Home
Sort
-
Puducherry
Conference, symposium - History
India and Europe from Barlaam to Brecht
Ce colloque aura lieu le 27 janvier 2011, à L'institut de Pondichéry. Il s'agira de lancer par le biais de quelques exemples une réflexion et une discussion à plusieurs degrés et à plusieurs voix. La matinée sera consacrée à notre Moyen-Âge lorsque l'Inde rayonne sur l'imaginaire européen à travers les sources classiques liées à la légende d'Alexandre et à travers les apports plus récents dont les vecteurs sont purement intellectuels – voir les avatars de « Barlaam et Josaphat » – ou très humains – voir Marco Polo, archétype du voyageur médiéval. L'après-midi nous serons au XXè siècle mais grâce à l'inventivité de Salman Rushdie ce sera avec un détour par la renaissance via les cours des Médicis et des Moghols. Quant à Brecht, il a permis sans le savoir de montrer comment la technique dramatique indienne a pu enrichir sa contrepartie européenne dans les années 1970. -
Lyon
Conference, symposium - Africa
Le voyage politique des écrivains et des cinéastes (1920-2010)
D’Aragon au congrès de Kharkov à Sartre à Cuba en passant par Gide et Allégret au Congo, de Malraux en Espagne à Genet en Palestine, de Chris Marker en Guinée-Bissau et au Japon à Claude Lanzmann en Israël et Pologne, la figure de l’intellectuel écrivain et/ou cinéaste a eu maintes occasions au XXe siècle d’exercer, au fil de ses voyages politiques, avec plus ou moins de sagacité, une perception géolittéraire ou géofilmique de son temps. -
Impressions d'Extrême-Orient vol. 4
Pour la quatrième édition de sa revue en ligne, Impressions d'Extême-Orient, l'équipe de recherche Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction (UMR 7306-IrAsia), sollicite des traductions françaises inédites de textes littéraires d'Asie pour un volume spécial en hommage au grand traducteur-sinologue Jacques Dars (1941-2010). -
Tokyo
Keisai (1764-1824) et l'art du livre illustré
D'Edo à Paris
Symposium public en japonais sans traduction, à l'occasion de la publication des Dessins abrégés de Keisai (INHA, éd. Picquier, 2011). -
Paris
Conference, symposium - Language
Migration of language and ideas in Asia
L’immense territoire de l’Asie a été le théâtre perpétuel de migrations de peuples, pacifiques ou conflictuelles, d’expansions de langues, de transferts de cultures. Un simple lettré sanscrit, spécialiste d’une poésie ou d’une scolastique raffinée, a pu posséder une puissance d’influence culturelle considérable. Idée scientifique, idéologie politique, vision esthétique, concept métaphysique, technique rituelle ou magique, religion circulent sur des voies privilégiées. Il importe de préciser ces mouvements. Les mouvements sont une source de transformation. Il importe de cerner l’évolution des langues et des textes, la fluctuation des doctrines sur leurs itinéraires. -
Paris
Expressions of exile : Staging the exile / Languages of exile, Exile of languages
Dans ses définitions les plus communes, l’exil est le résultat d’une sanction, d’un bannissement, d’une condamnation à quitter sa terre et est souvent implicitement associé au deuil de la patrie ou à la nostalgie d’un âge d’or qui l’aurait précédé. Dans cette perspective, l’exil peut être revendiqué comme une identité spécifique, ou comme une condition du multiculturalisme, c'est-à-dire patrimonialisé. Il devient valeur et héritage, élément constitutif de toute pensée du lieu et du lien, transmission d’un vécu constamment revisité et recomposé par une pluralité d’acteurs et d’expériences, de l’artiste au traducteur, de la photographie à la musique, en passant par l’écriture, le théâtre et le cinéma. Il paraît donc intéressant d’explorer ce qu’il recèle d’immatérialité, de « non-lieux » : que nous offrent ces images et imaginaires de l’exil ? Que se joue-t-il dans la permanence et la diversité de ces non-lieux ? -
Paris
Neuvième table ronde de la Société d'études syriaques
La Société d’études syriaques s'intéresse à l'étude de la culture des chrétientés orientales de langue syriaque. Elle organise chaque année une table ronde internationale à l’intention de ses membres, syriacisants français et étrangers, et de tous ceux qui sont intéressés par les cultures syriaques en Orient, en Asie et en Occident. Le thème retenu cette année est l'hagiographie syriaque. -
Call for papers - Urban studies
