The Health Promotion Forum of New Zealand, the IUHPE and their partners are looking forward to host this important global public health event, in Rotorua, New Zealand in April 2019. The aim is to provide an unparalleled opportunity to link and demonstrate the contribution of health promotion to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) and to acknowledge the way SDGs contribute to improvements in health and wellbeing.

Le « Health Promotion Forum » de Nouvelle-Zélande, l’Union internationale de promotion de la santé et d'éducation pour la santé (UIPES) et leurs partenaires sont heureux d’accueillir cet important évènement de santé publique, à Rotorua, en Nouvelle-Zélande en avril 2019. Le but est de fournir une occasion inégalée de lier et démontrer la contribution de la promotion de la santé à l'accomplissement des objectifs de développement durable (ODD) et de reconnaître la manière dont les ODD contribuent aux améliorations de la santé et du bien-être.

El Foro de Promoción de la Salud de Nueva Zelanda, la UIPES y sus socios están deseando acoger este importante evento mundial de salud pública en Rotorua (Nueva Zelanda) en abril de 2019. La intención es ofrecer una oportunidad sin precedentes de vincular la contribución de la promoción de la salud a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y demostrarlo y reconocer la forma en que los ODS contribuyen a mejorar la salud y el bienestar.

Argument

The Global Scientific Committee invites you to submit an abstract for presentation at the 23rd IUHPE World Conference on Health Promotion held in Rotorua, New Zealand from 7th to 11th April 2019. Participatory, collaborative and non-traditional session formats will be given priority in the selection process.

With 3000 delegates expected from New Zealand, Australia, the Pacific Islands, the wider Asia-Pacific region, Europe, Americas, Middle East and Africa, it will be an invaluable forum for those in the sector to exchange knowledge and build networks, in order to:

• share strategies, policies and practices;
• present results and assess progress;
• influence policy and bring about positive change; and
• promote health and equity amongst all people.

Abstract Themes

The theme of our Conference is Waiora: Promoting Planetary Health and Sustainable Development. It is based on the traditional Maori concept of ‘Waiora.’ Translated literally as ‘healing and healthy waters,’ Waiora reflects the dependence of our own health on that of our planet, and recognises the major global challenge of balancing ongoing development with environmental stewardship. We encourage submissions to match the sub-themes of the Conference:

Health equity                            

Ensure health equity throughout the life course, within and among countries, making each member of the global society an empowered lifelong learner.

Inclusive habitats

Make all urban and other habitats inclusive, safe, resilient and sustainable and conducive to health and wellbeing.

Climate change adaptation strategies

Design and implement effective and fair climate change adaptation strategies.

Build effective, accountable and inclusive governance  

Build effective, accountable and inclusive governance at all levels that promotes, peace, justice and respect of human rights.

Important dates

• Closing Date for Submission of Abstracts: 31 August 2018

• Approximate date of acceptance of abstract: 22 October 2018

Submission Formats

Abstracts can be submitted in eight different formats:

1. symposium, 
2. workshop, 
3. research oral/poster presentation, 
4. innovation in policy and practice oral/poster presentation,
5. round table discussion, 
6. alternative showing/new technology,
7. alternative showing/art, and
8. lunch with an author.

All abstracts must be submitted through this online form. Abstracts can be submitted in English, French, Spanish and Maori (the submission must be made in the language of the presentation at the Conference). 

During submission you will be able to select ONE submission format and ONE theme per abstract. Authors are welcome to submit multiple abstracts, however each abstract must be submitted for only one submission format and one theme.

For more information, please visit the IUHPE World Conference website: http://www.iuhpe2019.com/en-gb/call-for-abstracts.

