En 2004, la Convención Internacional de Académicos de Asia (ICAS) inauguró su Premio de Publicaciones. Otorgado cada dos años, este premio tiene como objetivo dar visibilidad internacional a las publicaciones académicas dedicadas al estudio de Asia, aumentando así su perfil internacional y reconociendo las publicaciones de excelencia en el campo. Desde 2017, IBP comenzó a incluir los siguientes idiomas: chino, francés, alemán, japonés y coreano. A partir de 2019, agregó español, portugués, ruso y japonés a los idiomas en los que se puede otorgar el premio. Se pueden presentar trabajos monográficos o compilaciones publicados entre octubre de 2018 y enero de 2021, en las áreas de Humanidades y Ciencias Sociales. No se aceptan: traducciones de originales en otros idiomas, además de libros de referencia, antologías, obras de ficción, poesía, libros de viajes, autobiografías, recuerdos, panfletos, libros escolares, catálogos de exposiciones.

Em 2004, a Convenção Internacional de Acadêmicos da Ásia (ICAS) inaugurou o Prêmio de Publicações ICAS. Concedida a cada dois anos, esta premiação tem por objetivo dar visibilidade internacional a publicações acadêmicas dedicadas ao estudo sobre Ásia, aumentando assim sua projeção internacional e reconhecendo publicações de excelência no campo. Desde 2017, o IBP passou a incluir os seguintes idiomas: chinês, francês, alemão, japonês e coreano. A partir de 2019, acrescentou espanhol, português, russo e japonês aos idiomas em que a premiação pode ser concedidas. Podem ser submetidas obras monográficas ou coletâneas publicadas entre outubro de 2018 e janeiro de 2021, nas áreas de Ciências Humanas e Sociais. Não são premiáveis: traduções de originais em outras línguas, além de livros de referência, antologias, obras de ficção, poesia, livros de viagem, autobiografias, memórias, panfletos, livros escolares, catálogos de exibição.

Presentación

Sephis es el organizador oficial del Premio de Publicaciones sobre Asia en castellano Y portugués. El secretario de la edición 2021 del IBP Portugués y Castellano es Prof. Dr. Claudio Pinheiro, y el Secretario interino es Dr. Vinicius K. Ferreira

El Premio del Libros ICAS es administrado por la Secretaría de la Convención Internacional de Académicos de Asia (ICAS). El secretario de ICAS, Paul van der Velde, actúa como Secretario General de las 8 Ediciones de idiomas del IBP.

Los Comités de Lectura del IBP adherirán a un conjunto de principios acordados conjuntamente en su proceso de toma de decisiones. La decisión final de los Comités de Lectura es indiscutible e irrevocable.

Modalidades de proposiciones de ponencias

1. Los libros pueden ser sometidos para el IBP 2021 entre el 16 de marzo y el 10 de enero de 2020 través del sitio web del IBP (www.icas.asia)
2. Las publicaciones deben estar escritas en castellano o portugués.
3. Los volúmenes enviados para el concurso deben haber sido publicados entre el 1 de octubre de 2018 y antes del 1 de enero de 2020.

Son elegibles :

trabajos monográficos o compilaciones, publicados entre el 1 de octubre de 2018 y antes del 1 de enero de 2020, en las áreas de Humanidades y Ciencias Sociales, relacionados con temas de estudios asiáticos y Asia en general.

No son elegibles :

traducciones de originales en otros idiomas, además de libros de referencia, antologías, obras de ficción, poesía, libros de viajes, autobiografías, recuerdos, folletos, libros escolares, catálogos de exposiciones.

1. Los libros deben ser enviados al Secretariado y a los miembros del jurado que componen la commisión de lectura.
2. Al ingresar los títulos de los libros en línea, el Secretario Interino del IBP castellano/ portugués les indicará a quiénes deben envían dónde enviar las copias impresas de los libros. No se devolverán libros en ningún caso (incluyendo volúmenes enviados y considerados inelegibles).

Las listas cortas, que serán divulgadas alrededor de abril de 2021, serán comunicadas directamente a los autores y editores relevantes, y se diseminará a través de plataformas de Estudios Asiáticos.

La edición IBP en castellano/ portugués presenta un premio al 'Mejor libro en estudios asiáticos' que consta de € 2500 (en el caso de una obra de varios autores, el premio se compartirá en partes iguales), que se compone de  €1250 de premios y Reembolso de € 1250 por cualquier costo realizado para asistir a ICAS 12 en Kyoto.

