Organizar

Por fecha de publicación

Por pertinencia

• 15 jun 2008

  París

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  Poésie et médias au XXe siècle

  Journées d’études interdisciplinaires (30-31 octobre 2008)

  Nous invitons les jeunes chercheurs en littérature, histoire culturelle, histoire de l’art, sciences de la communication à participer à cette rencontre. Les propositions sont à envoyer à poesie.media@gmail.com avant le 15 juin 2008 et les journées d'études auront lieu les 30 et 31 octobre 2008 à la Maison de la recherche de la Sorbonne (Paris VIe).

  Leer el anuncio

• 14 ago 2008

  15 ago 2008

  Helsinki

  Jornada de estudio - Lenguaje

  Les collocations dans les discours spécialisés

  Cet atelier, organisé par le laboratoire "Lexiques Dictionnaires Informatique" (UMR 7187 - CNRS, Paris-Nord et Cergy-Pontoise) dans le cadre du congrès Europhras 2008, s'intéressera aux faits collocationnels dans les discours spécialisés. Les cinq tables rondes prévues aborderont (i) les aspects méthodologiques de l'extraction de collocations spécialisées à partir de larges corpus, (ii) les relations entre terminologie et collocations, ces dernières pouvant être envisagées comme le mode d'emploi du terme, (iii) le rôle des collocations dans le discours juridique - avec une attention particulière accordée au(x) discours des droits de l'homme, (iv) les collocations dans les discours scientifique, en particulier en tant qu'éléments d'aide à la rédaction technique et scientifique et (v) la question de la saisie termino- et lexicographique de ces unités langagières au sein de dictionnaires, glossaires et bases de données.

  Leer el anuncio

• 01 jun 2008

  Convocatoria de ponencias - Historia

  La France et la Nouvelle-Zélande pendant la Grande Guerre

  France and New Zealand during the Great War

  Le 4 novembre 1918, les troupes néo-zélandaises libérèrent la ville fortifiée du Quesnoy après une bataille décisive qui fut leur dernière offensive de la Grande Guerre pour les troupes neo-zelandaises. Des liens d’amitié se formèrent par la suite entre les soldats et les civils libérés et, jusqu’à ce jour, de nombreux Néo-Zélandais visitent le Quesnoy, la seule ville française à être jumelée avec une ville en Nouvelle-Zélande. Cette conférence fait partie des commémorations organisées autour du 90e anniversaire de la libération de la villa du Quesnoy. Cette conférence permettra de mieux comprendre quelle était la vie en France pendant l’occupation allemande et quel rôle jouèrent les Néo-Zélandais pendant le conflit.

  Leer el anuncio

• 01 sep 2008

  Cerisy-la-Salle

  Convocatoria de ponencias - Representaciones

  Arts contemporains et littératures de l'imaginaire

  Arts visuels et musiques, XXe et XXIe siècles

  Il n’est pas inhabituel que les études littéraires concernant la science-fiction, le Merveilleux, le fantastique ou la fantasy approchent d’autres expressions artistiques, comme le cinéma ou la bande-dessinée, plus rarement les arts visuels. Il est fréquent aussi de rencontrer, dans le domaine de l’histoire de l’art et de la littérature comparée, des études rendant compte des relations complexes qui nouent image et texte : elles s’attachent tout particulièrement aux thèmes de la description (ekphrasis), de la transposition d’art, de l’iconologie. Cependant, ces recherches appliquées à diverses formes d’expression et à leurs interactions ne font pas forcément la meilleure place aux œuvres d’art contemporain et à leurs accointances avec les littératures dites de l’imaginaire, telles que nous les avons définies.

  Leer el anuncio

• 28 may 2008

  Dijon

  Jornada de estudio - Época contemporánea

  Traduire et diffuser les textes de Karl Marx et Friedrich Engels

  Approches internationales et historiques

  Le premier volume de la Grande édition Marx et Engels (GEME), nouvelle traduction en français, parait en avril aux Éditions sociales, la Critique du programme de Gotha. Cette première journée d’étude du séminaire GEME se propose, dans le cadre du travail critique qui accompagne cette entreprise de traduction, d’ouvrir de nouvelles perspectives de recherches philologiques et historiques.

