Home
Sort
-
Beirut
Transformation: Translation and languages
Issue 18 of Al-Kīmīya
Le numéro 18 d’Al-Kīmīya, la revue de la faculté de langues et de traduction de l’université Saint-Joseph de Beyrouth, reprend la thématique du numéro 17 : « Transformations : traduction et langues ». Le concept de transformation est présent dans plusieurs disciplines en sciences humaines et sociales ainsi qu’en sciences exactes. Il revêt à chaque fois une acception spécifique avec toutefois une dimension constante liée au changement. Transformer et/ou se transformer est inhérent sans doute à toute activité humaine. Le concept est réfléchi et étudié dans divers domaines allant de la philosophie et de la sociologie à la linguistique en passant par la biologie, les mathématiques et la chimie et bien d’autres. Nous proposons, encore une fois, pour le prochain numéro d’Al-Kīmīya de nous intéresser à ce concept dans les domaines des langues et de la traduction.
-
Paris
International Conference (Jan. 16 and 17, 2020, Paris 8 University, France)
The main focus of this conference will be translation as process, rather than as a mere product, which will prompt us to apprehend translated works as belonging to one or several networks, contexts and translational cultures. In short, translation is a concept that throws new light onto the exchanges and differences pertaining to contemporary digital literary culture. Contemporary digital literary culture mobilizes multiple operations: it involves translation across languages, but includes circulations characteristic of other translational issues at large: exchanges between interfaces, media, codes, institutions, cultural perspectives, artistic and archiving practices. In turn, digital forms of textuality share a certain number of aspects within ubiquitous environments, which means that translational processes will lead us to consider creative practices that stand beyond the traditional field of literature.
-
Paris
Minority languages spoken or signed and inclusive spaces
The objective of this international conference is to question the way social “inclusive” spaces (schools, universities, cultural centers, public services…) take into consideration minor languages (or not). It aims at fostering original and innovative initiatives in their psychological, social, glottopolitical, anthropological, linguistic, pedagogical, didactical and digital dimensions, and discussing those topics.
-
Tempe
Conference, symposium - Early modern
Gendered Species: Colette, Gender and Sexual Identities
Espèces genrées : Colette, le genre et les identités sexuées
Although French woman writer Colette was indifferent to and even critical of the feminist movement of the early 1900s, in the way she lived her life as in her fiction, she exemplified financial and social independence and shame-free sexuality, or what would be call today “gender fluidity”. This international conference will show how Colette represents a vibrant and radical expression of feminism in tune with the #MeToo spirit in today's society
-
Taipei
Sinophone Studies in Europe and the Americas
Research Center for Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan (CCS) will be holding 2019 “Sinophone Studies in Europe and the Americas”(SEA) International Young Scholars Conference at National Chengchi University, Taiwan, November 19-21, 2019. The conference invites both critical scholarship and creative writing in various fields of Sinophone studies.
-
Lexis 16
The e-journal Lexis – Journal in English Lexicology – will publish its 16th issue in 2020. It will be guest-edited by Chris Smith (Université de Caen) and Sylvie Hancil (Université de Rouen) and will deal with “diachronic lexical semantics”. This topic will naturally include issues of lexicogrammatical nature and the interface between lexicon and grammar, i.e. questions of grammaticalisation and lexicalisation of forms.
-
Aix-en-Provence
Le travail que le collectif de jeunes chercheur∙e∙s « Migrations et altérités » a mené durant toute l'année scolaire touchera bientôt à sa fin. Après l'organisation de plusieurs séminaires et ateliers, dont vous avez pu suivre l'actualité sur notre page, l'aboutissement de notre réflexion prendra la forme d'une journée d'étude intitulée "Entre recherche et action", lors de laquelle chacun des membres du collectif présentera une communication.
-
Conference, symposium - Representation
The Legacies of Ursula K. Le Guin: Science, Fiction and Ethics for the Anthropocene
Planetary ethics and aesthetics, interspecies communities, post-gender and anarchist societies, indigenous knowledge, vegetal sentience... The paths Ursula K. Le Guin has opened for our imagination to travel are numerous, subtle itineraries through which we might find ways to better inhabit the 21st century. The international bilingual conference “Le Guin's Legacies” will engage with her work from a multiplicity of perspectives, tracing its literary, ecological, philosophical, socio-economical and anthropological ramifications: its potential for re-engineering the world we live in.