Global Scientific Committee

• Anna Matheson (Co-Chair)
• Louise Potvin (Co-Chair)
• Hiram Arroyo (Spanish Committee)
• Natalia Carrillo Botero (IUHPE)
• Shu-Ti Chiou (IUHPE Elected Board Members)
• Meihana Durie (Vice-Chair)
• Kira Fortune (PAHO)
• Masamine Jimba (IUHPE Regional Vice Presidents)
• Ginette Lafontaine (French Committee)
• Marie-Claude Lamarre (IUHPE)
• Evelyne De Leeuw (SMART Committee)
• Diane Levin-Zamir (Heads of Global Working Groups)
• Bengt Lindstrom (Vice-Chair)
• Erma Mannoncourt (Heads of Global Working Groups)
• Davison Munodawafa (IUHPE Regional Vice Presidents)
• Michaela Pereira (PAHO)
• Marguerite Sendall (AHPA)
• Trevor Simpson (Indigenous Network)
• Ankur Kumar Singh (IUHPE Student and Early Career Network)
• Wendy Snowdon (WHO)
• Sione Tu'itahi (Conference Chair)
• Paula Vivili (Secretariat of the Pacific Community)

Argumentaire

Le Comité scientifique mondial vous invite à soumettre un résumé de présentation pour la 23ème Conférence mondiale de l'UIPES sur la Promotion de la Santé qui se tiendra à Rotorua, en Nouvelle-Zélande, du 7 au 11 avril 2019. Les formats de séances participatives, collaboratives et non traditionnelles seront choisis en priorité au cours du processus de sélection.

Avec 3000 délégués attendus de Nouvelle-Zélande, d’Australie, des iles du Pacifique, de la Région d’Asie-Pacifique, d’Europe, des Amériques, du Moyen-Orient et d’Afrique, ce Forum sera extrêmement utile à tous ceux dans ce secteur qui veulent échanger des connaissances et enrichir leurs réseaux, tout cela dans le but de:

• Partager des stratégies, politiques et pratiques;
• Présenter des résultats et évaluer des avancées;
• Influencer des politiques et amener des changements positifs; et
• Promouvoir la santé et l’équité entre les populations.

Thèmes des résumés

Le thème de notre Conférence est Waiora : promouvoir la santé de la planète et le développement durable. Il s’appuie sur le concept traditionnel maori de « Waiora », ou bien-être total. Nous encourageons les soumissions correspondant aux sous-thèmes de la Conférence :

Équité en santé                        

Assurer l’équité en santé tout au long de la vie, à l'intérieur des pays et entre eux, faisant ainsi de chaque membre de la société mondiale un apprenant autonome toute sa vie.

Habitats inclusifs

Faire en sorte que tous les habitats urbains et autres n'excluent personne, soient sûrs, résistants, durables, et conduisent à la santé et au bien-être.

Stratégies d’adaptation au changement climatique

Concevoir et mettre en œuvre des stratégies d'adaptation au changement climatique efficaces et justes.

Développer une gouvernance efficace, responsable et intégrative

Développer une gouvernance efficace, responsable et intégrative à tous les niveaux, qui promeuve la paix, la justice et le respect des droits humains.

Dates importantes

• Date limite de soumission des résumés : 31 août 2018
• Date approximative d'acceptation des résumés : 22 octobre 2018

Formats de soumission

Huit formats différents de soumission des résumés sont proposés : 

• symposium,
• atelier,
• présentation orale/affichée de recherche,
• présentation orale/affichée d'une innovation en matière de politique et de pratique,
• table ronde,
• présentation alternative/nouvelles technologies,
• présentation alternative/création artistique, et
• déjeuner avec un auteur.

Tous les résumés doivent être soumis au moyen de ce formulaire en ligne. Les résumés peuvent être soumis en anglais, en français, en espagnol et en maori, la soumission devant être faite dans la langue de la présentation prévue lors de la conférence.

Au cours du processus de soumission, vous aurez la possibilité de sélectionner un seul format de soumission et un seul thème par résumé. Les auteurs peuvent parfaitement soumettre plusieurs résumés, cependant, un seul résumé et un seul thème sera accepté par format de soumission.

Pour plus d'informations, visitez le site web de la Conférence : http://www.iuhpe2019.com/fr-fr/call-for-abstracts. 