  Leer el anuncio

• 01 may 2008

  Gante

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  La scalarité dans tous ses aspects

  Colloque international organisé par le réseau Gramm-R

  De nos jours, le concept de scalarité surgit dans des études consacrées à des phénomènes très variés dont la quantification, la gradation, la comparaison et l’intensification. Il semble présupposer le plus souvent l’existence d’une échelle de valeurs sur laquelle se situent les propriétés évoquées par l’énoncé. La question qui se pose est de savoir si la représentation scalaire sous-tend réellement ces phénomènes de quantification, gradation, comparaison, intensité et si, dans le cas d’une réponse affirmative, elle permettrait d’unifier le traitement de structures à première vue très divergentes.

  Leer el anuncio

• 21 may 2008

  Dijon

  Jornada de estudio - Época contemporánea

  L’insulte : aspects linguistiques (2)

  Circulations et réappropriations

  Dans le prolongement de l’atelier qui s’est déroulé à Dijon en novembre 2006 (« L’insulte, un fait de langue ? »), cette séance organisée par l’UMR 5605 avec le soutien du MoDyCo permettra d’envisager de nouveau l’insulte sous un angle linguistique. L’accent portera sur des processus de circulation et de réappropriations des insultes. À partir de corpus choisis dans les champs politique et médiatique, les deux intervenantes mettront en évidence le procédé, encore peu étudié, de la réappropriation de l’insulte par son destinataire. Dans une perspective argumentative, Claire Oger étudiera les contextes socio-discursifs permettant de rendre l’insulte acceptable, voire légitime. Dominique Lagorgette mettra en lumière les modalités pragmatiques qui rendent possible la multiplication de la force de l’insulte renvoyée à son auteur. Dans les deux cas, c’est l’hypothèse d’une appréhension contextuelle et discursive de l’insulte qui sera privilégiée.

  Leer el anuncio

• 30 jun 2008

  Aix-en-Provence

  Convocatoria de ponencias - Representaciones

  Traduire le même, l’autre ou le soi

  Depuis Cicéron (Ier siècle av. J.-C.) les théories de la traduction considèrent qu’il existe deux façons de traduire le texte littéraire. Ou bien le traducteur est un « interpres » et traduit mot pour mot (les sourciers), ou bien le traducteur est un « auctor » (les ciblistes) et traduit selon les habitudes de la langue d’accueil.Pris dans la dualité présente dans toute la traductologie, reprise par Jérôme au Moyen-Age, puis par la philosophie (Von Humboldt, Schleiermacher), suivie par la linguistique (Mounin) et les théories contemporaines (Toury, Even-Zohar, Lambert) jusqu’à Umberto Eco, le traducteur s’est toujours vu devant un choix « bifide ». S’il se rapproche de l’autre, donc de la source, comme le préconise Antoine Berman, il s’éloigne des canons de la littérature d’accueil ; s’il se soumet à celle-ci, la cible, il escamote les particularités de l’original.

  Leer el anuncio

• 30 jun 2008

  Montpellier

  Convocatoria de ponencias - Religiones

  Croire à la lettre : écrire la religion en Europe, 1600-1800

  Writing Religion in Early-Modern and Enlightenment Europe

  Outil de communication entre les croyants, les congrégations et les communautés, mais aussi entre les membres du clergé et les fidèles, la lettre reste le principal moyen d’expression de la piété et du sentiment religieux en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le but de ce colloque est donc d’explorer les modalités de l’écriture épistolaire religieuse dans l’espace européen. Il proposera, d’une part, des études des grandes correspondances religieuses trop souvent négligées au profit des correspondances philosophiques et/ou politiques et, d’autre part, des correspondances plus intimes dans lesquelles les correspondants sont amenés à exprimer leur foi ou leur absence de foi.

