The objectives of this international conference are to identify, within a comparative perspective, the evolution of social science research on the water sector in the Americas, from the South to the North; to emphasize theoretical and methodological developments in the analysis of the sector; and to gain an understanding of the original contributions of the social sciences to current debates on the subject.

Este coloquio internacional tiene como objetivo identificar, desde una perspectiva comparada, la evolución de las investigaciones en ciencias sociales sobre el agua en las Américas, del Sur al Norte, valorar las perspectivas teóricas y metodológicas existentes actualmente en el estudio del agua, y entender los nuevos enfoques que aportan las ciencias sociales en los debates sobre el agua.

Argumentaire

Ce colloque international a comme objectif d’identifier, dans une perspective comparative, l’évolution des recherches en sciences sociales sur l’eau dans les Amériques, du Sud au Nord, de valoriser les perspectives théoriques et méthodologiques qui se développent pour appréhender l’eau et de comprendre les nouveaux éclairages qu’apportent les sciences sociales sur les débats actuels sur l’eau.

Dans un premier temps, il s’agit d’analyser l’évolution du champ scientifique eau / sciences sociales et la place des travaux sur les Amériques. La réflexion articulée autour de l’eau en tant qu’objet scientifique –  ressource, service, patrimoine, bien commun, économique, environnemental ou de club – et ses enjeux particuliers, permettra de questionner les problématiques actuelles dans les Amériques.

Dans un second temps, l’objectif est de déterminer quels champs ont émergés ces dernières années, et sous quelles conditions. Il s’agit d’une part, de présenter des méthodologies et des outils d’analyse innovants, et d’autre part, d’identifier les similarités entre les cas présentés afin de dégager les spécificités propres à la région et les éléments de réflexion qu’elles offrent à la recherche internationale.

Programme

Mercredi 9 janvier  

Place : Salle Bourjac, Université Sorbonne-Nouvelle Paris III17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris

15 h 00 – 18 h 00 Inauguration

Introduction

• Olivier Compagnon, director of Institut des hautes études de l’Amérique Latine
• Representative of the Agence française de développement
• Representative of the comité scientifique
• Representative of the comité d’organisation

Conference inaugurale

• Paul Robbins, University of Wisconsin-MadisonApports et limites de la Political Ecology à l’analyse des politiques de l’eau.

Presentation de la publication

• Alpizar Felipe, Agua, poder y conflictividad social en CostaRica (1980-2017)

Cocktail

Jeudi 10 janvier

Place : Amphitéâtre, IHEAL28, rue Saint-Guillaume, 75007 Paris

9 h 00 –11 h 00  Communities and Commons   

Modération :  Sarah Botton, AFD

• Ludovic Drapier, Laboratoire de Géographie Physique UMR CNRS 8591Université Paris Est Créteil. Relations entre watershed associations et institutions gouvernementales aux Etats-Unis dans le cadre des projets d’effacements d’ouvrages hydrauliques.
• Rodrigo Martins, Conseil National de la recherche brésilien (CNPq) Université fédérale de São Carlos. Sociologia da governanca da agua no Brasil : entre agentes, discuros e instituicoes.
• Juan Cabrera, Universidad Privada Boliviana.Universite de Liège & Université Libre de Bruxelles. Cochabamba: la emergencia de servicios de agua alterntativos y su efecto territorial.
• Claude Le Gouill, CREDA –  iGLOBES-CNRS/University of Arizona. « Communs de l’eau » en Bolivie, vingt ans après Cochambamba : résistance, efficience et actualité d’une alternative communautaire.
• Patrick Laigneau, chercheur consultant indépendant, Apports et limites de la théorie des commons pour l’analyse d’expériences de gestion de l’eau par bassin versant au Brésil, en Argentine et en France.