Comité scientifique

• Anna Matheson (Co-Chair)
• Louise Potvin (Co-Chair)
• Hiram Arroyo (Spanish Committee)
• Natalia Carrillo Botero (IUHPE)
• Shu-Ti Chiou (IUHPE Elected Board Members)
• Meihana Durie (Vice-Chair)
• Kira Fortune (PAHO)
• Masamine Jimba (IUHPE Regional Vice Presidents)
• Ginette Lafontaine (French Committee)
• Marie-Claude Lamarre (IUHPE)
• Evelyne De Leeuw (SMART Committee)
• Diane Levin-Zamir (Heads of Global Working Groups)
• Bengt Lindstrom (Vice-Chair)
• Erma Mannoncourt (Heads of Global Working Groups)
• Davison Munodawafa (IUHPE Regional Vice Presidents)
• Michaela Pereira (PAHO)
• Marguerite Sendall (AHPA)
• Trevor Simpson (Indigenous Network)
• Ankur Kumar Singh (IUHPE Student and Early Career Network)
• Wendy Snowdon (WHO)
• Sione Tu'itahi (Conference Chair)
• Paula Vivili (Secretariat of the Pacific Community)

Convocatoria

El Comité Científico Mundial le invita a enviar un resumen para su presentación en la 23ª Conferencia Mundial de Promoción de la Salud de la UIPES que se celebrará en Rotorua (Nueva Zelanda) del 7 al 11 de abril de 2019. En el proceso de selección se dará prioridad a las sesiones de formato no tradicional, participativo y colaborador.

Esperamos la llegada de 3.000 participantes procedentes de Nueva Zelanda, Australia, Oceanía, la región más amplia de Asia-Pacífico, Europa, América del Norte y Latina, Oriente Medio y África, lo que convertirá el evento en un foro de intercambio de conocimientos y de ampliación de la red de contactos de valor inestimable para todas las personas pertenecientes al sector, a fin de:

• Compartir estrategias, políticas y prácticas
• Presentar resultados y evaluar los progresos
• Incidir en las políticas y generar cambios positivos
• Promover la salud y la equidad entre todas las personas

Temas de los resúmenes

El tema de la conferencia es Waiora: Promover la salud del planeta y el desarrollo sostenible para todos. Se basa en el concepto tradicional maorí de “Waiora”. Literalmente se traduciría “Waiora” como “aguas saludables y sanadoras” Como lema, este concepto da a entender que nuestra salud depende de la de nuestro planeta y reconoce el gran reto mundial de lograr el equilibrio entre el desarrollo permanente y la gestión medioambiental. Rogamos que los resúmenes se ajusten a los subtemas de la Conferencia:

Equidad en salud                     

Garantizar la equidad en salud durante toda la trayectoria vital en el seno de los países y entre unos y otros, haciendo que cada miembro de la sociedad mundial sea un aprendiz empoderado durante toda su vida.

Hábitats inclusivos

Hacer que todos los hábitats urbanos y de otro tipo sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles y propicien la salud y el bienestar.

Estrategias de adaptación al cambio climático

Diseñar e implementar estrategias efectivas y equitativas de adaptación al cambio climático.

Generar un gobierno efectivo, transparente e inclusivo 

Generar un gobierno efectivo, transparente e inclusivo a todos los niveles que promueva la paz, la justicia y el respeto por los derechos humanos.

Fechas importantes

• Plazo para recibir resúmenes: 31 de agosto de 2018

• Fecha aproximada de aceptación del resumen: 22 de octubre de 2018

Formatos para las presentaciones

Ofrecemos ocho tipos de formato de presentación:

1. simposio,
2. taller,
3. presentación oral/ de poster de una investigación,
4. presentación oral/ de poster de innovación en políticas y prácticas, 
5. mesa redonda,
6. presentación alternativa/nuevas tecnologías,
7. presentación alternativa/artística, 
8. almuerzo con un autor.

Todos los resúmenes deberán enviarse utilizando este formulario en línea. Los resúmenes pueden enviarse en inglés, francés, español y maorí (deben enviarse en el idioma en que se hará la presentación en la conferencia).

Durante el proceso de envío podrá elegir UN formato y UN tema por resumen. Los autores podrán enviar varios resúmenes, pero solo se acepta un resumen y un tema por formato.

Para obtener más información, visite la página web de la Conferencia Mundial: http://www.iuhpe2019.com/es-es/call-for-abstracts.