À partir de l’étude du cas bolivien, cette journée a pour objectif de comprendre comment se construit le canon littéraire d’un pays à un moment déterminé ; quels sont les mécanismes de sélection / reproduction du canon et les fonctions de légitimation de ce corpus. La journée réunira des spécialistes de littérature dont certains sont aussi acteurs dans la construction de ce canon. Il s’agira donc d’initier la démarche exploratoire par des communications que nous pouvons entendre autant comme des analyses et des témoignages d’une histoire en train de se faire. Ce projet, s’inscrit dans une perspective plus large, préparer un colloque international autour du bicentenaire de la Bolivie en 2025.

El objetivo de esta jornada será reflexionar, a partir de un estudio del caso boliviano, acerca de la manera en que se construye el canon literario de un país en un momento determinado. Desde 1982 fecha del retorno a la democracia han surgido en Bolivia varios proyectos y trabajos dedicados a la selección del canon literario. El más ambicioso es la Biblioteca del Bicentenario (de la independencia), un proyecto de selección y reedición de 200 obras -literarias, historiográficas, sociológicas y enciclopédicas- que conforman el canon nacional. ¿Cuáles son los mecanismos de selección y reproducción de este corpus? ¿Qué funciones identitarias, de valorización y de legitimación cumple ese corpus?

Présentation

À partir de l’étude du cas bolivien, cette journée a pour objectif de comprendre comment se construit le canon littéraire d’un pays à un moment déterminé ; quels sont les mécanismes de sélection / reproduction du canon et les fonctions de légitimation de ce corpus. La journée réunira des spécialistes de littérature dont certains sont aussi acteurs dans la construction de ce canon. Il s’agira donc d’initier la démarche exploratoire par des communications que nous pouvons entendre autant comme des analyses et des témoignages d’une histoire en train de se faire. Ce projet, s’inscrit dans une perspective plus large, préparer un colloque international autour du bicentenaire de la Bolivie en 2025.

Programme

• 9h30 Accueil et mots de bienvenue
• 10h - Sébastien Rozeaux, (Université Jean-Jaurès – UMR-FRAMESPA) « Définir un canon littéraire en Amérique latine : présentation de quelques enjeux historiographiques, culturels et symboliques »   
• 10h30 - Ana Rebeca Prada (Universidad Mayor de San Andrés -CHAL IPEAT) “Sociedad política y canon literario en Bolivia (1985-2019)”
• 11h - Tatiana Alvarado Teodorika (Academia Boliviana de la Lengua) “¿Un canon para la literatura "boliviana" del siglo XVI?”
• Pause déjeuner
• 14h30 - Modesta Suárez (Université Jean-Jaurès – UMR-FRAMESPA) " Ítaca, Bolivia. Empezar un no sé qué con otro orden".
• 15h - Rocío Zavala (Université Catholique de Lille-EA CECILLE) “Hilda Mundy en la BBB: del olvido a la canonización”
• 15h30 - Hugo José Suárez, (IIS-Universidad Autónoma de México- Chaire IHEAL-Sorbonne-Nouvelle) “Letras legítimas. Dilemas de la construcción del patrimonio cultural boliviano”