux, La Cité du Vin Entrée libre, sans inscription

Présidence de séance Rodolphe RAPETTI, conservateur général du patrimoine, chargé de mission au Ministère de la Culture

• 9h00 - Ouverture de la séance, Laurence CHESNEAU-DUPIN, directrice de la Culture, conservateur du patrimoine
• 9h15 Odilon Redon et Henri Matisse. Faire œuvre de sa contradiction, Anne THÉRY, doctorante, université Paris Ouest-Nanterre La Défense
• 9h45 Odilon Redon et la Pologne : la collection Jasie!ski au Musée national de Cracovie, Agnieszka KLUCZEWSKA-WOJCIK, maître de conférences, université Nicolas Copernic de Torun

10h15 : pause café

• 10h45 Redon aux biennales de Venise, Giuseppina DAL CANTON, professeur d’histoire de l’art contemporain, université de Padoue
• 11h15 Heads Inspired by Redon: Early 20th-Century Middlebrow Art by Ester Helenius,Tutta PALIN, Senior Lecturer, université de Turku

11h45 : discussion

Présidence de séance

Dominique JARRASSÉ, professeur d’histoire de l’art contemporain, université Bordeaux Montaigne

• 14h00 Redon et les artistes japonais, Noriko YAMAJO, chargée de cours à l’université d’Osaka
• 14h30 Le Redon de Bacou (1953-2008), Charlotte FOUCHER ZARMANIAN, chargée de recherches au CNRS, Laboratoire LEGS (UMR 8238)
• 15h00 From Redon to Relational Aesthetics, Maika POLLACK, Visiting Assistant Professor, Sarah Lawrence College, New York
• 15h30 : discussion et clôture du colloque
• 16h15 : projection du film documentaire réalisé par Frédérique Cantù : Le jour, la nuit, le silence. Gustave Fayet, Odilon Redon et les rêveurs de paradis... (production Les films du Bouloi-Christophe Boutang, 2016), 37 mn.