  Leer el anuncio

• 16 may 2008

  17 may 2008

  París

  Coloquio - Lenguaje

  L'interpellation

  CILD

  Les journées des 16 et 17 mai 2008 seront organisées sur plusieurs sessions, avec quatre conférences plénières (Catherine Détrie, Jean-Paul Bernié, Marie-Anne Paveau et Claire Doquet-Lacoste), ainsi qu'une conférence de synthèse de Robert Bouchard.Hors plénières, le Colloque impliquera 28 interventions, parmi lesquelles seront représentés les aspects linguistiques et didactiques, mais aussi politiques, journalistiques, nécrologiques, sociologiques et narratologiques de la notion.

  Leer el anuncio

• 30 jun 2008

  Valenciennes

  Convocatoria de ponencias - Época moderna

  Watteau au confluent des arts : esthétiques de la grâce

  Dans le cadre de son projet de recherche interdisciplinaire autour de l’œuvre d'Antoine Watteau, l’université de Valenciennes annonce un colloque qui se déroulera les 2 et 3 avril 2009 : « Watteau au confluent des arts : esthétiques de la grâce ». Cet évènement se propose de situer le concept de grâce dans un contexte culturel et artistique large. Le théâtre, la musique, la danse devront y figurer tout autant que les belles lettres. La période envisagée recoupe celle de la vie de Watteau (1684-1721), avec autant de regards en avant et en arrière qu’il en faudra. On ne se privera pas non plus de s'interroger sur les débats théologiques et philosophiques de cette époque autour de la grâce divine, non sans répercussions sur l'entourage de Watteau.

  Leer el anuncio

• 11 abr 2008

  Chambéry

  Informaciónes varias - Información

  Revues.org et les revues françaises

  Un modèle de diffusion et de valorisation de la production scientifique

  Marin Dacos abordera la genèse et le fonctionnement de ce portail fédérateur de 90 revues électroniques en Sciences Humaines et Sociales à l'audience croissante (près d'un million de visites par mois), et évoquera les enjeux du numérique, si décisifs pour la diffusion du savoir, pour l’avenir de la recherche, de son rayonnement et de son évaluation.

  Leer el anuncio

• 30 abr 2008

  Lyon

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  I_DOCORA - Interaction : données, corpus, analyse

  École thématique CNRS

  Le programme de l'école porte sur l’analyse des corpus d’oral en interaction, du point de vue qualitatif et du point de vue quantitatif (exploitation de banques de données). Il se développe de façon progressive selon trois dimensions : 1. Constitution des corpus : recueil du corpus, mais aussi sa préparation - notamment sa transcription - pour le rendre disponible à l’analyse. Cette reflexion intègre la connaissance des outils. 2. Questions méthodologiques : différentes méthodologies qualitatives seront présentées. La question des quantifications sera également abordée. 3. Journées thématiques. Deux journées seront consacrées à des thèmes de recherche classiques de l'analyse conversationnelle : les unités (TCU) et la catégorisation. Ces journées thématiques comprendont une présentation théorique générale, une présentation de la démarche et la présentation de recherches exemplaires.

  Leer el anuncio

• 15 may 2008

  Vancouver

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  Mise en scène des pratiques langagières : le cas du français

  Workshop SFU

  Ce colloque a pour but de faire se rencontrer des chercheur-e-s venant de différents champs de spécialité afin de leur permettre de dialoguer sur les micro-pratiques et les macro-pratiques langagières telles qu’elles sont mises en scène par les acteurs sociaux mais aussi par les instances médiatiques, politiques et scientifiques.

  Leer el anuncio

• 28 mar 2008

  29 mar 2008

  París

  Coloquio - Pensamiento

  Roland Barthes, littérature et philosophie autour des années soixante

  « Jamais un philosophe ne fut mon guide »

  S'il ne fut jamais guidé par un philosophe c'est d'abord parce que Barthes a opposé à la philosophie une pratique particulière de la pensée, un rapport singulier aux concepts, à leur sérieux et à leur durée, à leur incarnation et à leur « couleur ». Mais c'est aussi qu'il a voulu emprunter à trop de doctrines « un peu de leur projet et un peu de leur langage » pour n'en élire qu'une seule. Un colloque organisé les 28 et 29 mars à l'ENS explorera ce pluriel.

