Este simposio explorará cómo los medios digitales y las nuevas tecnologías han afectado las dinámicas a través de las cuales los músicos, productores e investigadores experimentan y se involucran con formas musicales “tradicionales”, en Colombia y en otras partes del mundo. Los participantes están invitados a compartir sus resultados de investigación y sus experimentaciones metodológicas en el campo de la etnomusicología aplicada, de la pedagogía musical, de la interpretación, de la producción audionumérica o de las humanidades digitales a partir del estudio del impacto de las tecnologías numéricas sobre prácticas musicales actuales. Este simposio contará también con la presencia de varios músicos y productores locales que presentarán talleres prácticos y conversatorios sobre músicas “tradicionales” colombianas y de otros países del sur global.

This Symposium will explore how digital media and new technologies have affected the ways through which musicians, producers and researchers experiment and engage with "traditional" musical forms, in Colombia and in other parts of the world. The participants are invited to share their research results and methodological experimentations in the field of applied ethnomusicology, music pedagogy, performance, digital audio production or digital humanities about the study of the impact of digital technologies about current musical practices. This Symposium will also include the presence of several local musicians and producers who will conduct workshops on "traditional" Colombian music and music from other countries of the global South.

Temas

Propuestas para participar como ponente en el simposio deben abordar una investigación relacionada, pero no limitada, con los temas siguientes:

• Grabación digital
• Músicas “tradicionales”
• Producción musical
• Etnomusicología aplicada
• Técnicas de co-creación
• Industria musical
• Investigación-artística
• Procesos de internacionalización musical
• Nuevos métodos de investigación
• Humanidades digitales

Presentaciones

El programa contará con máximo 15 presentaciones orales (20 min más 10mn de discusión) sobre investigaciones en curso o recién finalizadas. Esas presentaciones serán agrupadas en varios paneles temáticos, que podrán incluir talleres prácticos y discusiones plenarias con los participantes. El idioma del simposio es principalmente el español, pero también se aceptarán presentaciones en inglés. Un número reducido de ponencias especiales podrán ser incluidas. Estas incluyen una conferencia inaugural por el Pr. Samuel Araújo, director del Laboratorio de Etnomusicología de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, sobre el tema de la etnomusicología aplicada y sus logros en Brasil desde los últimos veinte años.

Costos de inscripción

El costo total del evento (que incluye café y dos almuerzos) será de $ 30.000 pesos colombianos por estudiante externo a la universidad y de $ 100.000 pesos colombianos por profesional.

Envío de resúmenes

Los interesados en enviar una ponencia deberán registrarse por correo electrónico a Ons Barnat (od.barnat@uniandes.edu.co),

a más tardar el 15 de agosto de 2019.

Dicho registro debe incluir el nombre, la afiliación institucional, el rol profesional actual y un resumen de 250 palabras sobre su investigación, su background y experiencia profesional (justificación de las razones por las cuales usted desea participar en el simposio). Aquellos que deseen hacer una presentación deben incluir además un título y un resumen de 200 palabras. Las expresiones de interés deben enviarse como un documento único que contenga todo el material relevante, en formato Word o PDF. Los aspirantes escogidos serán notificados a más tardar el 20 de agosto y se les invitará a registrarse y pagar los costos del simposio. Los organizadores enviarán información acerca de alojamiento a los aspirantes exitosos. Participantes serán responsable para la organización de su alojamiento.

Más informaciones en facart.es/musica-tradicion-creatividad

Comité científico

• Ian Middleton, Universidad de los Andes
• Juan-Sebastian Bastos, Universidad de los Andes
• Ons Barnat, Universidad de los Andes

Topics

Proposals to participate as a speaker should address a research related, but not limited, to the following topics:

• Digital Recording
• "Traditional" Music
• Music Production
• Applied Ethnomusicology
• Co-Creation Techniques
• Music Industry
• Practice-Led Research
• Music and Internationalization
• New Methodologies in Music Research
• Digital Humanities

Presentations

The program will have a maximum of 15 oral presentations (20 min plus 10mn discussion) about ongoing or recently completed research. These presentations will be grouped into several thematic panels, which may include practical workshops and plenary discussions. The language of the Symposium is mainly Spanish, but presentations in English will also be accepted. A small number of special papers may be included. These include an inaugural lecture by Pr. Samuel Araújo, director of the Laboratorio de Ethomusicologia of the Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), on the subject of Applied Ethnomusicology and its achievements in Brazil since the last twenty years.

Registration costs

The total cost of the event (which includes coffee and two lunches) will be $30,000 Colombian pesos (around $ 9US) per non-Uniandes’ student and $100,000 Colombian pesos (around $ 30US) per professional.

Submission guidelines

Those interested in presenting a conference paper, a workshop or a panel/roundtable should send a proposal by email to Ons Barnat (od.barnat@uniandes.edu.co),

no later than August 15th, 2019.

This submission should include the name, institutional affiliation, professional role current and a summary of 250 words about your research, background and professional experience (justification of the reasons why you want to participate at the Symposium). Those who wish to make a presentation/workshop/panel should also include a title and a summary of 200 words. Expressions of interest should be sent as a single document containing all the relevant material, in Word or PDF format. The chosen applicants will be notified no later than August 20th and will be invited to register and pay the costs of the Symposium. The organizers will send information about accommodation to successful applicants. Participants will be responsible for the organization of their accommodation.

More infos on facart.es/musica-tradicion-creatividad (in Spanish)

Scientific Committee

• Ian Middleton, Universidad de los Andes
• Juan-Sebastian Bastos, Universidad de los Andes
• Ons Barnat, Universidad de los Andes