La ceremonia de entrega del Premio ICAS 2021 tendrá lugar durante la apertura de ICAS 12 en 24 de agosto de 2021, en Kyoto, Japón. Se recomienda encarecidamente a los autores de las listas cortas de IBP que asistan a la presentación de los premios IBP.

Conctacto y informaciones: contact@sephis.org

Responsables científicos

• Profa. Dra. Rosa Maria Perez | Jurada , Antropóloga, investigadora sénior do CRIA, ISCTE- Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
• Prof. Dr. Armando Renato Balderrama (MEX)Director, Centro de Estudios Asiáticos, Universidad Autónoma de Nuevo León. Director, Korea Foundation Global e-School program para América Latina.

Comité de Organización

• Prof. Dr. Cláudio Pinheiro Presidente del Juri del premio de publicaciones en castellano y portugués Diretor da Sephis | Director de la Sephis  Professor, Universidade Federal do Rio de Janeiro
• Dr. Vinicius K. Ferreira Secretário executivo del premio de publicaciones en Castellano y Portugués Pós-doutorando, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Chamada a contribuições

A Sephis é a organizadora oficial do Prêmio de Publicações sobre Ásia em espanhol e português. O secretário da edição de 2021 do IBP português e espanhol é Prof. Dr. Claudio Pinheiro e o secretário interino é o Dr. Vinicius K. Ferreira

O ICAS Book Award (IBP) é administrado pelo Secretariado da Convenção Internacional de Acadêmicos da Ásia (ICAS). O secretário do ICAS, Paul van der Velde, atua como secretário-geral das 8 edições de idiomas do IBP.

Os Comitês de Leitura do IBP aderirão a um conjunto de princípios acordados em conjunto em seu processo de tomada de decisão. A decisão final dos Comitês de Leitura é indiscutível e irrevogável.

Submissão de propostas

1. Os livros podem ser enviados para o IBP 2021 entre 16 de março e 10 de janeiro de 2020 no site do IBP (www.icas.asia)
2. As publicações devem ser escritas em espanhol ou português.
3. Os volumes enviados para o concurso devem ter sido publicados entre 1º de outubro de 2018 e antes de 10 de janeiro de 2020.

São elegíveis:

obras ou compilações monográficas, publicadas entre 1 de outubro de 2018 e antes de 1 de janeiro de 2020, nas áreas de Ciências Humanas e Sociais, relacionadas a tópicos de estudos asiáticos e da Ásia em geral.

Não elegíveis:

traduções de originais em outros idiomas, além de livros de referência, antologias, obras de ficção, poesia, livros de viagens, autobiografias, memorias, brochuras, livros escolares, catálogos de exposições.

Os livros devem ser enviados à Secretaria e aos membros do júri que compõem o comitê de leitura.

Ao inserir os títulos dos livros on-line, o Secretário Interino do IBP Espanhol / Português indicará a quem eles devem enviar para onde enviar as cópias impressas dos livros. Os livros não serão devolvidos em nenhum caso (incluindo volumes enviados e considerados inelegíveis).

As listas curtas, que serão divulgadas por volta de abril de 2021, serão comunicadas diretamente aos autores e editores relevantes e serão divulgadas através das plataformas de Estudos Asiáticos.

A edição do IBP em espanhol / português apresenta um prêmio para o 'Melhor livro de estudos asiáticos', que consiste em € 2.500 (no caso de uma obra de vários autores, o prêmio será dividido igualmente), que consiste em € 1.250 Prêmios e reembolso de € 1250 por qualquer custo incorrido para participar do ICAS 12 em Kyoto.

A cerimônia de entrega do prêmio ICAS 2021 ocorrerá durante a abertura do ICAS 12 em 24 de agosto de 2021, em Kyoto, Japão. Os autores selecionados das listas curtas do IBP são fortemente encorajados a participar da apresentação do IBP Awards.

Contato e informações: contact@sephis.org

Comitê Leitor

• Profa. Dra. Rosa Maria Perez | Jurada , Antropóloga, investigadora sénior do CRIA, ISCTE- Instituto Universitário de Lisboa, Portugal
• Prof. Dr. Armando Renato Balderrama (MEX)Director, Centro de Estudios Asiáticos, Universidad Autónoma de Nuevo León. Director, Korea Foundation Global e-School program para América Latina.

Comité de organização

• Prof. Dr. Cláudio Pinheiro Presidente del Juri del premio de publicaciones en castellano y portugués Diretor da Sephis | Director de la Sephis  Professor, Universidade Federal do Rio de Janeiro
• Dr. Vinicius K. Ferreira Secretário executivo del premio de publicaciones en Castellano y Portugués Pós-doutorando, Universidade Federal do Rio de Janeiro