La revue numérique « Urbain, trop urbain — revue de ville » lance un appel à contribution d'articles et autres objets numériques dans les champs de l'urbanisme, de l'histoire urbaine, de la littérature... Cette première revue a pour objet créer une approche pluridisciplinaire : scientifique, artistique et littéraire, sur la Shanghai contemporaine. Numéro à paraître fin août 2011. -
Paris
Histoire intellectuelle de la Chine : conférenciers invités (2010-2011)
Conférenciers invités au Collège de France par Anne Cheng, titulaire de la chaire d'histoire intellectuelle de la Chine. -
Kraków
7th European Conference of Iranian Studies (7th ECIS)
La septième édition du Congrès européen d’études iraniennes aura lieu du 7 au 10 Septembre 2011, et sera accueillie par l’Institut de philologie orientale, de l’Université Jagellonne de Cracovie, en Pologne. -
Damascus
Scholarship, prize and job offer - History
The Ifpo is Offering its 2011 Grant in the Medieval and Modern Arabic Studies Dept
L'Ifpo recrute en 2011 un boursier pour son département scientifique Études arabes, médiévales et moderne. Poste à pourvoir à Damas, prise de fonction le 1er septembre 2011. La recherche doctorale doit nécessiter un séjour dans l’un des pays du ressort de l’Ifpo. Les boursiers sont prioritairement choisis pour mener à bien leur travail de thèse. Mais le fait que leur sujet de recherche s’inscrive dans l’un des axes de recherche actuellement développés à l’Ifpo sera considéré comme un atout supplémentaire. -
Damascus
Scholarship, prize and job offer - Middle Ages
L’Ifpo recrute son directeur du département scientifique : études arabes, médiévales et modernes
L’Institut français du proche Orient (Ifpo) recrute son directeur du département scientifique : études arabes, médiévales et modernes. Poste situé à Damas (Syrie), à pourvoir au 1er septembre 2011. -
Hong Kong
Scholarship, prize and job offer - Asia
CEFC PhD Scholarship from September 1st, 2011
Le conseil scientifique du « Pôle Asie » des instituts de recherche du Ministère des affaires étrangères aura à examiner les candidatures à cette bourse d'un an renouvelable une fois. Le montant de la bourse est de 1220 Euros par mois et comprend un aller-retour entre la France et Hong Kong (le cas échéant) et le transport de 50 Kg de bagages ainsi qu'une assurance rapatriement. Les candidats n'ont pas obligation de résider à Hong Kong pendant la durée de leur rattachement au CEFC. Ils peuvent séjourner en Chine ou à Taiwan. Leur projet de recherche devra s'insérer dans la mission scientifique du CEFC qui vise à étudier les mutations du monde chinois contemporain. -
Dushanbe
Les liens historiques entre musique et poésie dans l'espace iranophone
Peyvand-e tarikhi-e she'r va musiqi dar fazâ-ye zabânhâ-ye irâni
Le thème de ce colloque international est de dégager les relations entre la poésie des langues persane, tadjik, dari et dialectales iraniennes, et la musique dans les différentes cultures où cette poésie est chantée, cantillée ou déclamée, notamment en Iran (radif, tasnif), au Tadjikistan (falak, maqâm, Gurguli khâni, katta ashula), en Ouzbékistan (mavregi), en Afghanistan (ghazal) et en Inde (ghazal, qavvali soufi). -
Paris
Seminar - Ethnology, anthropology
Performing Arts, Literatures of Voices, Musical Practices
Composition, remembering, transmitting
En situation d’oralité simple ou mixte, à partir de données ethnographiques, linguistiques, musicales, kinésiques et plastiques, nous proposons de mettre en œuvre une méthode unissant l’analyse de la communication verbale et co-verbale, la poétique, la rhétorique, l’ethnologie et l’ethnomusicologie. Il s’agit d’aborder diverses formes d’interaction et d’interlocution afin d'observer des techniques et des pratiques liées à la composition, la transmission et la mémorisation. -
Paris
Conference, symposium - History
Silvestre de Sacy (1758-1838). Developping Scientific Orientalism on a European Scale
Dans le premier tiers du XIXe siècle, bien avant l’expansion coloniale, s’implante à Paris une école européenne de philologie orientaliste qui va former des spécialistes des littératures arabe, turque et persane venus de divers pays d’Europe et tout particulièrement des pays de langue allemande. Silvestre de Sacy (1758-1838), dont les archives sont déposées à l’Institut de France, est de façon incontestée la figure centrale de cet orientalisme. Aussi ne peut-on que s’étonner du peu de travaux qui lui ont été consacrés. Le colloque abordera surtout les apports de Silvestre de de Sacy à la constitution d’une science résolument européenne et à la définition de nouvelles perspectives théoriques d’approche des cultures extraeuropéennes. -
Aix-en-Provence
