An der Studienwoche können junge Historiker und Doktoranden der deutschsprachigen und italienischen Kulturbereiche teilnehmen (Nachwuchswissenschaftler und qualifizierte Studenten in fortgeschrittenen Semestern). Es werden 12 Stipendien in Form einer Reisekostenvergütung (bis höchstens 200 €), freier Unterkunft und Verpflegung gewährt. 

La partecipazione alla Settimana di studi "Le ragioni del moderno" è aperta a giovani ricercatori, anche a laureandi particolarmente qualificati, delle due aree culturali, tedesca e italiana per i quali vengono complessivamente istituite 12 borse di studio consistenti in vitto, alloggio e rimborso delle spese di viaggio (fino ad un massimo di 200 €). 

Stipendienausschreibung

An der Studienwoche können junge Historiker und Doktoranden der deutschsprachigen und italienischen Kulturbereiche teilnehmen (Nachwuchswissenschaftler und qualifizierte Studenten in fortgeschrittenen Semestern).

Es werden 12 Stipendien in Form einer Reisekostenvergütung (bis höchstens 200 €), freier Unterkunft und Verpflegung gewährt.

Anfragen müssen bis zum 26. Juli 2013

an das Sekretariat des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts, via S. Croce 77, I-38122 Trento

e-mail: segreteria.isig@fbk.eu

gerichtet werden und einen Lebenslauf, ein Empfehlungsschreiben eines Universitätsprofessors oder eines anerkannten Gelehrten enthalten.

• Die Referate werden in Italienisch und Deutsch gehalten und simultan übersetzt.
• Die Stipendiaten sind  zur Anwesenheit während der gesamten Studienwoche verpflichtet.

Wissenschaftlicher Ausschuss

Christof Dipper (Darmstadt) - Paolo Pombeni (Trento - Bologna)

Programm

55. Studienwoche "Die Begründungen der Moderne", Trento, Fondazione Bruno Kessler

17 September 2013

ore 15,00 - 18,30

Introduzione / Einleitung

• Christof DIPPER, Il moderno: storia del concetto e contenuti chiave / Die Moderne: Geschichte des Begriffs und Schlüsselinhalte Autorappresentazioni e concetti nella storia moderna XVI-XX secolo / Modernisierungsprozesse und Begriffe des Modernen in der Neuzeit: 16.-20. Jahrhundert
• Interventi di/ Referenten: Paolo PRODI, Stefano CAVAZZA

18 September 2013

ore 9,30 - 13,00

Le ragioni delle istituzioni/ Die Institutionen aus der Perspektive der Moderne

Riflessioni introduttive ISIG/Einführende Betrachtungen Isig:

• Giovanni BERNARDINI, La politica come razionalizzazione/Politik als Rationalisierung der Gesellschaft
• Gabriele D’OTTAVIO, Alla ricerca della politica come scienza/Auf der Suche nach der Politik als Wissenschaft
• Maurizio CAU, Il diritto della ragione, le ragioni del diritto/Das Recht der Vernunft und die Vernunftgründe des Rechts
• Relazioni Chiave/Schlüsselreferate: Martin SABROW, Pietro COSTA

ore 15,00 - 18,30

Le ragioni della religione e le ragioni dei diritti umani / Die Begründungen der Religion und die Begründungen der Menschenrechte

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Emilie DELIVRÉ, Le ragioni del sacro e quelle del profano / Die Begründungen des Sakralen und des Profanen
• Cecilia NUBOLA, Vittime, carnefici, diritti umani. La giustizia di transizione e le tante vie alla modernità/Opfer, Henker, Menschenrechte. Transitionsjustiz und die vielen Wege zur Moderne
• Riflessioni chiave/ Schlüsselreferate: Thomas GROßBÖLTING, Mauro PESCE

19 September 2013

ore 9,00 - 13,00

Le ragioni della società, le ragioni dell’economia / Gesellschaft und Wirtschaft aus der Perspektive der Moderne

