Dix ans après la proclamation par la Constitution de l’Équateur du « buen vivir » ou sumak kawsay, (« bien vivre ») comme principe recteur de l’action publique, cette journée d’études va esquisser un premier bilan. Elle va mettre en évidence la polysémie de la notion du buen vivir et les ambiguïtés qui en résultent, à la lumière de sa déclinaison et de ses tentatives d’application dans les politiques publiques, notamment les réformes environnementales et sociales. On s’interroge sur la portée de cette notion : constitue-t-elle une réelle alternative au développement occidental ou n’est-elle pas qu’un nouveau modèle de développement alternatif ?

Organisée par le Centre d'études équatoriennes du CRIIA - Études romanes - Université Paris Nanterre

Argumentaire

Dix ans après la proclamation par la Constitution de l’Équateur du « Buen Vivir » ou sumak kawsay, (« Bien Vivre ») comme principe recteur de l’action publique, cette Journée d’Études va esquisser un premier bilan. Elle va mettre en évidence la polysémie de la notion du Buen Vivir et les ambiguïtés qui en résultent, à la lumière de sa déclinaison et de ses tentatives d’application dans les politiques publiques, notamment les réformes environnementales et sociales. On s’interroge sur la portée de cette notion : constitue-t-elle une réelle alternative au développement occidental ou n’est-elle pas qu’un nouveau modèle de développement alternatif ?

Les travaux, présentées en français et en espagnol, s’articuleront en trois Axes de réflexion :

1. Évolutions des acceptions du « Bien vivre » : quelles reformulations et réappropriations ?
2. Les politiques publiques équatoriennes en faveur du « Bien vivre » : aspects, déclinaisons, limites et premiers bilans.
3. Les paradoxes du modèle équatorien : protection environnementale et lutte contre la pauvreté.

Programme

Vendredi 07 décembre 2018

(9h30-17h30)

Université Paris Nanterre, Salle de Conférences - Bâtiment B

• 9h30 Accueil des participants
• 10h00 Introduction de la journée d'études

10h30 Évolutions des acceptations du "Bien vivre" : quelles reformulations et réappropriations ?

• René RAMÍREZ (Centre d'Études Sociales, Université de Coimbra, Portugal) "Apuntes para una teoría ucrónica para la vida buena".
• Salomé CÁRDENAS (EHESS-CESPRA/CNRS, France) "Ethnogenèse du Bien Vivre en Équateur : acteurs et 'transferts discursifs' entre le niveau glocal et le niveau national".

12h00 - 13h30 Pause déjeuner

13H30 Les politiques publiques équatoriennes en faveur du "Bien vivre" : aspects, déclinaisons, limites et premiers bilans. 

• Betty ESPINOSA (FLACSO Sede Ecuador, Équateur) "¿Buen vivir en Ecuador? Avances y controversias por lo social y lo ambiental, 1997 a 2017".
• Pablo CARDOSO TERÁN (CES, Université Paris 1, France / Université des Arts, Équateur) "La rencontre entre 'la partería ancestral' et le Système National de Santé : innovation pour le 'buen vivir' ?"
• Andrés CHIRIBOGA (Sciences Po-MaxPo, France) "La gestión de la liquidez en el modelo de Economía para el Buen Vivir en Ecuador". 

15h45 - 16h00 PAUSE

16h00 Les paradoxes du modèle équatorien : protection environnementale et lutte contre la pauvreté.

• Matthieu LE QUANG (LCSP, Université Paris 7 Diderot, France) "Écologies du Bien Vivre et conflictualité socio-environnementale en Équateur".
• Elena CICCOZZI (CREDA, Université Sorbonne Nouvelle 3, France)"El Buen Vivir a la prueba del Neoextractivismo. Ambigüedades del progresismo ecuatoriano y continuidad con el capitalismo neoliberal".

17h30 Clôture de la Journée d'Études

Intervenants

• René Ramírez (Université de Coimbra)
• Salomé Cárdenas (EHESS-CESPRA/CNRS)
• Betty Espinosa (FLACSO Ecuador)
• Pablo Cardoso (U. Paris I / U. de las Artes, Guayaquil)
• Andrés Chiriboga (SciencesPo-MaxPo)
• Matthieu Le Quang (Université Paris 7)
• Elena Ciccozzi (Université Sorbonne Nouvelle 3)

Contacts

• Diana Sarrade / dsarrade@hotmail.com
• Emmanuelle Sinardet / esinardetseewald@parisnanterre.fr