-
Aix-en-Provence
Creation Workshops
Journée d'étude annuelle de la revue doctorante Les Chantiers de la Création (Aix Marseille Université). La revue Les Chantiers de la Création s'intéresse spécifiquement aux dynamiques poïétiques en revisitant des notions problématiques susceptibles d'être fécondes. Elle questionne l'art et l'histoire, les événements et les œuvres, et les œuvres en tant qu'événements. Elle se consacre particulièrement à l’étude des déclencheurs inattendus de l’acte créatif ; elle interroge ses moteurs, ses détours, ses écarts.
-
Batalha
Materialities and devotion (5th-15th centuries)
V Medieval Europe in motion
The last decades have witnessed the development of studies on material culture, favouring an inter- and multidisciplinary approach. This has enabled a more cohesive reading of the way in which the medieval Man related to his material environment, manipulating, adapting and transforming it, of the uses given to the objects he produced, the meanings attributed, how he interacted with them in cognitive and affective terms.
-
Lille
Translation and the culinary arts are universal human activities. Both have been practised since time immemorial. They are also eminently cultural. When Larbaud says “you are who you translate” (“Dis moi qui tu traduis, je te dirai qui tu es” – 1946: 95), he is obviously thinking of Brillat-Savarin’s aphorism, “you are what you eat” (“Dis moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es” – [1825] 2017, Aphorisme IV, p. 19). Each has long been an object of investigation in the humanities and beyond, and the recent growth of research in the field of Translation Studies has been mirrored in the field of Food Studies. It seems curious that the complementary areas of investigation have not been combined more often. We have therefore decided to marry these two ingredients at an international conference to be held at the University of Lille, France, from 18 to 20 March 2020.
-
Kuwait City
Pop Culture in the Arabian Peninsula
Arabian Humanities No. 14 (Spring 2020)
The literature on pop culture in the Arabian Peninsula is particularly thin. While a rich scholarship has analyzed oral culture and vernacular poetry, less ink was spilled on those forms of culture that use new media, from tape recording to mobile phone aps and from TV production to YouTube. This issue of Arabian Humanities seeks to fill that gap and to analyze pop culture in Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait.
-
Pretoria
Language – Institution – Ecology
Morning stream in the context of the SAALT/SALALS conference
The emphasis will be on the materiality of language, practices, and the growing need to involve the humanities in the fight against climate change. In fact, this call is designed for those papers that explore the links between sociolinguistics, or applied linguistics, materiality and climate change/ecology.
-
Lyon
The Adjective Category in English
Lexis 15
The e-journal Lexis – Journal in English Lexicology – will publish its 15th issue in 2020. It will be guest-edited by Vincent Hugou (Université de Tours) and Vincent Renner(Université Lumière Lyon 2) and will deal with “adjectives in English”, a lexical class known for its heterogeneity and instability.
-
Paris
Miscellaneous information - Representation
Meeting with the writer Pablo Landeo and the presentation of his Quechua language novel "Aqupampa"
L'association Amériques de l'INALCO en partenariat avec l'ambassade du Pérou en France proposent une rencontre avec l'écrivain Pablo Landeo Muñoz et la présentation de son roman en quechua Aqupampa. Carlos Amézaga, ministre conseiller à l’ambassade du Pérou, prononcera un discours d’ouverture. La présentation du roman sera faite par César Itier (INALCO). Elle sera suivie d’un dialogue avec l’auteur Pablo Landeo Muñoz et d’une lecture d’extraits du roman (surtitrés en français). Cette rencontre sera clôturée par un concert de musique andine proposé par le groupe Paris Andes.
-
Brussels
Call for papers - Ethnology, anthropology
Seminar HOME II
After a first series of seminars called Home: Heaven and Hell that explored the relations of a subject to his places of origin in contemporary narratives, a next series of HOME will dwell on the reconstruction of an imagined home. What characterizes this new home that follows the wandering, exile or migration? This time under the title of Home Away From Home, a second series of seminars wishes to examine present-day literary and artistic representations of adopted spaces as to understand how these representations emerge in interaction with a subject who is confronted with a territorial quest that is coming to an end.
-
Toulouse
Dans le cadre de l’étude de l’acquisition des langues de l’axe 2 du laboratoire Octogone-Lordat « Apprentissage/acquisition des langues et bilinguisme » et plus précisément, dans l’acquisition de l’espagnol L2, nous organisons cette journée d’études afin de présenter des études récentes sur l’apprentissage du vocabulaire espagnol par des étudiants francophones. Le lexique mental, la partie la plus plastique et dynamique de la langue, est un objet de recherche qui de par son évolution constante, mérite une attention particulière de la part de chercheurs autant en didactique qu’en acquisition d’une langue étrangère.
