Les journées du pôle « Interculturation psychique et contacts culturel » se proposent de faire le point sur l'état des connaissances concernant le concept générique d'interculturation. En présence de Patrick Denoux, Jacques Demorgon, Charlemagne Moukouta et de l'équipe iPCC au grand complet, nous réinterrogerons les approches visant à opérationnaliser le concept d'interculturation ayant trait aux enjeux et résultantes du contact culturel dans ses dimensions psychiques, sociolinguistiques, et méthodologiques.

Argumentaire

Ces dernières décennies, les récentes transformations socio-économiques, politiques, démographiques et technologiques ont relancé l'intérêt pour les contacts interculturels en apportant une nouvelle perspective à leur étude notamment à leurs diverses conséquences. En effet, les échanges d’idées, d’œuvres et de  produits matériels deviennent plus intenses et complexes, faisant émerger de nouvelles dynamiques interculturelles dans des environnements de plus en plus diversifiés. Source de transformations à l’origine de nouvelles configurations culturelles et psychologiques, les confrontations peuvent porter sur les objets, les biens, les avantages matériels ou symboliques, mettant en jeu les valeurs, les croyances, les attitudes à l'égard des proches, à l'égard du groupe et des étrangers au groupe, bref  le rapport qu'une personnalité entretient avec sa (ses) culture(s).

La Psychologie Interculturelle soutient que tout individu, engagé dans des situations d’interaction culturelle, mobilise des processus psychiques qui aboutissent à des transformations singulières. Définis en tant qu’interculturation, ces processus se déploient dans l’écart culturel. Ce processus central pour l’individuation psychique intéresse autant les chercheurs, qui l’interrogent pour mieux en comprendre la nature, que les professionnels, soucieux dans leur accompagnement, de faciliter une interculturation positive.

Sous l'effet des nouvelles configurations contemporaines il apparaît nécessaire de réinterroger la pertinence des modèles théoriques et leurs opérationnalisations à l’aune de nouvelles méthodes issues de la confrontation aux terrains de recherche et de pratique.

Ces deux journées scientifiques proposées par le pôle Interculturation Psychique et Contacts Culturels (IPCC), du Laboratoire LCPI (EA 4591), visent à approfondir ce questionnement et proposent de mettre en dialogue l’application des modèles théoriques et la construction de dispositifs pratiques.

Après plus de trente ans de recherches sur ce processus, un état des lieux s’avère nécessaire pour répondre aux question posées par son opérationnalisation et sa théorisation.

Jeunes chercheurs, praticiens et universitaires viendront présenter leur réflexion.

Join us / Junte-se a nós / Elate na simmetashete!

Programme

Jeudi 11/04/19 : “Appliquer des Modèles ”

Matin (Recherche)

Modérateurs : Damien Pouillanges + Yagmur Gökduman

• 08H30 : Accueil
• 09H00-09H30 : Introduction : Patrick Denoux-L’interculturation un concept central pour la psychologie interculturelle
• 09H30 – 10H15 : Patrick Denoux-L’interculturation du cadre, de la relation et de l’individu comme conditions méthodologiques des recherches en psychologie interculturelle.
• 10H15 – 10H45: PAUSE
• 10H45 – 11H30 : Zohra Guerraoui- Le groupe de parole comme dispositif d'interculturation
• 11H30 – 12H15 : Rachid Oulahal, Orane Hmana & Filipe Soto-Galindo- Identification des stratégies identitaires en situation interculturelle : Application du modèle de Camilleri
• 12H15 – 12H30 : Discussion avec la salle

(12H30 – 14H00) : Repas libre

AM (Pratique)

Modérateurs : Jùlia Freitas + Frédéric Rodriguez

• 14H00 – 14H45 : Charlemagne Moukouta-Les enjeux interculturels à l’épreuve de la relation soignant-soigné
• 14H45 – 15H30 : Jenny Antoine- Compétences interculturelles du praticien dans le champ du médico-social 
• 15H30 – 16H00 : PAUSE
• 16H00 – 16h45 : Stéphanie Mousset, Dominique Oudol & Gesine Sturm- Interculturalités en contexte judiciaire 
• 16H45 – 17H00 : Discussion avec la salle

Vendredi 12/04/19 : “Construire des méthodes”

Matin (Recherche)

Modératrices : Florence Valverde + Bérangère Pautrat Chambon 

• 08H30 : Accueil
• 09H00-09H45 : Florence Valverde-
• 09H45 – 10H30 : Inès Saddour- Acquisition langagière et adaptation socioculturelle en contexte migratoire : Considérations méthodologiques
• 10H30 – 11H00 : PAUSE
• 11H00 – 11H45 : Valentin El Sayed- L’interculturation comme concept générique : opérationnalisations méthodologiques dans le cadre d’une recherche internationale
• 11H45 – 12H00 : Discussion avec la salle
• 12H00 – 13H30: Repas libre

AM (Pratique)

Modératrices :  Paraskevi Simou + Odile Réveyrand-Coulon

• 13H30 – 14H15 : Julien Teyssier- Utiliser l'Interculturation narrative du soi, l'exemple des groupes de supervision
• 14H15 – 15H00 : Elaine Costa Fernandez- Réseaux sociaux virtuels comme espace d’interculturation. Le cas de la diaspora brésilienne en France.
• 15h00 – 15H30 : PAUSE
• 15H30 – 16H15 : Isabelle Patin- Une pratique de psychologue interculturelle en centre de demande d’asile :  d'écouter l'indicible.... à déguster les richesses de chacun, le voyage de héros anonymes.
• 16H15 – 16H30 : Clôture : Patrick Denoux