Au travers de recherches théoriques et appliquées menées sur et dans différents pays, il s’agira d’explorer le vécu et la perception de l’accent étranger en France et ailleurs. Les investigations pourront faire l’objet d’une réelle réflexion croisée, contribuant ainsi à une meilleure appréhension de l’altérité au XXI^e siècle. Il s'agira d'apporter – à travers un travail empirique, aussi bien de nature qualitative que quantitative – de nouvelles réponses aux questions posées.

Argumentaire

Ce colloque international sur l’accent – essentiellement étranger mais aussi régional – vise à mieux comprendre ce qui s’avère être un phénomène linguistique, social et identitaire et dont l’analyse pose des problèmes théoriques et pratiques.

Phénomène linguistique, car il s’agit tout d’abord d’une caractéristique de la langue parlée, perceptible et surtout perçue différemment par les auditeurs / locuteurs concernés, en fonction du contexte social et politique ainsi que de leur imaginaire individuel et collectif, conscient ou inconscient. Phénomène social, car le fait d’être identifiable en tant qu’étranger ou individu « différent » imprègne – positivement ou négativement – le quotidien de la personne concernée, vivant dans un espace linguistique où sa langue maternelle, éventuellement ses langues maternelles, ne sont pas dominantes. Phénomène identitaire, car tout changement de pays ou de région a un impact biographique et nécessite un effort d’adaptation.

Le colloque vise à approfondir les analyses existantes qui, la plupart du temps, se concentrent sur une langue donnée, mais aussi ouvrir le champ d’études à des approches comparatives et à des perspectives interdisciplinaires. Linguistes, civilisationnistes, chercheurs en sciences de l’information et de la communication, historiens, géographes, psychologues, sociologues, littéraires sont sollicités à communiquer dans ce cadre.

Coordination

• Dana MARTIN, MCF en civilisation allemande, Université Clermont Auvergne, laboratoire Communication et sociétés (EA 4647), dana.martin@uca.fr
• Friederike SPITZL-DUPIC, PR en linguistique allemande, Université Clermont Auvergne, Laboratoire de Recherche sur le Langage (LRL, EA 999), friederike.spitzl-dupic@uca.fr

Date et lieu

Date : 15-16 octobre 2020 ; accueil le 14 octobre à 18h

Lieu : Maison des sciences de l’homme de Clermont-Ferrand (USR 3550), 4 rue Ledru, 63000 Clermont-Ferrand

Procédure de soumission de propositions et calendrier

Les propositions de communications, de sessions ou d’affiches doivent être envoyées aux deux coordinatrices. Merci d’indiquer l’objet « proposition de communication – colloque ACCENT 2020 » : dana.martin@uca.fr / friederike.spitzl-dupic@uca.fr

Date limite pour les propositions : le 20 mai 2020

Notification de l’acceptation : 20 juin 2020

Pour plus d'informations / english version CfP : http://communication-societes.uca.fr/article412.html