L'université d'été du projet-pilote franco-allemand « Nouvelle Gallia-Germania Judaica » est destinée aux jeunes chercheurs autour. Elle ambitionne de relever le défi thématique et technique de l'écriture d'une nouvelle histoire des lieux juifs avant 1300 au long du Rhin. À partir de sept lieux représentatifs du Moyen-Âge juif en France et en Allemagne, les interprétations traditionnelles de l'histoire juive de ces lieux sont examinés à la loupe et servent de « champ d’expérimentation » pour identifier ainsi que pour mettre en cause de manière critique différentes approches de recherche.

Die Sommeruniversität der Neue Gallia-Germania Judaica für Nachwuchswissenschaftler beschäftigt sich einerseits mit der Frage nach den Herausforderungen und andererseits den medialen Möglichkeiten einer Neubearbeitung der Geschichte jüdischer Orte vor 1300 entlang des Rheins. Anhand von sieben für das jüdische Mittelalter repräsentativen Orten in Frankreich und Deutschland sollen die überholten und gleichzeitig divergierenden Forschungsmeinungen zur jüdischen Geschichte dieser Orte genauer untersucht werden und als Exerzierfelder für das Herausarbeiten sowie das kritische Hinterfragen unterschiedlicher Forschungsansätze dienen.

Université d'été au Moulin d'Andé (Eure-Normandie/France)

02.-07. Septembre 2018

Argumentaire

L’Université d’été franco-allemande, organisée par la Nouvelle Gallia-Germania Judaica/ Hochschule für Jüdische Studien (nggj.eu) et la Nouvelle Gallia Judaica (EPHE-Paris), a pour objet l’histoire sociale des juifs du Haut Moyen Âge au Moyen Âge classique ; elle analyse les défis et met à l’épreuve de nouvelles approches surgies des avancées techniques et historiographiques, pour écrire une nouvelle géographie historique de l’Occident juif avant 1300. Pour répondre à ce questionnement sept lieux, qui peuvent être considérés comme représentatifs pour le Moyen Âge juif, sont au centre de l’enquête menée par l’Université d’été : Rouen, Reims, Lyon, Blois, Orléans, Constance et Bâle. Ces lieux ont suscité diverses recherches ces dernières années et ont débouché sur de nombreuses publications portant sur la vie juive médiévale. La diversité typologique des villes considérées fait que ces sept cas sont représentatifs d’autres lieux juifs. L’école d’été propose aux étudiants de Master, aux doctorants mais aussi aux enseignants des terrains d’exercice internationaux et interdisciplinaires. Elle propose un terrain d’enquête propice à des échanges profonds, ainsi qu’à la clarification et la comparaison des différentes traditions de la recherche...

L’école d’été s’adresse en premier lieu aux étudiants de Master et aux doctorants des mentions Histoire et Études Juives. Les candidatures d’étudiants en Théologie, Sciences des religions et Histoire du Droits sont aussi les bienvenues, afin de réunir les différentes approches de l’histoire sociale des juifs du Haut Moyen Âge au Moyen Âge classique. Des connaissances préalables dans le domaine de l’histoire juive sont souhaitables mais ne conditionnent pas la participation. L’école d’été à pour but de réunir des étudiants de différentes nationalités et de les initier à la matière, si nécessaire. Au-delà, l’école d’été a pour objectif de fournir aux participants différents outils innovants pour améliorer leurs compétences dans le domaine des Humanités numériques (spécialement dans le domaine de l’histoire juive, mais aussi dans celui de l’histoire générale ou d’autres sciences humaines). Ces outils seront directement testés dans le cadre de la publication des résultats sur la plateforme de la Nouvelle Gallia-Germania Judaica (nggj.eu).

À propos du déroulement et de l’organisation de la semaine

Les participants sont priés de choisir, dans le cadre de leur inscription, deux des sept lieux sur lesquelles ils souhaitent travailler pendant la semaine. En préparation à l’atelier, les participants recevront des questions à partir desquelles ils interrogeront leurs lieux. Les résultats doivent être présentés pendant la semaine sous forme d’une conférence. Celle-ci servira de base à la discussion qui suivra et fournira des éléments pour un futur article portant sur ces lieux. Les participants recevront mi-juin un lecteur et une bibliographie détaillée.

L’université d’été est composée de quatre unités pédagogiques :

• des conférences selon les focus thématiques et historiographiques des spécialistes invités (Claude Denjean, Jacov Guggenheim, Marta Keil, Judith Schlanger). Le but de ce module est de donner aux participants un panorama de la recherche actuelle, et de les sensibiliser aux  particularités historiographiques du sujet tout en leur apportant des éléments utiles pour les ateliers.
• Des ateliers au sein desquels les participants travailleront par binômes sur les  lieux choisis. Chaque participant présentera dans ce contexte les résultats des questions qui lui ont étés assignées et le débat portera sur ces résultats. Les enseignants présents donneront leur appui aux étudiants.
• des séminaires dans lesquels, des questions méthodologiques seront discutées dès le début de la semaine (entre autre sur les défis et potentialités des Humanités numériques au sein des sciences humaines, ou l’« Historiographie 4.0. »- la Recherche sur l’histoire juive au sein de la société numérisée). À la fin de la semaine les résultats seront présentés dans les groupes de travail.
• Une excursion à Rouen pendant laquelle les étudiants aborderont l’histoire urbaine des juifs.