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Claudio FERLAN, Disciplinare la società con l’istruzione/Die Gesellschaft durch Bildung disziplinieren
• Marco MONDINI, Disciplinare la società con la guerra/Die Gesellschaft durch Krieg disziplinieren
• Carlo TAVIANI, Le “nuove ragioni” della finanza/Die “neuen Begründungen” des Geldwesens
• Katia OCCHI, Le “ragioni” dell’economia: spunti di riflessione/Die "Begründungen" der Wirtschaft: einige Betrachtungen
• Relazioni Chiave/ Schlüsselreferate: Heinz-Gerhard HAUPT, Paolo MALANIMA

ore 15,00 - 18,30

Altre forme di ragione. Sentimenti ed utopie/Alternative Formen der Vernunft: Gefühle, Erfahrungen und Leidenschaften

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Fernanda ALFIERI, La razionalità inquadra l’irrazionale?/Die Rationalität umfasst das Irrationale?
• Stefan BAUER, La storiografia alle prese con l’irrazionalità/Wie die Geschichtsschreibung mit dem Irrationalen umgeht
• Relazioni chiave/Schlüsselreferate: Birgit ASCHMANN, Luca SCUCCIMARRA

20 September 2013

ore 9,30 – 13,00

Sessione conclusiva/Schlusssitzung: Cosa significa “moderno”?/Was bedeutet “modern”?

Relazione introduttiva/Einführendes Referat:

• Paolo POMBENI, Possiamo parlare di “categorie del moderno”? / Kann man von “Kategorien der Moderne” sprechen?
• Tavola rotonda finale/Abschließende Podiumsdiskussion: Thomas ETZEMÜLLER, Andreas GESTRICH, Paolo COSTA
• Dibattito generale/ Allgemeine Diskussion

Argomento

Lo schema che proponiamo segue il modello che abbiamo cominciato a sperimentare nella settimana di studi del settembre 2012.

L’Istituto storico italo-germanico è un centro di ricerca le cui “settimane di studio” non sono tradizionali “convegni”, (un tema ed un gruppo di relatori qualificati), ma occasioni in cui il lavoro di ricerca che si svolge nell’Istituto viene presentato per sottoporsi alla verifica di studiosi che stimiamo perché possano arricchire quanto è elaborato, sottoponendolo ad un esame critico ed arricchendolo di prospettive.

Nel 2013 l’Istituto da un lato conclude la ricerca triennale sulla “Transizione come problema storiografico”, ma quasi contemporaneamente apre i lavori per la ricerca del prossimo triennio che riguarderà “La modernità come età assiale 1494-1973”. In sostanza vogliamo verificare se la “modernità” possa essere considerata una “età assiale” proprio in quanto essa ha imposto, o cercato di imporre, la “ragione” come asse per riorganizzare e governare gli ambiti in cui si articola principalmente la strutturazione dell’esperienza umana: il versante istituzionale (che comprende la politica così come la sfera giuridica); la religione, la società e l’economia. Si tratta né più né meno dei grandi ambiti in cui si sono concentrate le riflessioni sulle età assiali da Jaspers in poi.

Non vogliamo tuttavia dimenticare che esiste comunque una sfera di critica della modernità che contempla anche altre forme di ragione come l’esperienza, i sentimenti, le passioni, la dimensione dell’utopia presentata come forma suprema di razionalità

Modalità di partecipazione

La partecipazione è aperta a giovani ricercatori, anche a laureandi particolarmente qualificati, delle due aree culturali, tedesca e italiana per i quali vengono complessivamente istituite 12 borse di studio consistenti in vitto, alloggio e rimborso delle spese di viaggio (fino ad un massimo di 200 €).

Le domande dovranno pervenire entro il 26 luglio 2013

alla Segreteria di FBK- Istituto storico italo-germanico, via S. Croce 77, 38122 Trento

e-mail: segreteria.isig@fbk.eu

corredate dai seguenti documenti:

a) curriculum degli studi compiuti;

b) attestato di un professore universitario o studioso qualificato che segue le ricerche.

• Le relazioni si svolgeranno in italiano e tedesco.
• Sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea.
• La presenza alle giornate di studio è obbligatoria.