-
Zurich
Theories and Methods for History of Translation
In the first lines of his essay, L’épreuve de l’étranger (1984), Antoine Berman states that ‘the constitution of a history of translation is the first step for a modern theory of translation’ (Berman 1984: 12). This reflexion, after thirty years, cannot but appear prophetical: the study of translations shows us new ways because it thinks and rethinks itself through the lens of other disciplines and, most particularly, because it aims to be an integral part of Literary history.
-
Turin
La fortuna dell «Historia Turpini» in Europa: status quaestionis e prospettive di ricerca
Le workshop international « La fortuna dell’ Historia Turpini in Europa: status quaestionis e prospettive di ricerca », fait partie d’un projet de recherche sur la Chronique du Pseudo-Turpin developpé à l'Université de Turin ; son but est d’offrir aux spécialistes l’occasion de présenter leur recherches et de créer des synergies en vue de projets futurs. Le workshop sera articulé en deux parties : une section consacrée aux communications des relateurs et ouverte à la participation de chercheurs, étudiants, etc., et en une table ronde réservée aux rélateurs et discussants, finalisée à partager les expertises et envisager de nouvelles perspectives de recherche.
-
Call for papers - Representation
The representation of feminine desire - between text and image
Litter@ Incognita e-journal issue 10
La revue en ligne Litter@ Incognita, pour son dixième numéro, invite les chercheur·se·s et jeunes chercheur·se·s de toute discipline à interroger la relations entre l’articulation texte/image et le désir féminin. Elle propose aux contributeur·rice·s de se pencher sur des productions culturelles, notamment intermédiales et transmédiales, qui déjouent les représentations textuelles, visuelles ou psychiques conventionnelles pour mieux interroger les modalités complexes de représentation du désir sexuel féminin, et d'étudier ce que l’articulation entre le texte (écrit ou oral) et l’image (visuelle ou mentale) permet aux femmes dans la représentation et l’expression de leurs désirs sexuels.
Selected filters
-
French
-
Language
Choose a filter
Events
- Past (131)
event format
Languages
Secondary languages
- French
- English (19)
- Spanish (7)
- German (6)
- Portuguese (4)
- Italian (3)
- العربية (1)
- русский язык (1)
- 中文 (1)
Years
- 2009 (1)
- 2010 (2)
- 2011 (2)
- 2012 (6)
- 2013 (9)
- 2014 (13)
- 2015 (10)
- 2016 (13)
- 2017 (14)
- 2018 (23)
- 2019 (15)
- 2020 (19)
- 2021 (4)
Subjects
- Society (75)
- Sociology (25)
- Gender studies (5)
- Sociology of culture (8)
- Ages of life (2)
- Criminology (1)
- Ethnology, anthropology (23)
- Science studies (11)
- Urban studies (5)
- Geography (13)
- History (36)
- Economic history (1)
- Industrial history (1)
- Urban history (1)
- Women's history (4)
- Social history (11)
- Economy (1)
- Political studies (13)
- Law (4)
- Sociology (25)
- Mind and language (131)
- Thought (36)
- Philosophy (11)
- Intellectual history (12)
- Cognitive science (2)
- Religion (14)
- Psyche (8)
- Psychoanalysis (3)
- Psychology (2)
- Language
- Linguistics (42)
- Literature (86)
- Information (18)
- Representation (77)
- Cultural history (26)
- History of art (19)
- Heritage (5)
- Visual studies (14)
- Cultural identities (19)
- Architecture (2)
- Education (9)
- Epistemology and methodology (18)
- Thought (36)
- Periods (53)
- Prehistory and Antiquity (1)
- Middle Ages (15)
- Early modern (11)
- Sixteenth century (4)
- Seventeenth century (1)
- Eighteenth century (3)
- Modern (33)
- Nineteenth century (5)
- Twentieth century (12)
- Twenty-first century (9)
- Prospective (1)
- Prehistory and Antiquity (1)
- Zones and regions (54)
- Africa (5)
- America (13)
- United States (3)
- Latin America (6)
- Asia (9)
- Middle East (2)
- Central Asia (1)
- Indian world (1)
- Southeast Asia (1)
- Far East (2)
- Europe (35)
- Central and Eastern Europe (1)
- France (8)
- British and Irish Isles (4)
- Italy (4)
- Mediterranean regions (1)
- Germanic world (1)
- Iberian Peninsula (5)
Places
- Africa (1)
- Asia (6)
- Europe (94)
- North America (8)
- South America (6)