Organisation 

Johannes Heil, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg ; Amélie Sagasser, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, Claire Soussen (Nouvelle Gallia Judaica, EPHE-LEM Paris)

Intervenants 

• Claude Denjean (Perpignan),
• Jacov Guggenheim (Jerusalem),
• Johannes Heil (Heidelberg),
• Marta Keil (Vienne),
• Judith Schlanger (Paris),
• Claire Soussen (Cergy-Pontoise)

Conditions de la candidature

• Une Licence ou un diplôme équivalent dans les disciplines susmentionnées.
• Des connaissances linguistiques passives en Allemand et Français. La langue de travail sera l’Anglais. Comme les sources sont en Hébreu ou Latin des connaissances de base dans l'une de ces deux langues sont souhaitables.
• Disposition à la prise en charge d’une intervention de 30 minutes.

Informations pratiques

Les frais de transport des participants (train de l’Allemagne jusqu’à 120 euros ; train de France jusqu’à 100 euro ; dans certains cas justifiés l’avion jusqu’à 200 euros) sont pris en charge. L’hébergement et le ravitaillement des participants sont intégralement pris en charge. Avec l’inscription définitive une contribution aux dépenses de 50 euros sera prélevée.

Notice:

La participation à l'école d'été pourra être certifiée à la fin de la semaine.

Si l'université d'origine et le cursus d'un (e) étudiant (e) le permet, l'université d'été pourra être validée comme une unité d'enseignement.

Êtes-vous intéressés?

Envoyez donc les suivantes documents de candidature dans une des langues de la conférence à  amelie.sagasser@hfjs.eu:

• lettre de motivation (2 pages Maximum)
• un CV (dans le cas échéant avec votre projet de recherche et vos publications)
• indication sur vos connaissances linguistiques

Date limite de dépôt des candidatures : 1 mai 2018

Plus d’informations et le programme provisoire

nggj.eu

contact:

Amélie Sagasser, coordinatrice scientifique

amelie.sagasser@hfjs.eu, téléphone + 49 (0) 6221 5419246

Digital Humanities und jüdische Geographie Europas  - Perspektiven für eine Neubearbeitung der mittelalterlichen jüdischen Geschichte vor 1300

02.-07. September 2018

Veranstaltungsort

Moulin d'Andé; Centre culturel de rencontre; 65 rue du moulin; 27430 Andé (Eure-Normandie)

Organisation

Prof. Dr. Johannes Heil, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg;

Dr. Amélie Sagasser, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg,

Dr. habil. Claire Soussen (Nouvelle Gallia Judaica, EPHE-LEM Paris)

Speakers

• Dr. Claude Denjean (Perpignan),
• Prof. Dr. Jacov Guggenheim (Jerusalem);
•  Prof. Dr. Johannes Heil (Heidelberg); 
• Prof. Dr. Marta Keil (Wien);
• Prof. Dr. Judith Olszowy-Schlanger (Jerusalem),
• Dr. habil. Claire Soussen (Cergy-Pontoise)  

Präsentation

Die deutsch-französische Sommeruniversität, organisiert von der Neuen Gallia-Germania Judaica/ Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg (nggj.eu) und der Nouvelle Gallia Judaica (EPHE-Paris) widmet sich der Sozialgeschichte der Juden im Früh- und Hochmittelalter; sie analyiert die Herausforderungen und erprobt die durch den medialen Fortschritt entstandenen neuen Ansätze und Möglichkeiten, eine neue historische Geographie des jüdischen Westeuropas vor 1300 zu schreiben. Um sich dieser Fragestellung anzunähern, stehen sieben für das jüdische Mittelalter repräsentative Orte im Fokus dieser fünftägigen Sommeruniversität: Blois, Lyon, Rouen, Reims, Orléans sowie Konstanz und Basel. Diese Orte standen in den vergangenen Jahrzehnten häufig im Zentrum verschiedener Untersuchungen, was sich u. a. in der Anzahl einer Reihe von Publikationen widerspiegelt. Die darin vertretenen Forschungsmeinungen zur jüdischen Geschichte gehen hierbei allerdings teils stark auseinander, so dass diese sieben Ortschaften beispielhaft für auch andere jüdische Orte sind. Sie bieten Masterstudierenden und Doktoranden aber auch Dozierenden internationale und interdisziplinäre Exerzierfelder für tiefgründigen Austausch, Herausarbeiten und Gegenüberstellung verschiedener Forschungstraditionen, Forschungsansätze und Forschungsmeinungen.