11 h 00 – 11 h 30 pause café

11 h 30 – 13 h 30 From Water Law to the Right to Water

Modération : Rutgerd Boelens, University of Wageningen

• Liber Martin, Université Nationale de Cuyo – CONICET, De la escasez al estado de excepcion en el gobierno de las aguas. Tres casos en perspectiva comparada.
• Chloé Nicolas-Artero, CREDA, La acumulación por desposesión de las aguas en Chile. Analisis de los dispositivos geolegales.
• Ana Gendron, chercheure associée CREDA, L’accès à l’eau des communautés Kayambi en Equateur.
• Lara Côrtes et Camila Gianella, Chr. Michelsen Institute & University of Kansas, Université des Andes, Constitutionnal recognition in Brazil, Colombia and Peru.
• Mariana Montebugnoli, Université de Sao Paolo, Human right to water and the water governance in Brazil: analyzing the national, regional and local responses to A/RES/64/292 UNGA Resolution.

13 h 30 – 14 h 30 Déjeuner*

14 h 30 – 16 h 30 Water Conflicts and Local Knowledge

Modération : Carine Chavarochette, CREDA

• Pablo Ortiz, Université Salesiana d’Equateur, Territorio y Poder en los Andes: una aproximación a las Luchas de Comunidades Indígenas de los Andes del Norte de Ecuador.
• Lucile Medina et Tania Rodriguez, 5281 ART-Dev – Université Paul Valéry& UMR 5281 ART-Dev – Université du Costa Rica, L’eau, la frontière et l’ananas : déplacement des conflits pour l’eau dans le bassin transfrontalier du fleuve San Juan (Costa-Rica-Nicaragua).
• Ana Carolina Aguerri Borges,ODEPP – Universidade Federal de Pernambuco, Esperanca ao conflicto: desigualdade no acceso a agua pels agricultores reassentados pela transposicao do rio Sao Francisco no estado de Pernambuco Brasil.
• Jade Latargere, chercheure associée CEMCA (USR 337 América Latina), Conflits, eau et patrimoine au Mexique: la lutte des communautés agraires du Morelos face à l’urbanisation.
• Ines Calvo, EHESS-LAS, La femme, l’eau et le charbon: transformations socio-culturels chez les Wayuu dans la Guajira colombienne.

18 h 00 – Apritif et dîner à l'IHEAL*

20 h 00 – 22 h 00 Soirée « Mines et eau » at Maison de l’Amérique Latine

Modération : Nicolas Richard, CREDA

Discussion :

• Jorge Rowlands, EHESS
• Antonia Zambra, Universidad Diego Portales
• Kyra Grieco, EHESS

Vendredi 11 janvier

Place : Amphitéâtre, IHEAL28, rue Saint-Guillaume, 75007 Paris

9 h 00 – 11 h 00 Water Access in Cities

Modération : Graciela Schneier-Madanes, CREDA

• Melina Tobias and Andrea Catenazzi, Université de Buenos-Aires CONICET, Agua para todos o agua para quienes? La accesibilidad al servicio de redes en la Buenos Aires hidrica del siglo XX.
• Joshua Greene, Université de Genève, When Acces to Water is Commodifies: Mexico a Case Study.
• Guillaume Poiret, Université Paris-Est Créteil- Val de Marne, Créteil Lab’Urba, Crise de l’eau de Flient, quelle gestion de l’eau dans les villes moyennes en déclin ?
• Alexandra Angéliaume, Alvaro Gutierrez and Maria Alarcon, GEODE Toulouse, CIMAV, Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogota, Les politiques et les pratiques de gestion des zones d’approvisionnement en eau des territoires urbains tributaires les cas des villes de Durango (Mexique) et Bogota (Colombie).