Traduire l’humour des langues et littératures asiatiques
Depuis plus de six ans, l’équipe LEO2T a organisé plusieurs rencontres, journées d’études et colloques au sujet des littératures d’Asie, leur réception et leur traduction. Après avoir étudié la manière de traduire les onomatopées des langues asiatiques, l’expression de la passion, de l’amour et du sexe ainsi que les questions de réception des œuvres romanesques de l’Extrême-Orient, elle organise deux jours de colloque sur le thème « Traduire l'humour » » qui permettront d'aborder tous les problèmes qui peuvent surgir dès lors que l'on tente de faire passer d'une des langues de notre zone géographique de prédilection, savoir le hindi, le chinois, le thaï, le coréen, le vietnamien et le japonais, dans une autre (et particulièrement la nôtre), des traits d'humour d'une autre culture. -
Geneva
Conference, symposium - Middle Ages
Les recueils de fables enchâssées avant les « Mille et Une Nuits »
« Calila et Dimna », « Barlaam et Josaphat » et le « Roman des Sept Sages » ont marqué toute l’histoire de la littérature orientale avant de connaître un essor impressionnant dans l’ensemble du domaine occidental ; quant à la « Disciplina Clericalis » de Pierre Alphonse, elle constitue l’un des recueils de contes les plus importants que le Moyen Âge nous a transmis, comme en témoigne son extraordinaire diffusion du «Roman de Renart » au « Décaméron » de Boccace. Le colloque se donne pour objectif d’enrichir l’état actuel des recherches sur ces recueils, afin de faire apparaître le potentiel herméneutique et épistémologique d’un courant littéraire naguère fort prisé et aujourd’hui méconnu. -
Paris
Annual thematic cycle at IRHT (2009-2010)
Le cycle thématique annuel de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, à Paris, est consacré en 2009-2010 aux recueils hagiographiques. Trois journées (ou demi-journées) sont prévues : 3 décembre 2009 : « Panorama des recueils hagiographiques dans les différentes aires culturelles et linguistiques » ; 27 mai 2010 : « Autour de la tradition manuscrite de la Légende dorée -- Recueils hagiographiques et identité » ; 14 octobre 2010 : « Les libelli latins ». -
Beirut
Beyrouth, carrefour de la traduction
Journée de réflexion organisée par l'Institut français du Proche-Orient, l'École de traducteurs et d'interprêtes de Beyrouth (ETIB - Université Saint-Joseph, Faculté des Lettres et des sciences humaines), l'Agence universitaire de la francophonie et la revue Transeuropéennes
Selected filters
-
Literature
-
Asia
Choose a filter
Events
- Past (156)
event format
Languages
Secondary languages
Years
- 2003 (2)
- 2007 (1)
- 2008 (8)
- 2009 (7)
- 2010 (10)
- 2011 (7)
- 2012 (15)
- 2013 (16)
- 2014 (21)
- 2015 (17)
- 2016 (12)
- 2017 (21)
- 2018 (7)
- 2019 (9)
- 2020 (12)
- 2021 (1)
Subjects
- Society (84)
- Sociology (17)
- Gender studies (5)
- Sport and recreation (1)
- Sociology of culture (4)
- Ethnology, anthropology (28)
- Science studies (1)
- Urban studies (2)
- Geography (14)
- History (41)
- Urban history (1)
- Women's history (5)
- Social history (5)
- Economy (1)
- Political studies (18)
- Law (5)
- Legal history (2)
- Sociology of law (1)
- Sociology (17)
- Mind and language (156)
- Thought (34)
- Philosophy (4)
- Intellectual history (21)
- Religion (18)
- Psyche (1)
- Psychoanalysis (1)
- Language (156)
- Linguistics (24)
- Literature
- Information (12)
- Representation (81)
- Cultural history (40)
- History of art (14)
- Heritage (3)
- Visual studies (12)
- Cultural identities (29)
- Architecture (3)
- Education (5)
- Epistemology and methodology (15)
- Thought (34)
- Periods (74)
- Prehistory and Antiquity (8)
- Prehistory (1)
- Greek history (1)
- Roman history (1)
- Eastern world (3)
- Ancient Egypt (1)
- Middle Ages (18)
- Early modern (12)
- Sixteenth century (1)
- French Revolution (1)
- Modern (45)
- Nineteenth century (5)
- Twentieth century (18)
- Twenty-first century (15)
- Prospective (2)
- Prehistory and Antiquity (8)
- Zones and regions (156)
- Africa (34)
- North Africa (11)
- Sub-Saharan Africa (5)
- America (18)
- United States (2)
- Canada (4)
- Latin America (3)
- Asia
- Middle East (37)
- Near East (28)
- Central Asia (7)
- Persian world (5)
- Indian world (22)
- Southeast Asia (10)
- Far East (42)
- Europe (43)
- Balkans (2)
- Central and Eastern Europe (1)
- France (10)
- British and Irish Isles (1)
- Mediterranean regions (6)
- Germanic world (1)
- Iberian Peninsula (2)
- Oceania (6)
- Africa (34)
Places
- Africa (4)
- Asia (16)
- Europe (115)
- North America (2)