La journée d'études « Dire(s) au Moyen Âge » s'inscrit dans le cadre des Journées d'études sur les discours minoritaires du Lab' TTN (Textes, Théories, Numérique) organisées par l'équipe et vise à promouvoir les études sur les nouvelles marginalités scientifiques, les discours minoritaires comme phénomène à la fois sociologique, littéraire, culturel et numérique. Cette journée consacrée aux « Dires » médiévaux s'attache à envisager divers aspects du "brouhaha" au sens que donne Ruffel à ce mot de la période médiévale en réunissant des historiens, des spécialistes de la conservation et de la restauration, de la linguistique et de la littérature.

Programme

13 juin 2018

Première journée du Lab' TTN

13 juin 2018 - 10h-17h

(Université Paris 13 Villetaneuse, UFR LLSHS Salle des séminaires (E117)

10h

Accueil des participants Pierre-André Buvet (TTN - Paris 13)

• Voix françaises de la Bible Historiale Xavier-Laurent Salvador (TTN - Paris 13)
• Les hétérodoxes minoritaires et la traduction française de la Bible au XIIe siècle : Valdès et Lambert le Bègue. Vladimir Agrigoroaei CESCM de Poitiers - UMR 7302
• Vision(s) patrimoniale(s) des discours minoritaires Christine Jablonski (Conservatrice des monuments historiques à la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne) & Aurélia Chevalier Restauratrice du patrimoine, DIM « Matériaux anciens et patrimoniaux »

14h

• La langue du blason et ses locuteurs au Moyen Âge Laurent Hablot (Directeur d'Etudes à l'EPHE)
• Les Langues de Marie Denis Hüe (Professeur émérite à Rennes 2)
• Le livre de Jonas de la Bible française du 13e siècle Clive Sneddon (Professeur à l’Université de St Andrews en Écosse)
• Table ronde « Archives et patrimoine à l’heure du numérique » Vladimir Agrigoraei, Christine Jablonski, Laurent Hablot, Clive Sneddon, Fabrice Issac

Point Merléac et Conclusions (17h)

Porteur du projet : Xavier-Laurent Salvador

Comité scientifique

• Pierre-André Buvet (EU TTN)
• Fabrice Issac (EU TTN)
• Chantal Zabus (EU TTN)
• Salah Mejri (TTN)
• Elisabeth Belmas (IRIS, GIS « Jeu et Société »)
• Juliette Vion-Dury (GIS « Jeu et Société »)

Comité organisateur

Hannah Freundlich, Sarah Sandré, Laetitia Haroutunian

(Journée organisée avec le GIS « Jeu et Société »)