11 h 00 – 11 h 30 Pause café

11 h 30 – 13 h 30 The Emergence of Alternative Water Policies

Modération : Franck Poupeau, CREDA

• Jeremy Robert, Institut Français d’Etudes Andines, Quelle transition socio-écologique de la gestion de l’eau à Lima ?
• Amaël Marchand, LATTS, Gestions alternatives de l’eau à l’épreuve des périphéries urbaines au Mexique. Entre attentes des usagers et utopies des experts.
• Anne-Lise Boyer and Brian O’Neill, ENS Lyon & CREDA, Water conservation in Arizona desert cities : «fixing» the water supply issue or questionning the oasis lifestyle?
• Joan Cortinas and Lala Razafimahefa, UMI iGLONES CNRS – UMR 5281 ART-Dev, Les déterminants sociaux des conflits pour l’eau.
• Birgit Müller and Elise Boutié, IIAC / LAIOS (CNRS/EHESS) & EHESS, Reconnecting throught Water or the One with the Longest Straw Takes it All. Groundwtaer Self-Management in a Green Californian Desert.

13 h 30 – 14 h 30 Repas*

14 h 30 – 16 h 30 Operational Approaches and Social Sciences

Modération par Sébastien Velut, CREDA

• Vanessa Cançado and Nilo Nascimiento, Université Féderale Minas Gerais, La compensation pour les services écosystémiques dans les zones de sources d’approvisionnement en tant que forme de gestion environnemental intégrée des ressources en eau.
• Mitchell de Sousa, Université de Buenos-Aires, Estudio de Metodologia de Diagnosticos en Areas de Cuenca Urbana : el analisis de las Unidades de Paisaje de los barrios de Pompeya y Valentin Alsina en el Area Metropolitana de Buenos Aires. El Riachuelo como Lugar de interaccion entre sus habitantes.
• Sandrine Teixido, Aurélien Gamboni and Stéphane Verlet-Bottéro, Université de Lorraine, Université de Haute-Alsace, HEAD-Genève, ENSAD Paris, Construire des plateformes collaboratives de recherche et d’assemblées de récits autour de l’eau.
• Michel Berger,Laboratoire PACTE, Université Grenoble-Alpes, Les eaux du Guarapiranga à São Paulo: expérimentation méthodologique pour une ressource stratégique menacée.
• Robin Larsimont and Martin Facundo, Universidad de Cuyo et CONICET, La clave hidrosocial en América latina.

17 h 00 Conference Conclusions

• Edith Kauffer, CIESAS – Iméra
• Rutgerd Boelens, University of Wageningen

Comité scientifique

• Aliste Enrique, Professeur de géographie, Université du Chili
• Boelens Rutgerd, Professeur en écologie politique de l’eau, Université d’Amsterdam
• Blanchon David, Professeur de géographie, Université Paris Nanterre UMR 7218 Lavue
• Casciarri Barbara, Professeur d’anthropologie, Université de Paris 8
• Capel Horacio, Professeur émerite de géographie, Université de Barcelone
• Chavarochette Carine, Anthropologue, Chercheure associée, CREDA
• Fournier Jean-Marc, Professeur de géographie, Université de Caen
• Ghiotti Stéphane, Géographe, Chargé de recherche CNRS, Art-Dev, Université de Montpellier
• Guevara-Gil Armando, Professeur de droit, Pontificia Universidad Católica del Peru
• Kauffer Edith, Politiste, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologia Social Sureste de Mexico
• Nilo Nascimiento, Professeur d’hydrologie,Université Fédérale Minas Gerais
• Poupeau Franck, Sociologue, Directeur de recherche CNRS, CREDA
• Schneier-Madanes Graciela, Géographe, Directeur de recherche émerite, CNRS, CREDA
• Vargas Coutinho Marcelo, Professeur de politiques publiques, Université Fédérale de Sao Carlos
• Velut Sébastien, Professeur de géographie, IHEAL, Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3

Comité d'organisation

• Schneier-Madanes Graciela, Geographer, Professor Emeritus CNRS – CREDA
• Velut Sébastien, Geographer, Professor of Geography, CREDA – IHEAL – Université Sorbonne-Nouvelle Paris III
• Poupeau Franck, Sociologist, Director of Research CNRS – CREDA
• Chavarochette Carine, Anthropologist,associate CREDA
• Nicolas-Artero Chloé, Geographer, PhD Student – CREDA

*Reserved for speakers and scientific committee