Comitato scientifico 

Christof Dipper (Darmstadt) - Paolo Pombeni (Trento - Bologna)

Programma

Giornate di studio "Le ragioni del moderno", Trento, Fondazione Bruno Kessler

Martedì, 17 settembre 2013

ore 15,00 - 18,30

Introduzione / Einleitung

• Christof DIPPER, Il moderno: storia del concetto e contenuti chiave / Die Moderne: Geschichte des Begriffs und Schlüsselinhalte Autorappresentazioni e concetti nella storia moderna XVI-XX secolo / Modernisierungsprozesse und Begriffe des Modernen in der Neuzeit: 16.-20. Jahrhundert
• Interventi di/ Referenten: Paolo PRODI, Stefano CAVAZZA

Mercoledì, 18 settembre 2013

ore 9,30 - 13,00

Le ragioni delle istituzioni/ Die Institutionen aus der Perspektive der Moderne

Riflessioni introduttive ISIG/Einführende Betrachtungen Isig:

• Giovanni BERNARDINI, La politica come razionalizzazione/Politik als Rationalisierung der Gesellschaft
• Gabriele D’OTTAVIO, Alla ricerca della politica come scienza/Auf der Suche nach der Politik als Wissenschaft
• Maurizio CAU, Il diritto della ragione, le ragioni del diritto/Das Recht der Vernunft und die Vernunftgründe des Rechts
• Relazioni Chiave/Schlüsselreferate: Martin SABROW, Pietro COSTA

ore 15,00 - 18,30

Le ragioni della religione e le ragioni dei diritti umani / Die Begründungen der Religion und die Begründungen der Menschenrechte

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Emilie DELIVRÉ, Le ragioni del sacro e quelle del profano / Die Begründungen des Sakralen und des Profanen
• Cecilia NUBOLA, Vittime, carnefici, diritti umani. La giustizia di transizione e le tante vie alla modernità/Opfer, Henker, Menschenrechte. Transitionsjustiz und die vielen Wege zur Moderne
• Riflessioni chiave/ Schlüsselreferate: Thomas GROßBÖLTING, Mauro PESCE

Giovedì, 19 settembre 2013

ore 9,00 - 13,00

Le ragioni della società, le ragioni dell’economia / Gesellschaft und Wirtschaft aus der Perspektive der Moderne

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Claudio FERLAN, Disciplinare la società con l’istruzione/Die Gesellschaft durch Bildung disziplinieren
• Marco MONDINI, Disciplinare la società con la guerra/Die Gesellschaft durch Krieg disziplinieren
• Carlo TAVIANI, Le “nuove ragioni” della finanza/Die “neuen Begründungen” des Geldwesens
• Katia OCCHI, Le “ragioni” dell’economia: spunti di riflessione/Die "Begründungen" der Wirtschaft: einige Betrachtungen
• Relazioni Chiave/ Schlüsselreferate: Heinz-Gerhard HAUPT, Paolo MALANIMA

ore 15,00 - 18,30

Altre forme di ragione. Sentimenti ed utopie/Alternative Formen der Vernunft: Gefühle, Erfahrungen und Leidenschaften

Riflessioni introduttive ISIG/ Einführende Betrachtungen Isig:

• Fernanda ALFIERI, La razionalità inquadra l’irrazionale?/Die Rationalität umfasst das Irrationale?
• Stefan BAUER, La storiografia alle prese con l’irrazionalità/Wie die Geschichtsschreibung mit dem Irrationalen umgeht
• Relazioni chiave/Schlüsselreferate: Birgit ASCHMANN, Luca SCUCCIMARRA

Venerdì, 20 settembre 2013

ore 9,30 – 13,00

Sessione conclusiva/Schlusssitzung: Cosa significa “moderno”?/Was bedeutet “modern”?

Relazione introduttiva/Einführendes Referat:

• Paolo POMBENI, Possiamo parlare di “categorie del moderno”? / Kann man von “Kategorien der Moderne” sprechen?
• Tavola rotonda finale/Abschließende Podiumsdiskussion: Thomas ETZEMÜLLER, Andreas GESTRICH, Paolo COSTA
• Dibattito generale/ Allgemeine Diskussion