  Leer el anuncio

• 31 mar 2008

  01 abr 2008

  Caen

  Coloquio - Lenguaje

  Traduire les Anciens en Europe

  Second volet : XIXe-XXe siècles

  Les équipes THL (Université de Caen) et EHIC (Université de Limoges) organisent le second volet de leur colloque interdisciplinaire consacré à l'histoire de la traduction des Anciens (Grecs et Latins) en Europe. Ce second volet se tiendra à Caen, les 31 mars et 1er avril 2008. Comme le premier, il réunira des spécialistes de littérature française et de littérature comparée, de langues anciennes, de philosophie et d'histoire. Il s'agira de poursuivre la réflexion élaborée dans ce premier volet sur l'évolution de la traduction et du rapport à l'Antiquité non seulement en France, mais aussi dans les pays voisins, pour mieux en définir les formes et les enjeux, et tenter de comprendre comment se sont constitués notre connaissance et notre regard sur l'Antiquité.

  Leer el anuncio

• 28 mar 2008

  Rennes

  Jornada de estudio - Lenguaje

  Dynamisme des langue(s) normande(s)

  Discours, normes et pratiques

  Peut-on parler aujourd’hui d’une langue normande ? Doit-on envisager davantage la pluralité des pratiques et partant des identités ? Est-ce concevable de proposer à la lecture sociale un discours savant montrant la proximité typologique du normand, des normands, avec la langue française, les langues françaises, sans perdre une crédibilité déjà fragile ? Comment peut-on penser à la fois la diversité du normand et son unité dans un contexte socio-politique où le rapport aux langues est sans cesse rapproché d’un déni de nationalité ou de citoyenneté ?

  Leer el anuncio

• 23 mar 2008

  Galaţi

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  Communication, interprétation, évaluation dans les sciences du langage

  Médiativité, Evidentiality et Argumentation

  Les trois journées d’études au sein de l’atelier exploratoire sont consacrées à la recherche collaborative dans les domaines de la médiativité / evidentiality (avec une attention donnée à la distinction de zones conceptuelles correspondant aux deux termes) et de l’argumentation. Les communications des intervenants s’intéressent conjointement à la façon dont apparaissent la polyphonie et l’emploi du stéréotype à travers des analyses de discours divers. Parmi les sujets abordés: l’hétérogénéité énonciative; les objets de la polyphonie; la médiativité dans la langue et dans le discours; la construction textuelle du point de vue; stéréotypes, proverbes, phraséologie; sémantique du temps et de l’aspect; procédés de renforcement argumentatif et d’atténuation argumentative; structures argumentatives à arguments parallèles et leur marquage linguistique; analyse du discours médiatique (presse écrite et radio); médiativité et argumentation; ‘mais’ / ‘pourtant’ dans la contre-argumentation.

  Leer el anuncio

• 11 abr 2008

  Villetaneuse

  Jornada de estudio - Lenguaje

  Transferts littéraires France, Grande-Bretagne, États-Unis

  Circulation de romans au XIXe siècle

  Cette journée d'études a pour objectif d'examiner la manière dont certains romans ont voyagé entre France, Grande-Bretagne et États-Unis au XIXe siècle. On s'intéressera aux modalités de transmission, ainsi qu'à la façon dont ces textes ont été adaptés au pays d'accueil et à leur réception.

  Leer el anuncio

• 10 sep 2008	07 sep 2008	08 sep 2008
  09 sep 2008	11 sep 2008

  Poitiers

  Convocatoria de ponencias - Lenguaje

  École européenne sur les processus d’acquisition du langage et les interactions verbales

  Ecole CNRS sur le langage intégré à son contexte d'utilisation

  Les participants à l'École européenne sur les processus d’acquisition du langage et les interactions verbales pourront découvrir comment cette perspective est à la fois le résultat d’un ensemble de progrès techniques dans le domaine de l’informatique et de l’audiovisuel mais aussi de la maîtrise de concepts issus de la théorie de l’énonciation, des théories pragmatiques, des théories interactionnistes du développement et des théories de l’esprit.

  Leer el anuncio