Dans le cadre des travaux initiés en 2013 par le Labex Les passés dans le présent (université Paris Nanterre), historiens de l’Antiquité et du Moyen Âge ont entrepris d’explorer, en se fondant sur des données textuelles et archéologiques, les étapes et modalités de l’intégration du Nord de l’Afrique au monde islamique, depuis la conquête arabo-musulmane jusqu’à la révolution fatimide. À l’issue d’un important travail de traduction des textes arabes qu’il conviendra de présenter, et dans la perspective d’un renouveau ininterrompu des sources disponibles dont on rendra compte, nous nous proposons de réunir dans ce colloque différents spécialistes internationaux de ce champ, spécialistes de plusieurs disciplines (archéologie, papyrologie, histoire…) afin d’explorer l’histoire de l’insertion de l’Afrique du Nord, et plus particulièrementde sa partie orientale, l’Ifrīqiya, dans le monde islamique entre le VII^e et le X^e siècle.

Argumentaire

Dans le cadre des travaux initiés en 2013 par le labex Les passés dans le présent, historiens de l’Antiquité et du Moyen Âge ont entrepris d’explorer, en se fondant sur des données textuelles et archéologiques, les étapes et modalités de l’intégration du nord de l’Afrique au monde islamique, depuis la conquête arabo-musulmane jusqu’à la révolution fatimide.

À l’issue d’un important travail de traduction des textes arabes qu’il conviendra de présenter, et dans la perspective d’un renouveau ininterrompu  des sources disponibles dont on rendra compte, nous nous proposons de réunir dans ce colloque, différents spécialistes internationaux de ce champ, spécialistes de plusieurs disciplines (archéologie, papyrologie, histoire…) afin d’explorer l’histoire de l’insertion de l’Afrique du Nord, et plus particulièrement de sa partie orientale, l’Ifriqīya, dans le monde islamique entre le VII^e et le X^e siècle, selon plusieurs axes :

• mise en valeur de sources nouvelles ou nouvellement traduites dans le cadre du labex Les passés dans le présent, afin de développer de nouvelles pistes de réflexion ;
•  meilleure contextualisation de la production de ces sources, en étudiant les enjeux de leur rédaction, notamment pour celles composées dans un contexte souvent postérieur de plusieurs siècles aux événements rapportés ;
• analyse de la question des strates textuelles et de la reconstitution des matériaux antérieurs dont les textes disponibles se sont inspirés ;
• confrontation des apports de l’archéologie et des analyses tirées des sources textuelles ;
• identification des nouveaux questionnements ainsi que des approches récentes, grâce à la prise en compte de l’apport des sciences sociales, en particulier par une attention aux acteurs sociaux dans leurs systèmes relationnels.

Programme

Jeudi 18 janvier 2018

9h00 : Accueil

Introduction

• 9h30 : Hervé Inglebert (Université Paris Nanterre) : La publication du Corpus des textes arabo-musulmans sur la conquête musulmane de l’Afrique byzantine et berbère : la genèse d’un projet
• 10h : Sylvie Denoix (Cnrs, UMR 8167) et Emmanuelle Tixier du Mesnil (Université Paris Nanterre) : Les sources médiévales à l’appui d’une histoire sur le temps long de l’Afrique du Nord : esquisse d’une problématique

Thème I : Faire l’histoire de la conquête de l’Afrique du Nord : une question de sources

Session 1 : Nouvelles méthodes et nouveaux outils de travail

• 10h30 : Anis Mkacher (Labex Les passés dans le présent - université Paris Nanterre / Labex ResMed - université Paris Sorbonne) : L’apport de la lexicométrie aux sources arabes historiques : le cas du corpus de la conquête de l’Afrique du Nord byzantine
• 11h : Boguslaw R. Zagorski (Faculté d'Études Orientales, Université de Varsovie /  Institut Ibn Khaldun) : Dictionnaire de géographie historique du Maghreb avant AD 1050 selon les sources arabes de l'époque: exposition d'un problème et perspective d'un projet.
• 11h30 : Abdelhamid Fenina (Université de Tunis, La Manouba) : Les ateliers monétaires de la  « Libye » au Haut Moyen Âge

12h : Discussion

12h30-14h : Déjeuner

Session 1 (fin) : Nouvelles méthodes et nouveaux outils de travail

• 14h : Youcef Aïbèche (Université de Sétif 2) : Choix topographiques antiques et cartographie moderne : l’expédition d’‘Uqba en Numidie
• 14h30 : Anna Leone (Durham University) et Ralf Bockmann (Deutsches Archäologisches Institut Rom) : Une étude SIG d’archéologie du paysage : le cas du Jabel Nafūsa en Tripolitaine

15h : Discussion et pause

Session 2 : Textes et récits : relire les sources arabes

• 15h30 : Jean-Charles Ducène (École Pratique des Hautes Études) : L’évolution de la vision du Maghreb dans les rédactions successives du Kitãb ṣūrat al-arḍ d’Ibn Ḥawqal
• 16h : Emmanuelle Tixier du Mesnil (Université Paris Nanterre) : Récits comparés de la conquête de l’Ifrīqiya et d’al-Andalus par le géographe al-Bakrī (xi^e s.)
• 16h30 : Jennifer Vanz (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : Recompositions et adaptations des récits sur les débuts de l’Islam au Maghreb : villes et représentations spatiales dans le Bayãn  d’Ibn ‘Iḏārī.

17h : Discussion 

Vendredi 19 janvier

9h : Accueil

Thème II : De l’Afrique tardoantique au Maghreb : l’intégration de l’Ifrīqiya à l’empire islamique

Session 1 : D’un empire à l’autre : la temporalité d’une transition

• 9h30 : Mohammed Benabbès (Université de Tunis) : Entre guerres et diplomatie : une mise au point sur les modalités de la conquête arabe en Afrique du Nord 
• 10h : Ammar Othman (Institut National du Patrimoine, Tunis) : Mythe ou réalité de la mission envoyée par ‘Umar ibn ‘Abd al-Azīz en Ifrīqiya : la controverse
• 10h30 : Ahmed M'charek (Université de Tunis) : Les Berbères Djarãwa: onomastique et rôle politique et militaire aux vii^e  et viii^e siècles

11h : Discussion et pause

• 11h30 : Hanène Ben Slimane (Université de Tunis) : Les monnaies « de transition » et l'intégration progressive de l'Afrique du Nord dans le système monétaire arabo-musulman aux vii^e et viii^e siècles
• 12 h : Chokri Touihri (Université Paris-Sorbonne) : Africa–Ifrīqiya. Le passage à l'islam des villes antiques : permanence et assimilation
• 12h30 : Muftah Alhaddad (Université de Azzaytuna, Bani Walid) : Settlement and Landscape Transformation in the Isran Valley, Tarhuna (Libya)

13h00 : Discussion

13h30-14h30 : Déjeuner

Session 2 : D’un empire à l’autre : l’Ifrīqiya, province de la mamlakat al-islãm

• 14h30 : Mohamed Ali Fakroun (Département des Antiquités de Tripoli) : Ksour Hassan : un site inédit islamique de Syrtique (Libye)
• 15 h : Corisande Fenwick (University College London) : The establishment of imperial rule on Ifrīqiya
• 15h30 : Hugh Kennedy (London University, SOAS) : Abbasid rule in Ifrīqiya reconsidered : the end of an old story or a new beginning
• 16h : Sylvie Denoix (Cnrs, UMR 8167) : De Fustãt à Kairouan : circulation de lettrés entre les capitales régionales

16h30 : discussion

17h00 : Pause

Conclusions

17h30 : Patrice Cressier (CNRS)