Die deutsch-französische Sommeruniversität richtet sich vor allem an Masterstudierende und Doktoranden aus den Bereichen der Geschichtswissenschaft und der Jüdischen Studien. Bewerbungen von Interessenten aus den Disziplinen der Religionswissenschaft, der Theologie und der Rechtsgeschichte sind explizit erwünscht um sich aus verschiedenen fachlichen Perspektiven der Jüdischen Sozialgeschichte des Früh- und Hochmittelalters anzunähern. Vorkenntnisse im Bereich der Jüdischen Geschichte sind wünschenswert, allerdings keine Teilnahmevoraussetzung. Die Sommerschule möchte Studierende unterschiedlicher Länder für die jüdische Geschichte zusammenführen und diese -falls nötig - an das möglicherweise fremde Forschungsfeld heranführen. Darüber hinaus möchte die Sommerschule den Teilnehmenden verschiedene innovative Werkzeuge für Digital Humanities Projekte (speziell im Bereich der jüdischen, aber auch allgemeinen Geschichte oder anderer Geisteswissenschaften) an die Hand geben. Letztere sollen gleich im Rahmen der Veröffentlichung der Ergebnisse auf der Plattform der Neuen Gallia-Germania Judaica (nggj.eu) erprobt und angewendet werden. 

Zum organisatorischen Ablauf der Woche

Die Teilnehmenden werden im Rahmen ihrer Anmeldung gebeten, zwei der sieben behandelten Ortschaften auszuwählen, zu denen sie in der Woche arbeiten möchten. Zur Vorbereitung auf das Atelier bekommen die Teilnehmenden eine Fragestellung zugewiesen, auf die hin sie ihre ausgewählten Orte untersuchen sollen. Die Ergebnisse sollen während der Woche in Form eines Vortrags präsentiert werden. Dieser soll der sich anschließende Diskussion als Grundlage und als Bausteine für künftige Artikel zu diesen Orten dienen. Die Teilnehmenden erhalten Mitte Juni einen Reader sowie eine ausführliche Bibliographie 

Die Sommeruniversität besteht aus vier pädagogischen Unterrichtseinheiten

• aus Vorträgen mit thematischen und historiographischen Schwerpunkten der eingeladenen Spezialisten (Claude Denjean, Jacov Guggenheim, Marta Keil, Judith Olszowy-Schlanger). Ziel dieses Moduls ist es, den Teilnehmenden einen Einblick in die aktuelle Forschung zu geben, sie für die historiographische Besonderheit der Thematik zu sensibilisieren und ihnen Input für die Workshops zu geben.
• aus Workshops, in denen die Teilnehmenden in Kleingruppen an den zwei ausgewählten Orten arbeiten. Jeder Teilnehmer wird in diesem Kontext die Ergebnisse der ihm zugewiesenen Frage präsentieren und zur Diskussion stellen. Die anwesenden Dozenten stehen den Studierenden bei ihrer Arbeit zur Seite.
• aus Seminaren, in denen zu Beginn der Woche methodologische Fragen (u. a. zu Herausforderungen und Potenzialen der Digital Humanities in den Geisteswissenschaften sowie zu „Geschichtsschreibung 4.0“ - Erforschung jüdischer Geschichte in der digitalen Gesellschaft) diskutiert werden. Zum Ende der Woche sollen die Ergebnisse der Arbeitsgruppen präsentiert werden.
• einer Exkursion nach Rouen, auf der sich die Studierenden in der Praxis mit jüdischer Stadtgeschichte auseinandersetzen sollen.

Bewerbungsvoraussetzungen

• Einen Bachelorabschluss oder einen vergleichbaren Abschluss in einem der oben genannten Disziplinen. 
• Passive Deutsch und Französischkenntnisse. Arbeitssprache ist Englisch. Da die Quellen auf Hebräisch oder Latein sind, sind Grundkenntnisse in einer dieser beiden Sprachen erwünscht. 
• Bereitschaft der Übernahme einer ca. 30 minütigen Präsentation

Praktische Informationen

Die Fahrtkosten der Teilnehmenden (Zug aus Deutschland bis 120 Euros; Zug aus Frankreich bis 100 Euro; im begründeten Fall Flugzeug bis 200 Euros) werden erstattet. Die Unterkunft und Verpflegung der Teilnehmenden werden komplett übernommen. Mit der definitiven Anmeldung wird ein Unkostenbeitrag von 50 Euro erhoben. 

Hinweis

Die erfolgreiche Teilnahme wird durch ein Zertifikat am Ende der Sommeruniversität bestätigt

Soweit es die Heimatuniversität zulässt, können ETCS Punkte für den Besuch der Sommeruniversität erworben werden. 

Interesse? dann senden Sie bitte

bis zum 1. Mai 2018

folgende Bewerbungsunterlagen in einer der Konferenzsprachen an: amelie.sagasser@hfjs.eu:

• Motivationsschreiben (max. 2 Seiten)
• akademischer Lebenslauf ggf mit Angabe ihres Forschungsprojektes und ihrer Publikationen
• Angaben zu ihren Sprachkenntnissen. 

Mehr Informationen und das vorläufiges Programm finden Sie unter

nggj.eu

Kontakt:

Dr. (EHESS-Paris) Amélie Sagasser, wissenschaftliche Koordinatorin

amelie.sagasser@hfjs.eu, Tel + 49 (0) 6221 5419246